Metade da equipe do resort torce para um time de futebol, enquanto a outra metade prefere outra equipe; quando os dois clubes se enfrentam na final de um campeonato, os torcedores de um começam a provocar os do outro.
A Mestre Babá visita a creche para avaliar o desempenho de Dolores. Os Baby Rockers quase fazem a babá ser reprovada no teste, mas acabam ensinando a ela uma importante lição.
Dolores constrói uma casa na árvore para os bebês, longe dos instrumentos para poder meditar. Mas os Baby Rockers encontram uma forma de fazer seus instrumentos e acabam com a paz de Dolores.
Carlos captura a voz de Dolores por acidente com seu chapéu, mas ela ganha vida e foge. Para surpresa de todos, a voz de Dolores adora música e quer ser soprano.
A música dos Baby Rockers chega ao espaço e os marcianos se tornam seus fãs número 1. Os bebês precisam construir uma espaçonave para dar um concerto do outro mundo.
Carlos começa uma carreira solo em busca de fama e sucesso; Quando ele abandona seus amigos, Fuz, Myo e Wat precisam descobrir se conseguem formar um trio.
Um aplicativo de celular acidentalmente transforma Dolores num bebê com muita energia. Os Baby Rockers precisam encontrar uma forma de fazê-la voltar ao tamanho normal antes que seus pais apareçam.
Dolores cria uma máquina de clonagem para ajudá-la nas tarefas da creche. Mas um pequeno defeito leva os clones a se apaixonarem pela música dos Baby Rockers.
A magia de Barney cria uma aventura noturna no parque, mas David tem medo do escuro. Barney se transforma em um boneco gigante e brilhante para ajudar David a se acalmar e poder ficar e brincar com seus amigos.
Luna, Júpiter e Cláudio observam a linda noite do Bagre Azul e descobrem que o céu do sítio parece ter muito mais estrelas do que o céu da cidade. Depois de um divertido experimento, o trio resolve embarcar em uma aventura espacial rumo às estrelas.
É noite de lua cheia e Luna e Júpiter estão juntos observando-a quando, ao tentar explicar sobre as fases da lua para o irmão, Luna percebe que entende menos do que imaginava sobre o assunto.
Ceci costuma assar biscoitos para estimular amigos que se desentenderam a fazer as pazes. Ela resolve um conflito entre Lupi e Baduki e os dois amam tanto os biscoitos que resolvem fingir novas brigas para poder comer mais.
Peppa e George cuidam de Polly; depois de um longo dia, é hora de dormir; um passeio de balão de ar quente vai para sorteio; a bola se perde na grama alta; Peppa gosta de fingir ser uma televisão quando há um apagão.
As crianças participam de um jogo baseado em uma tradição filipina de aniversário. No começo, todos se divertem, mas quando Jesse joga sério demais, ele acaba perdendo para o Balloonicus.
Roger, um primo de McSquizzy que mora na cidade, visita o Acampamento Selvagem e zomba dos novos amigos, dizendo que a cidade grande é bem mais selvagem do que a floresta.
Peppy é uma gatinha que quer se tornar uma artista de circo como seus tios, Late e Choco. Ela enfrenta algumas dificuldades em sua performance, mas os Buffycats entram em ação para ajudar.
No dia dos pais, Jojo diz que o pai da Zouk não é um bom feiticeiro. Então, Zouk decide fazer o presente mais poderoso de todos: uma poção de cuspir fogo. Entretanto pra fazer essa delicada mistura, ela precisa ir até a terrível Árvore das Receitas.
Enquanto assistem a uma chuva de meteoros, a equipe vê uma estrela cadente estranha cair atrás da Fábrica. Ao investigar, encontram um disco voador quebrado, que eles ficam na dúvida se seria um óvni ou um brinquedo de controle remoto.
Depois de ouvir Mozart e Beethoven, Myo pensa no quanto seria incrível os dois melhores músicos da história se conhecerem. Por sorte, os Mini Beat possuem uma máquina do tempo que permitirá o encontro entre Bebê Mozart e Babythoven na creche.
Depois de tomar um leite muito rico em proteínas, os bebês crescem até se tornar adolescentes. Resta saber o que acabará antes, seu grande show ou o crescimento acelerado.
Depois de tomar um leite muito rico em proteínas, os bebês crescem até se tornar adolescentes. Resta saber o que acabará antes, seu grande show ou o crescimento acelerado.
