Os Baby Rockers descobrem que Dolores esconde uma paixão pela percussão. Carlos fica chateado e a desafia em uma batalha para ver quem é o melhor baterista.
Durante um show na creche, os Baby Rockers percebem que seus pais se importam mais com sua aparência na foto do que com a música. Eles precisam usar a imaginação para fazê-los mudar de ideia.
Os Baby Rockers decidem filmar seu primeiro videoclipe, mas para isso precisam decidir quem vai ser o diretor. Com visões diferentes, os bebês descobrem que a tarefa não será fácil.
Os bebês acabam entrando na nuvem digital, onde descobrem uma quantidade enorme de canções. A única forma de voltarem à Creche Arco-íris é subir sua própria canção para que Dolores possa baixá-los de volta.
No Dia dos Namorados, Dolores tem um presente especial para Jay. Os Baby Rockers o quebram sem querer e tentam encontrar uma forma de ajudar Dolores a fazer uma bela surpresa para Jay.
Dolores compra uma máquina de karaokê, mas não sabe como usá-la. Os Power Rockers assumem o controle da máquina e acabam descobrindo seus poderes mágicos.
A turma da Fábrica de Sonhos se prepara para ganhar o Bóton de Ajudante, mas Jonathan sofre uma queda e precisa usar uma cadeira de rodas por alguns dias. Com a ajuda de Ayana, ele aprende a usar a cadeira.
Tino e Tina perdem os gatinhos de que deveriam cuidar. Os gêmeos criam um carrinho de petiscos para atrair os felinos antes que eles aprontem mais confusões em Steamport.
Enquanto trabalha em um livro em quadrinhos com histórias da etnia Cree, Mayka Su conta para a turma que costumava desenhar em uma casa na árvore. As crianças então o ajudam a reencontrar esse lugar especial.
David sente que é pequeno demais para fazer todas as coisas que seu irmão mais velho consegue, então Barney o transforma em um gigante. Mas, ao longo de suas aventuras em tamanho gigante, David percebe a importância de se amar do jeito que é.
Luna, Júpiter e Claudio estão jogando futebol com algumas crianças Inuits quando avistam a incrível Aurora Boreal. Seus novos amigos explicam que são os seus ancestrais jogando futebol, mas Luna quer saber o que de fato está acontecendo.
A família de Luna está fazendo uma pesquisa científica em Teotihuacán, quando ela começa a se perguntar como exatamente essa cidade foi construída e decide investigar.
A turma toda está animada para passar o dia na praia, menos Carlos, que prefere ficar na Vila Figueira fazendo seu tricô. Os amigos dão um jeito de levá-lo mesmo assim. Mas não sabem se vão conseguir fazer o Carlos gostar da praia.
Vovô e Vovó Pig tiram a poeira de sua moto e do sidecar para levar Peppa e George em uma viagem. Eles vão até a praia e acampam em uma barraca que se desdobra do sidecar.
Balloonicus usa um pacote em tamanho real para distrair as crianças com um jogo de Passe o Pacote. O jogo leva o dia todo e faz com que elas fiquem o tempo inteiro esperando a sua vez.
Os campistas acham que passaram os pets para trás quando concordam em trocar de casa, mas logo percebem que foram os pets que os enganaram para que participassem do check-up anual na Mansão dos Pets.
Pilou, Ginny e Scribbly passam um dia na natureza com Tata e Jungle, prontas para ensinar os filhotes a se virarem, como bons gatos selvagens. A caminhada na montanha é uma grande aventura.
Lampo e Boss competem na Buffolimpíada de Inverno. O torneio de esportes na neve é organizado por Olympio e conta com as Pinky Paws como convidadas especiais. Determinado a ganhar, Boss quer usar seus truques.
Zouk decide plantar mandrágoras gigantes sem a ajuda da sua mãe. Mas Bobó, sobrinho do Senhor Abóbora, passa a tarde na mansão. O Senhor Abóbora mostra as qualidades do menino, mas ele se revela muito arteiro e atrapalha Zouk.
