Para compor uma nova canção, os bebês pedem que Dolores os leve a um piquenique. Eles se inspiram nos cantos dos pássaros que ouvem no campo, enquanto Dolores se dedica a preparar o piquenique perfeito.
As crianças fazem tanto barulho que Dolores não consegue assistir ao seu programa de TV favorito. Ela decide criar um controle remoto para silenciar os bebês, mas ele funciona bem até demais.
Cansada do barulho constante dos bebês, Dolores decide aprender a meditar. As crianças então usam a mesma técnica para tocar rock and roll dentro da mente da babá.
Em um dia de verão na praia, Wat encontra um ukulele mágico que faz com que ela troque de corpo com Dolores. Wat precisará aprender a se comportar como uma babá, e Dolores, como uma estrela de rock.
Os Baby Rockers ganham de Dolores fraldas coloridas, mas eles não sabem que é um truque para que ela possa controlá-los. Os bebês dançam ao som do swing para desativar as fraldas.
Dolores coloca um dispositivo nos instrumentos dos bebês, fazendo com que qualquer música que toquem soe como uma canção de ninar. Quando todos adormecem na Creche Arco-íris, Dolores tem um sonho muito estranho.
No dia do "eu posso", Dolores tenta convencer os bebês a fazerem tudo sozinhos para aprender a ter responsabilidade. Carlos enfrenta dificuldades, mas seus amigos o incentivam para que ele nunca se esqueça de que é capaz.
Os bebês acabam entrando na nuvem digital, onde descobrem uma quantidade enorme de canções. A única forma de voltarem à Creche Arco-íris é subir sua própria canção para que Dolores possa baixá-los de volta.
Wat chega à Creche Arco-Íris com alergia, mas se recusa a tomar seu remédio. Os bebês e Dolores tentam convencê-la a tomar o remédio, mas a música é a única coisa que faz Wat abrir a boca.
Kashani lidera uma corrida na qual a Equipe da Fábrica dos Sonhos mostra seu talento de navegação. Porém, Drew exagera e faz Moose ficar presa em um veículo perdido. Mas todos ajudam a salvá-la.
Os gêmeos esquecem um item importante para a peça da escola de Ayana. Jonathan precisa ir até a Fábrica dos Sonhos no meio da peça. Agora, Drew tem de interpretar seu próprio papel e também o papel do irmão.
A magia de Barney cria uma aventura noturna no parque, mas David tem medo do escuro. Barney se transforma em um boneco gigante e brilhante para ajudar David a se acalmar e poder ficar e brincar com seus amigos.
Luna, Júpiter e Cláudio estão brincando na cozinha, quando percebem que os imãs de geladeira grudam em alguns objetos e em outros não. O grupo começa uma investigação para saber como os imãs funcionam.
Júpiter avista a lua em um passeio de avião com a Vovó e pede para que ela os leve até lá. Vovó responde que isso seria impossível e Luna tenta explicar ao seu irmão que os aviões não conseguem chegar até a lua como os foguetes.
Ceci costuma assar biscoitos para estimular amigos que se desentenderam a fazer as pazes. Ela resolve um conflito entre Lupi e Baduki e os dois amam tanto os biscoitos que resolvem fingir novas brigas para poder comer mais.
Peppa e a família fazem uma viagem ao mercado para comprar maçãs, queijos e peixe; Peppa e o resto do grupo de jogos fazem um grande show de Natal para toda a família; Peppa e sua família viajam para Paris para encontrar Delphine e seus parentes; Peppa e George ajudam o vovô a cavar um novo lago no jardim e encontram um tesouro escondido; Peppa atravessa a floresta até a casa dos avós, onde encontra personagens de contos de fadas.
Balloonicus, muito mal-humorado, é visitado pelos fantasmas de aniversários do passado, presente e futuro, e vê um pouco do que pode acontecer à Terra dos Aniversários se seu plano der certo.
Uma forasteira misteriosa chega ao Acampamento em busca de refúgio. No entanto, a presença da desconhecida divide o local entre aqueles que a apoiam e os que desconfiam de suas intenções.
Cansados de brincar com um pneu, os Buffycats decidem fazer um jogo em que trocam o pneu por outros brinquedos. Mas após trocarem vários objetos, eles acabam com o pneu novamente.
Poppy tenta proteger um de seus maiores segredos ao ser descoberto pela melhor repórter de TrollsTopia, Laguna Maréalta; Rhythm & Blues apresentam um Podcast Cabeludo que oferece conselhos para trolls necessitados.