A Mestre Babá vai tirar uma semana de férias e precisa nomear alguém para substituí-la. A decisão entre Candy e Dolores será tomada em uma competição. Ambas deverão realizar provas e os Mini Beat escolherão a vencedora.
Querendo se vingar de Pinóquio, Volpek atrai um duende malvado para mergulhar nos pesadelos dos moradores. Agora, os dois melhores inimigos precisam unir forças.
Peppa e George cuidam de Polly; depois de um longo dia, é hora de dormir; um passeio de balão de ar quente vai para sorteio; a bola se perde na grama alta; Peppa gosta de fingir ser uma televisão quando há um apagão.
Luna, Júpiter e Cláudio estão muito animados porque o Vovô e a Vovó vão visitá-los em uma viagem para a Estação Espacial em um foguete novo. O trio começa a tentar entender como os foguetes funcionam através de um faz de conta espacial.
Após seguirem as pegadas de Kiyah até o parquinho da Estação Espacial, Luna, Júpiter e Cláudio começam a se perguntar se seria possível seguir as pegadas dos astronautas na Lua. Para descobrir isso, eles embarcam em uma divertida aventura lunar.
Kyiah rala o joelho, e Luna, Júpiter e Cláudio sugerem que ela ponha um curativo. Então, todos começam a se perguntar como os machucados cicatrizam e por que curativos ajudam, e decidem embarcar em um faz de conta em busca das respostas.
Bong Bong torna-se o herói do momento quando os capangas de Luca invadem um show de talentos animais. Armados com um dispositivo sônico, os capangas provocam um frenesi descontrolado de canto e dança entre os cachorros.
Após uma torradeira atacar Mandy, as Espiãs precisam descobrir por que os aparelhos elétricos estão saindo de controle. As tecnologias se voltam contra elas, e as Espiãs descobrem que voltar para o analógico é a solução.
Os negócios vão mal na lanchonete de Peanut e Polly consegue que o programa de TV "Sabores Sublimes" visite o restaurante e faz de tudo para impressionar o crítico que apresenta o programa.
Carlos chega na creche Arco-Íris com novos instrumentos africanos porque quer tocar uma música muito especial para sua mãe. Infelizmente, Fuz e Wat não conseguem dominar esses instrumentos, o que frustra a todos.
Bebê Mariachi chega à creche e revela um poder incrível: ela consegue controlar as emoções dos Mini Beat por meio da música. A bebê mostra que para transformar tristeza em alegria e frustração em diversão é só tocar as notas corretas.
É aniversário de Frida, mas a garota está triste porque gostaria de passá-lo no mar com seu pai, o Capitão Barba Doce; Pinóquio leva Frida numa eletrizante caça ao tesouro, supostamente escondido pelo pirata.
Laura precisa ir ao laboratório e pede para Gigio e Zoe cuidarem de uma de suas plantas, garantindo que ela não mude de cor. Enquanto Zoe pinta no jardim, Gigio e o G-Team "cuidam" da planta.
Papai lê uma história para Peppa e George na hora de dormir; Peppa e sua família vão viajar e o papai perde a chave do carro; George visita uma loja de brinquedos.
Peppa vai brincar com Candy Gata no apartamento dela. Elas encontram Emily, Edmond e a Sra. Elefante que estão ajudando a Vovó Elefante a se mudar do seu apartamento.
Madame Gazela conversa com as crianças sobre o Ano Novo Chinês. Elas aprendem as tradições chinesas e fazem uma fantasia de dragão para desfilar durante a queima de fogos.
Lupi e Baduki resgatam um ovo de uma situação que consideram perigosa e passam a cuidar dele do jeito que acham melhor. Porém, Jabu não tem tanta certeza se aquela é a melhor maneira de cuidar do ovo.
Tati fica presa numa encosta, e Baduki se admira com o resgate espetacular de Lupi. Ela conta, em segredo, que foi graças a seu cachecol da sorte. Baduki fica obcecado pela ideia de ter seu próprio amuleto para ser tão incrível quanto ela.
A Senhora Xerox visita a mansão com suas filhas gêmeas malvadas. As irmãs zombam do cabelo picotado de Zouk e a convencem a deixar o cabelo dela tão lindo quanto o de sua mãe, o que acaba dando errado.
Durante um passeio, Peppa e sua família vão à floresta, à praia e ao parquinho. Enquanto Peppa se diverte nas poças de lama, seus pais a incentivam a dar nome a cada uma delas e analisar suas diferenças.