Enquanto assistem a uma chuva de meteoros, a equipe vê uma estrela cadente estranha cair atrás da Fábrica. Ao investigar, encontram um disco voador quebrado, que eles ficam na dúvida se seria um óvni ou um brinquedo de controle remoto.
Uma tempestade atrasa a chegada do caminhão de sorvete, e Fuz e Bebê Fuz decidem superar sua frustração com uma jornada musical enquanto esperam o tempo melhorar.
Os pais dos Power Rockers enfrentam uma tarefa muito difícil para fazer seus filhos dormirem. Eles precisam ser muito cuidadosos, mas, acima de tudo, extremamente silenciosos.
É a grande obra anual da Creche Arco-Íris, e os pequeninos se preparam para interpretar diferentes animais, mas há um problema: Fuz e Baby Metal querem interpretar o mesmo animal, o gato.
Está faltando um ingrediente para Nori conseguir fazer seu mega bolo, e a Chef Kitty ajuda seu amigo a chegar ao topo da Montanha da Cereja para conseguir o ingrediente que precisa.
Está chovendo e Peppa fica triste porque não pode brincar lá fora; o brinquedo favorito de George é um dinossauro, e quando ele some, George fica triste; a melhor amiga de Peppa, Suzy, vai à casa dela para brincar.
Luna, Júpiter e Cláudio vão ao cinema e se perguntam quem inventou essa maravilha. Para descobrir a resposta, eles viajam no tempo e participam do primeiro filme do mundo.
Luna, Júpiter e Cláudio investigam um elevador quebrado e se perguntam como ele funciona. Em um faz de conta intrigante, eles descobrem o funcionamento desse dispositivo incrível e desvendam o mistério por trás da falha.
Toby revela às Espiãs que Zerlina está preparando um teste para elas. Enquanto as Espiãs investigam vikings que ganharam vida no museu, elas acreditam que é se trata de um teste surpresa, e a situação sai de controle.
A coelha de estimação de Lila desaparece e Polly resolve cuidar do caso. Ela traz Peaches, que parece desfocada na busca, até que Polly percebe que Peaches está ajudando à sua própria maneira.
DB come acidentalmente as cintilâncias que Nori pretendia usar em sua próxima sobremesa. Kitty investiga o que aconteceu, mas DB tenta esconder o que fez a qualquer custo.
PI encontra uma chave misteriosa no museu. A detetive Kitty o ajuda a encontrar a porta que ela abre, enquanto Frido planeja pegar a chave e o tesouro que ela pode esconder.
Com o tornozelo machucado, Aliya tenta fugir da enfermaria; Paisley e Olly precisam encontrar um show novo para a festa de abertura do centro comunitário.
Depois de um erro de cálculo na creche Arco-Íris, Jay perde a memória. Os bebês e Dolores tentam ajudá-lo a recuperar suas lembranças com canções e sons de sua vida.
A Bebê Country aparece na creche Arco-Íris para ensinar os outros bebês a controlar suas botas de caubói. Isso não é nada fácil para Wat, já que suas botas parecem ser muito rebeldes.
Pinóquio e Frida seguem o Grilo Falante acreditando que ele tem uma namorada secreta; durante uma cerimônia de premiação, Pinóquio e Frida descobrem quem ela é e tentam conquistar sua simpatia, constrangendo o Grilo.
Espoleta entra na oficina de Gepeto com uma bola furada; a quadra foi invadida por um grupo de idosos que proíbem as crianças de jogar; Pinóquio e Frida organizam um jogo de futebol para restaurar a paz.
Emy visita Gigio e Zoe enquanto trabalha como babá de seu primo Luis. Gigio e Zoe imediatamente se oferecem para ajudá-la com a tarefa, mas o pequeno Luis consegue colocar as boas intenções de todos à prova.
Laura precisa ir ao laboratório e pede para Gigio e Zoe cuidarem de uma de suas plantas, garantindo que ela não mude de cor. Enquanto Zoe pinta no jardim, Gigio e o G-Team "cuidam" da planta.
Quando o Papai leva uma multa por estacionar em local proibido, Peppa e George descobrem que os adultos também precisam obedecer a regras, assim como as crianças.