A Fábrica dos Sonhos constrói uma máquina para ajudar os amigos a aperfeiçoar sua habilidade de lançamento no basquete para uma competição no acampamento.
É um dia de inverno com neve, e os Power Rockers e Dylan jogam hóquei no jardim. Todos, exceto Myo, que parece estar mais interessado em dançar enquanto patina. Dolores anuncia a hora da soneca, mas todos se recusam a dormir.
A creche recebe uma convidada muito especial: a avó de Dolores. Essa simpática senhora parece tranquila e calma, e Dolores a trata com muito cuidado. Mas a verdade é que a vovó tem um segredo: o punk rock corre em suas veias.
Um passarinho travesso está pegando coisas do jardim da creche Arco-Íris. Isso só preocupa os Mini Beat quando o passarinho pega o chapéu de Carlos. Para recuperá-lo, os bebês transformam seus carrinhos em avião e dão início a uma perseguição épica.
A Mestre Babá vai tirar uma semana de férias e precisa nomear alguém para substituí-la. A decisão entre Candy e Dolores será tomada em uma competição. Ambas deverão realizar provas e os Mini Beat escolherão a vencedora.
Depois de transformar Volpek em aranha, Pinóquio e Candlewick precisam ficar de babá até a Bruxa encontrar uma solução. Infelizmente, o Ogro tem medo de aranhas.
Os marshmallows desaparecem durante um acampamento e todos acham que foi o monstro lendário Pega-Doce quem os pegou. A Detetive Kitty é quem vai descobrir a verdade.
Peppa e seus amigos aprendem a fazer uma cápsula do tempo; um bazar de objetos usados acontece no playground; a madame Gazela leva Peppa e seus amigos da escola a um passeio de ônibus pelas montanhas; Peppa e seus amigos vão acampar.
Luna quer comer uma omelete no café da manhã, mas a máquina de comida de Antares está sem ovos. Ela quer descobrir quem são os ancestrais dessa ave e o trio inventa um faz de conta pré-histórico encontrando até dinossauros.
Júpiter quer inventar uma língua e ensinar para todo mundo, inclusive para os animais. Mas essa missão é mais difícil do que parece e acaba por despertar a curiosidade de Luna.
Luna, Júpiter e Cláudio estão muito animados porque o Vovô e a Vovó vão visitá-los em uma viagem para a Estação Espacial em um foguete novo. O trio começa a tentar entender como os foguetes funcionam através de um faz de conta espacial.
As Espiãs descobrem que alguém mexeu com a Lua e a transformou em queijo quando ondas começam a quebrar de cabeça para baixo. As Espiãs conseguem localizar o responsável na Torre Eiffel, em Paris.
As crianças fazem uma excursão para o deserto e as conspirações paranormais de Nic estão enlouquecendo Polly. Ela aposta que ele não consegue deixar esse papo de lado, e ele aposta que ela não consegue deixar seu medalhão de lado.
Fuz ganha uma vaga em um dos mais prestigiados conservatórios de música do mundo, onde só entram os bebês mais talentosos e inteligentes. Para não deixar seus amigos, ele decide se rebelar tocando uma trilha sonora grunge.
Para compor uma nova canção, os bebês pedem que Dolores os leve a um piquenique. Eles se inspiram nos cantos dos pássaros que ouvem no campo, enquanto Dolores se dedica a preparar o piquenique perfeito.
Os esquilos Alvin, Simon e Theodore voltam para a escola. A diretora pede que eles vençam um concurso de bandas para salvar o programa musical da instituição, mas eles precisam enfrentar a forte concorrência das Esquiletes.
Peppa e seus amigos aprendem a fazer uma cápsula do tempo; um bazar de objetos usados acontece no playground; a madame Gazela leva Peppa e seus amigos da escola a um passeio de ônibus pelas montanhas; Peppa e seus amigos vão acampar.
Lupi e Baduki resgatam um ovo de uma situação que consideram perigosa e passam a cuidar dele do jeito que acham melhor. Porém, Jabu não tem tanta certeza se aquela é a melhor maneira de cuidar do ovo.
Tati fica presa numa encosta, e Baduki se admira com o resgate espetacular de Lupi. Ela conta, em segredo, que foi graças a seu cachecol da sorte. Baduki fica obcecado pela ideia de ter seu próprio amuleto para ser tão incrível quanto ela.