Chega o dia em que todas as crianças da creche devem caminhar até a escola em vez de serem levadas de carro. Madame Gazela e a Dona Coelha caminham até as diferentes casas das crianças e ensinam o conceito do ônibus de caminhada.
Criaturas estranhas com pés peludos causam confusões e perturbam as pessoas em Singapura. Quando a amizade das Espiãs é afetada, Mandy chega para ajudá-las. Elas descobrem que o vilão está ligado a um velho conhecido.
Mike se gaba de sempre adivinhar como funciona qualquer truque de mágica. No entanto, para deter um espírito que faz ilusionismo, ele tem de admitir que não sabe tudo.
Júpiter muda seu penteado e ao se ver no espelho fica intrigado e curioso. Na divertida companhia de Luna e Cláudio, Júpiter atravessa o mundo do espelho e descobre muito mais do que podia imaginar.
Luna quer comer uma omelete no café da manhã, mas a máquina de comida de Antares está sem ovos. Ela quer descobrir quem são os ancestrais dessa ave e o trio inventa um faz de conta pré-histórico encontrando até dinossauros.
Peppa descobre que Mamãe Pig tinha um diário com sua idade. Então, ela decide fazer desenhos em um diário todo dia, mas começa a achar que pode estar muito chato.
A turma da creche tem uma aula de canto. Quando os pais chegam, as crianças apresentam sua música e, em seguida, Madame Gazela revela que amanhã haverá uma competição de canto.
Os policiais Panda e Esquilo visitam Peppa e seus amigos e oferecem para duas crianças a chance de passar o dia com a polícia. Peppa e Freddy levantam as mãos e ficam ansiosos para solucionar crimes e ligar a sirene da viatura.
Para os bebês dormirem, Dolores usa seu melhor recurso: canções de ninar. Mas mesmo em seus sonhos, os bebês enfrentam as canções com o que fazem de melhor, o rock.
Dolores perde seus carregadores e não conseguem falar usando seus dispositivos eletrônicos. Os Baby Rockers e Jay fazem de tudo para ensinar Dolores a aproveitar a vida sem tecnologia.
Liderados por um novo amiguinho, o Bebê Empresário, os Baby Rockers saem em uma turnê mundial; Dolores faz de tudo para trazer os bebês de volta para a creche antes de seus pais chegarem.
Os Baby Rockers ganham de Dolores fraldas coloridas, mas eles não sabem que é um truque para que ela possa controlá-los. Os bebês dançam ao som do swing para desativar as fraldas.
Os Baby Rockers roubam o kit de maquiagem de Dolores para homenagear o glam rock. O que eles não sabem é que Jay está chegando - e Dolores está desesperada para cobrir uma mancha no rosto.
Lala anuncia que ela está se mudando do habitat, e Glória fica triste com a notícia. Porém, em vez de admitir, ela coloca toda a sua energia para dar a festa mais feliz de despedida para o último dia da sua companheira de aquário no habitat.
Tico descobre que ele vem de uma longa linhagem de construtores de fortes de cobertores, e sai para construir uma estrutura digna do legado de sua família; confiantes que podem usar sua tecnologia funk, R&B fazem o Café da Manhã de Panquecas.
Quando o Papai leva uma multa por estacionar em local proibido, Peppa e George descobrem que os adultos também precisam obedecer a regras, assim como as crianças.
Quando esquecem o Dia dos Pais, Peppa e George decidem preparar vários presentes para o Papai, como um cartão brilhante, um bolo especial e até uma festa do chá. Depois de tudo, o Papai fica cansado, mas muito feliz.
Peppa, George e a Mamãe usam o novo sintetizador do Papai para mixar vários sons da casa. Quando chega do trabalho e começa a tocar o instrumento, o Papai ouve porquinhos guinchando e até uma descarga de vaso sanitário.
Ella fica encarregada de cuidar de Buttons, o cão de um amigo, no mesmo dia em que precisa terminar um projeto escolar sobre Vênus, e decide assumir as duas responsabilidades ao mesmo tempo levando Buttons com ela ao planeta.
Ella resolve sair em busca de materiais espaciais para o clubinho e pega emprestado o amuleto da sorte mais sortudo de Sabonete, o Mooncake. Mas, quando Ella chega a um buraco negro, Mooncake é aniquilado do Moonscooter.
O grupo decide montar um show, mas os Buffycats ainda não têm um apresentador. Por acaso, eles encontram Charlie, que parece ser o gato perfeito para o serviço. Porém, depois de subir no palco, o apresentador começa a soluçar.