Peppa, Suzy e o Vovô Pig decidem visitar a oficina mecânica do Vovô Cão. Danny e Pedro também estão lá, ajudando o Vovô Cão a limpar as janelas. Depois, a Senhora Coelho chega com um ônibus quebrado.
Está chovendo e Peppa fica triste porque não pode brincar lá fora; o brinquedo favorito de George é um dinossauro, e quando ele some, George fica triste; a melhor amiga de Peppa, Suzy, vai à casa dela para brincar.
Ceci costuma assar biscoitos para estimular amigos que se desentenderam a fazer as pazes. Ela resolve um conflito entre Lupi e Baduki e os dois amam tanto os biscoitos que resolvem fingir novas brigas para poder comer mais.
Lupi fica incomodada porque Baduki e a turma não aceitam as ideias impostas por ela para uma festa no mirante. Ela conhece os qüiqüis, animais que a imitam e concordam com tudo, e Lupi acha que finalmente é valorizada como deve.
Zouk decide plantar mandrágoras gigantes sem a ajuda da sua mãe. Mas Bobó, sobrinho do Senhor Abóbora, passa a tarde na mansão. O Senhor Abóbora mostra as qualidades do menino, mas ele se revela muito arteiro e atrapalha Zouk.
Está chovendo e Peppa fica triste porque não pode brincar lá fora; o brinquedo favorito de George é um dinossauro, e quando ele some, George fica triste; a melhor amiga de Peppa, Suzy, vai à casa dela para brincar.
Está chovendo e Peppa fica triste porque não pode brincar lá fora; o brinquedo favorito de George é um dinossauro, e quando ele some, George fica triste; a melhor amiga de Peppa, Suzy, vai à casa dela para brincar.
Depois de um longo verão sem nenhuma missão, as Espiãs temem ter perdido o jeito. Elas tentam deter um panda robô gigante que está destruindo as ruas de Singapura.
Nossos três heróis precisam deter Mikroo, um fantasma minúsculo que tem o poder de encolher drasticamente tudo que acha assustador. Isso inclui os GhostForce, que agora tentam capturá-lo.
Luna aprende a andar de bicicleta e Júpiter quer construir um carrinho. Eles questionam sobre a invenção da roda e embarcam em uma viagem no tempo para descobrir sua história.
Peppa e George acordam no trailer e percebem que estão no meio de um nevoeiro. Quando ele se dissipa, a família repara que estacionou no alto de um penhasco, o mesmo que Mamãe Pig queria visitar.
Cansada do barulho constante dos bebês, Dolores decide aprender a meditar. As crianças então usam a mesma técnica para tocar rock and roll dentro da mente da babá.
Em um dia de verão na praia, Wat encontra um ukulele mágico que faz com que ela troque de corpo com Dolores. Wat precisará aprender a se comportar como uma babá, e Dolores, como uma estrela de rock.
Cansada do barulho constante dos bebês, Dolores decide aprender a meditar. As crianças então usam a mesma técnica para tocar rock and roll dentro da mente da babá.
A turma planeja um torneio amistoso de basquete em todo o habitat, mas Glória se torna excessivamente competitiva em sua busca pela vitória. Após recorrer à trapaça, Glória aprende uma grande lição.
Os trolls têm sua primeira eleição entre Flor de Azevinho e Bitelo, que decidirá quem deve ser o Secretário de Patinação; Synth pega seus pompons e vai para a torcida, mostrando que é o o melhor animador que TrollsTopia já viu.
Está chovendo e Peppa fica triste porque não pode brincar lá fora; o brinquedo favorito de George é um dinossauro, e quando ele some, George fica triste; a melhor amiga de Peppa, Suzy, vai à casa dela para brincar.
Está chovendo e Peppa fica triste porque não pode brincar lá fora; o brinquedo favorito de George é um dinossauro, e quando ele some, George fica triste; a melhor amiga de Peppa, Suzy, vai à casa dela para brincar.
Está chovendo e Peppa fica triste porque não pode brincar lá fora; o brinquedo favorito de George é um dinossauro, e quando ele some, George fica triste; a melhor amiga de Peppa, Suzy, vai à casa dela para brincar.