Peppa e seus amigos aprendem a fazer uma cápsula do tempo; um bazar de objetos usados acontece no playground; a madame Gazela leva Peppa e seus amigos da escola a um passeio de ônibus pelas montanhas; Peppa e seus amigos vão acampar.
Peppa e sua família brincam perto da macieira no alto da colina. Ela tem maçãs gostosas no verão, belas folhas no outono, galhos com neve no inverno e lindas flores na primavera; Peppa aprende sobre as estações do ano.
Durante um passeio, Peppa e sua família vão à floresta, à praia e ao parquinho. Enquanto Peppa se diverte nas poças de lama, seus pais a incentivam a dar nome a cada uma delas e analisar suas diferenças.
Peppa e seus amigos estão na sede de seu clube; eles resolvem fazer um clube de detetives e, quando o Papai Pig perde a chave do carro, eles têm um verdadeiro mistério para solucionar.
Peppa e seus amigos aprendem a fazer uma cápsula do tempo; um bazar de objetos usados acontece no playground; a madame Gazela leva Peppa e seus amigos da escola a um passeio de ônibus pelas montanhas; Peppa e seus amigos vão acampar.
Com o tornozelo machucado, Aliya tenta fugir da enfermaria; Paisley e Olly precisam encontrar um show novo para a festa de abertura do centro comunitário.
Milo fica ansioso para passar um tempo legal com tio Leo sem Shasha, para o aborrecimento dela. Porém, Milo precisa trazer a mal-humorada Shasha de volta a seu lado antes que capangas usem um megaímã para destruir a represa local e destruir a cidade.
Após uma torradeira atacar Mandy, as Espiãs precisam descobrir por que os aparelhos elétricos estão saindo de controle. As tecnologias se voltam contra elas, e as Espiãs descobrem que voltar para o analógico é a solução.
Luna aprende a andar de bicicleta e Júpiter quer construir um carrinho. Eles questionam sobre a invenção da roda e embarcam em uma viagem no tempo para descobrir sua história.
Peppa e a família fazem uma viagem ao mercado para comprar maçãs, queijos e peixe; Peppa e o resto do grupo de jogos fazem um grande show de Natal para toda a família; Peppa e sua família viajam para Paris para encontrar Delphine e seus parentes; Peppa e George ajudam o vovô a cavar um novo lago no jardim e encontram um tesouro escondido; Peppa atravessa a floresta até a casa dos avós, onde encontra personagens de contos de fadas.
Vovô e Vovó Pig tiram a poeira de sua moto e do sidecar para levar Peppa e George em uma viagem. Eles vão até a praia e acampam em uma barraca que se desdobra do sidecar.
Peppa e seus amigos aprendem a fazer uma cápsula do tempo; um bazar de objetos usados acontece no playground; a madame Gazela leva Peppa e seus amigos da escola a um passeio de ônibus pelas montanhas; Peppa e seus amigos vão acampar.
O mais famoso músico de rock do mundo logo chegará à creche Arco-íris para buscar sua filha Wat. Os Power Rockers e Dolores ficam muito empolgados para conhecê-lo, mas Wat quer impressioná-lo.
Dolores não consegue impedir os bebês de tocar rock, e decide usar um potente apito para chamar sua atenção. No entanto, os bebês conseguem usar o apito a seu favor, criando centenas de ritmos diferentes.
O Bebê Divo chega à creche com uma postura muito grosseira e arrogante, mas Dolores e os outros bebês logo ensinam o novato a usar as palavras mágicas.
Fuz prepara um chá para ter uma tarde tranquila, mas o agitado Bebê Viking chega à Creche Arco-íris. Liderados por Fuz, os bebês bolam um plano para tentar acalmá-lo.
Lala anuncia que ela está se mudando do habitat, e Glória fica triste com a notícia. Porém, em vez de admitir, ela coloca toda a sua energia para dar a festa mais feliz de despedida para o último dia da sua companheira de aquário no habitat.
Poppy tenta proteger um de seus maiores segredos ao ser descoberto pela melhor repórter de TrollsTopia, Laguna Maréalta; Rhythm & Blues apresentam um Podcast Cabeludo que oferece conselhos para trolls necessitados.
Peppa e seus amigos aprendem a fazer uma cápsula do tempo; um bazar de objetos usados acontece no playground; a madame Gazela leva Peppa e seus amigos da escola a um passeio de ônibus pelas montanhas; Peppa e seus amigos vão acampar.