A música dos Baby Rockers chega ao espaço e os marcianos se tornam seus fãs número 1. Os bebês precisam construir uma espaçonave para dar um concerto do outro mundo.
Dolores cria uma máquina de clonagem para ajudá-la nas tarefas da creche. Mas um pequeno defeito leva os clones a se apaixonarem pela música dos Baby Rockers.
O bebê Ninja chega à creche fazendo estrago. Para poder recuperar seus instrumentos do cofre de segurança máxima de Dolores, os bebês serão treinados em artes ninjas.
Os bebês recebem uma notícia horrível: Wat vai se mudar para uma cidade diferente. Quando sua mãe chega para pegá-la, Fuz, Myo e Carlos fazem de tudo para evitar esta tragédia.
As crianças saem em sua primeira excursão para a central da patrulha noturna; Freddy é atraído ao mundo de Scarlet conforme ela se aproxima de descobrir a verdade sobre os lobisomens.
Em Citytown, uma máquina automática de limpeza do chão começa a apresentar problemas, provocando o caos em uma loja. Tentando ajudar, equipe acaba ficando em uma situação escorregadia.
Em Citytown, uma máquina automática de limpeza do chão começa a apresentar problemas, provocando o caos em uma loja. Tentando ajudar, equipe acaba ficando em uma situação escorregadia.
Em Citytown, uma máquina automática de limpeza do chão começa a apresentar problemas, provocando o caos em uma loja. Tentando ajudar, equipe acaba ficando em uma situação escorregadia.
Em Citytown, uma máquina automática de limpeza do chão começa a apresentar problemas, provocando o caos em uma loja. Tentando ajudar, equipe acaba ficando em uma situação escorregadia.
Os Buffycats fazem uma pipa e se preparam para o concurso anual. Boss também decide participar da competição, disposto a usar qualquer truque para conseguir alguma vantagem.
No restaurante, Almôndega conhece o gato malcheiroso Gas, que diz que está cansado de viver na lixeira do beco. Almôndega se oferece para ajudá-lo a encontrar uma casa nova, e os dois se aventuram pela cidade.
Milady adora os filmes de espiã da gata Jane Blondie e, um dia, para sua surpresa, Jane envolve Milady em uma missão confidencial para descobrir quem está por trás do perigoso Gato X.
Kami decide escrever seu próprio livro, mas tem dificuldades para encontrar a inspiração certa. Aconselhada por Cosa, ela embarca em uma fantástica aventura em sua imaginação para buscar a ideia perfeita para sua história.
Bean é o novo assistente de York e quer aprender mais sobre a arte de esculpir. Na sua busca pelo material perfeito para lapidar, Bean acidentalmente encontra uma pedra lendária fincada em uma espada.
É o aniversário da mamãe e Gigio decide presenteá-la com uma nova música mas, infelizmente, a G-tarra estraga durante os ensaios e Gigio precisa encontrar um novo instrumento.
Kiko convence os Underdogs a participar de um concurso de meditação competitiva para não perder o título de campeão para seu grande rival, Darren. No entanto, os inquietos jogadores descobrem que meditar não é nada fácil.
Chateado com uma mancha de grama no uniforme, Beto convence o estádio a instalar uma grama artificial, o que provoca a demissão de Greta. Mas a grama inteligente causa mais problemas e só Greta pode ajudar o time.
Tee Zeng está chateada porque sua mãe não comprou um brinquedo novo. Quando ela reclama para Min perto de um poço antigo, o brinquedo que ela queria aparece em sua frente.
Mestre Meia fica estressado com a missão de encontrar Kwei e tem pesadelos todos os dias; Tee Zeng fica preocupada e planeja um dia de diversão para o Mestre Meia esquecer um pouco do Kwei.
Luna, Júpiter e Cláudio percebem diferença na aparência das frutas. Ao experimentar algumas laranjas, sentem que umas estão muito mais doces do que as outras, e por isso tentam entender se esse fato vale para todas as frutas.
Luna, Júpiter e Cláudio brincam de ser alienígenas e começam a se perguntar se há vida extraterrestre. Em sua investigação científica, eles descobrem a importância da água para a vida.
Peppa, Madame Gazela e outras crianças visitam uma reserva natural administrada pelo Senhor Leão, que é especialista em insetos. Pedro levou seu bicho-pau Stephen e todos estão se divertindo, até Stephen desaparecer.