Após uma corrida emocionante, o pai de Ella lhe dá um misterioso mapa do tesouro do sistema solar. Esse foi um presente do pai de Sabonete quando eles eram pequenos. Eles logo descobrem como ler o mapa e partem para uma missão.
Ao verem a coleção de conchas de Sushi, os Buffycats correm até o rio para procurar mais, mas têm uma surpresa terrível: o rio está cheio de lixo. Então, eles iniciam uma missão subaquática.
Depois de um lanche no parque, Pilou, Ginny e Bucky ficam com dor de barriga. A pediatra Mimi está por perto, e diz que o que eles comeram não faz bem. Eles precisam dos ingredientes certos para fazer um lanche natural.
Jay é encarregado de cuidar da creche, mas os bebês começam a se comportar mal. Enquanto brincam de esconde-esconde, ninguém consegue descobrir onde está Myo e Jay precisa encontrá-la antes da chegada de Dolores.
O grande sucesso do verão não para de tocar por toda parte. Quando Dolores e os bebês não conseguem mais suportar a música, eles contam com a ajuda dos amigos para fazer uma reunião musical de emergência.
A Beatrice Beefcheek de verdade chega em Howlington, e Batty é descoberta e expulsa. Freddy agora precisa convencer Picus a voltar atrás, além de fugir de um lobo feral que parece estar atrás dele.
Os gatos recebem um chamado de ajuda: Astrid, a gata alienígena, está com um problema no espaço. Sem hesitar, Cosmo e os Buffycats partem para uma missão de resgate espacial.
Winston decide se candidatar a prefeito da cidade para construir o maior muro contra gatos do mundo. Com o apoio dos apanhadores de gatos Brutus e Bertie, ele tentará ganhar os votos dos cidadãos.
Bean e Cosa encontram um bebê borracha sozinho no meio dos materiais de arte. Encantados pela sua fofura, os dois amigos decidem tomar conta dele até encontrarem os seus pais.
Manchas de tinta misteriosas aparecem na fachada da casa de Bean, que prevê uma série de acontecimentos estranhos que se sucedem. Achando que Bean é um mago que prevê o futuro, uma multidão alucinada invade seu quintal.
Os Underdogs United vão morar com Emil, um astro do basquete, enquanto sua casa passa por consertos. Os jogadores de futebol ficam pouco à vontade na mansão, mas tentam não ofender seu bom amigo Emil.
O último jogo do torneio cai no dia do aniversário de Capi. Ele está concentrado para ganhar, mas o restante do time só quer dar a ele o melhor presente possível. Uma surpresa no estádio deixa Capi emocionado.
Os heróis buscam abrigo no farol da ilha. Triste e frustrada, Tee Zeng pensa que tudo é culpa dela - e que se o Mestre Meia tivesse escolhido outra pessoa para ser a Superguerreira, as coisas seriam diferentes.
Para recuperar a Ilha Estrelada, os heróis treinam no farol. O Mestre Meia fica satisfeito com o que vê, mas também se preocupa: talvez eles consigam vencer.
Polly e suas amigas não param de falar sobre um livro que leram na praia. Nic acha que a obra é só para meninas, mas quando é capturado, elas precisam usar o que aprenderam no livro para salvá-lo.
Polly e suas amigas não param de falar sobre um livro que leram na praia. Nic acha que a obra é só para meninas, mas quando é capturado, elas precisam usar o que aprenderam no livro para salvá-lo.
A família de Luna está subindo o Pico Pikes e, quando chegam no topo, se surpreendem ao perceberem que muitas das atividades normais são mais cansativas e parece ser mais difícil respirar por lá. Ela investiga se o ar das montanhas é diferente.
Luna, Júpiter e Cláudio têm uma missão muito especial: a avó pediu que eles contassem os pintinhos. A tarefa parece fácil, mas as pequenas aves não ficam paradas tempo suficiente para que o trio as conte.
Peppa e George acordam na praia, na barraca do Vovô e da Vovó Pig. O Vovô acha que as gaivotas estão comendo suas framboesas, e Peppa, George e a Vovó coletam objetos na praia para ele pôr no jardim e assustar as aves.