Peppa e seus amigos aprendem a fazer uma cápsula do tempo; um bazar de objetos usados acontece no playground; a madame Gazela leva Peppa e seus amigos da escola a um passeio de ônibus pelas montanhas; Peppa e seus amigos vão acampar.
Peppa e seus amigos aprendem a fazer uma cápsula do tempo; um bazar de objetos usados acontece no playground; a madame Gazela leva Peppa e seus amigos da escola a um passeio de ônibus pelas montanhas; Peppa e seus amigos vão acampar.
O lixo espacial cai no clubinho, então Ella e Sabonete tentam resolver o problema. Enquanto Ella quer se livrar do lixo na atmosfera, Sabonete está disposto a reutilizá-lo ou, pelo menos, reciclá-lo.
Os Buffycats estão ansiosos para saborear o macarrão da Vovó Pina, mas não podem comer até ajuda-la a arrumar o sótão. Não será uma tarefa fácil, mas eles contam com Igor, o gato mais forte da cidade.
O bebê marciano retorna à creche em sua nave, deixando Wat emocionada com a ideia de ser a primeira bebê a viajar pelo espaço. Agora, Fuz, Myo e Carlos precisam trazer a sua amiga de volta.
Dolores quer gravar uma canção para Jay, mas canta tão desafinado que os bebês decidem ajudá-la com um sistema que ajusta sua voz automaticamente. Dolores fica tão satisfeita que pede para afinarem sua voz ao máximo.
Para distrair os Power, Dolores conta uma história sobre quatro bebês roqueiros, que tem suas músicas roubadas. Os bebês da história vão ao programa dos impostores para descobrir o que está acontecendo.
É Halloween e Howlington está em confinamento. Mas quando os alunos apresentam uma peça que dá errado e o confinamento é interrompido, as crianças precisarão salvar os adultos deles mesmos.
O grupo decide montar um show, mas os Buffycats ainda não têm um apresentador. Por acaso, eles encontram Charlie, que parece ser o gato perfeito para o serviço. Porém, depois de subir no palco, o apresentador começa a soluçar.
Os Buffycats fazem uma pipa e se preparam para o concurso anual. Boss também decide participar da competição, disposto a usar qualquer truque para conseguir alguma vantagem.
No restaurante, Almôndega conhece o gato malcheiroso Gas, que diz que está cansado de viver na lixeira do beco. Almôndega se oferece para ajudá-lo a encontrar uma casa nova, e os dois se aventuram pela cidade.
Bean fica apavorado quando recebe a notícia de que vai tocar em um recital na presença de nada mais nada menos do que Ritornella, a Rainha da Música. Às vésperas do evento, ele simplesmente não consegue tocar seu violão e tenta seguir o conselho das Gêmeas, de tocar música com o coração.
Gigio encontra um ovo enorme, se convence de que é um ovo de dinossauro e decide chocá-lo, com a ajuda de Bob e do G-Team, para provar a Zoe que dinossauros ainda existem.
Como em toda noite, o Underdogs United está pronto para entrar em Sportsville, mas o time rival os desafia para uma disputa antes de deixá-los passar; a coisa vira um caos quando Worst e o Sargente Juiz chegam ao fliperama.
Tee Zeng vai passear em um parque com sua melhor amiga Min, que ela considera a menina mais inteligente e doce do mundo. Tee Zeng quer apresentar Mestre Meia para Min e pedir que ela se una à dupla para combater Kwei.
As crianças fazem uma excursão para o deserto e as conspirações paranormais de Nic estão enlouquecendo Polly. Ela aposta que ele não consegue deixar esse papo de lado, e ele aposta que ela não consegue deixar seu medalhão de lado.
As crianças fazem uma excursão para o deserto e as conspirações paranormais de Nic estão enlouquecendo Polly. Ela aposta que ele não consegue deixar esse papo de lado, e ele aposta que ela não consegue deixar seu medalhão de lado.
A família de Luna está fazendo uma pesquisa científica em Teotihuacán, quando ela começa a se perguntar como exatamente essa cidade foi construída e decide investigar.
Luna, Júpiter e Claudio estão visitando um santuário de elefantes durante o Ano Novo Tailandês, no qual os elefantes têm um papel importante. Quando pintam um elefante para prepará-lo para a festa, eles começam a se perguntar sobre as trombas.
Peppa e sua família chegam a Hollywood e têm que encontrar o Senhor Batata para gravar um filme. Eles se perdem, mas Dona Coelha diz para seguirem as estrelas da calçada. Eles acham o Senhor Batata e se vestem de brócolis.
