Metade da equipe do resort torce para um time de futebol, enquanto a outra metade prefere outra equipe; quando os dois clubes se enfrentam na final de um campeonato, os torcedores de um começam a provocar os do outro.
Ozo reclama que está sempre muito ocupado fazendo reparos e nunca tem a oportunidade de fazer o que gosta. Para ajudá-lo, Bayo produz vídeos que ensinam a fazer consertos e os publica na internet.
Binky está determinado a encontrar a peça perdida do quebra-cabeça do humano menor. Uma centopeia aparece na casa e Binky tem certeza de que ela é a responsável pelo sumiço da peça.
Binky está determinado a encontrar a peça perdida do quebra-cabeça do humano menor. Uma centopeia aparece na casa e Binky tem certeza de que ela é a responsável pelo sumiço da peça.
Os alunos de Madame Gazela aprendem a usar um gravador durante a aula de música. Depois de ensaiar bastante em casa, as crianças fazem uma apresentação emocionante para os pais.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Ella resolve sair em busca de materiais espaciais para o clubinho e pega emprestado o amuleto da sorte mais sortudo de Sabonete, o Mooncake. Mas, quando Ella chega a um buraco negro, Mooncake é aniquilado do Moonscooter.
É o aniversário da mãe de Ella e o papai comprou o presente e Tilly escreveu o cartão, mas Ella quer comprar alguma coisa especial. Ela sai em busca de algo espetacular e encontra seus amigos Sabonete e Madhu.
Um famoso papagaio dançarino de salsa de Cuba chega ao habitat de hóspedes. Gloria quer reunir o ícone com seu parceiro de dança, finalmente aprendendo a cuidar de seus próprios negócios em questões do coração.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Baduki quer jogar um jogo de tabuleiro com Lupi, mas não consegue encontrá-la. Ele fica incomodado ao descobrir que Lupi e Ana Maria estão brincando juntas, empolgadíssimas em uma emocionante corrida de obstáculos que inventaram.
Bonbon segue uma pinhata e as crianças se encontram em uma terra de pinhatas. De início elas são vistas como forasteiros a serem temidos, até os locais descobrirem que Jesse e BonBon são os únicos que podem ajudar a vila.
Boss, Blister e Scab atiram objetos velhos no jardim da Vovó Pina para irritar os Buffycats. Como é o Dia da Reciclagem Criativa, os gatos o usam para fabricar brinquedos para o parque, mas os vilões tentam sabotar o plano.
Peppy é uma gatinha que quer se tornar uma artista de circo como seus tios, Late e Choco. Ela enfrenta algumas dificuldades em sua performance, mas os Buffycats entram em ação para ajudar.
Tronco tem problemas para equilibrar a vontade de ganhar com ser um bom colega de equipe; R&B conseguem empregos na divisão de Pesquisa e Desenvolvimento da Fábrica de Diversão e querem impressionar Sky Toronto com uma nova ideia.
Enquanto trabalha em um livro em quadrinhos com histórias da etnia Cree, Mayka Su conta para a turma que costumava desenhar em uma casa na árvore. As crianças então o ajudam a reencontrar esse lugar especial.
Dolores tem a ideia de fazer um amistoso jogo de futebol no jardim; os Mini Beats são divididos em dois times, enquanto os demais torcem nas arquibancadas.
Dolores usa um dispositivo para tornar invisíveis os instrumentos dos bebês. Sem querer, ela deixa Carlos invisível e ele aproveita a oportunidade para fazer todo tipo de travessuras, enquanto os outros procuram por ele usando microfones.
O mais famoso músico de rock do mundo logo chegará à creche Arco-íris para buscar sua filha Wat. Os Power Rockers e Dolores ficam muito empolgados para conhecê-lo, mas Wat quer impressioná-lo.
Badtz Maru descobre uma antiga coroa pinguinesa com o poder de controlar os amigos. Kitty Exploradora precisa encontrar uma forma de devolver a coroa ao templo antes que o poder suba à cabeça de Badtz.
DB faz um show importante, mas tem medo de que as pessoas não queiram vê-lo fazer o mesmo de sempre. Kitty Popstar ajuda DB a ver que o segredo de uma boa apresentação é fazer aquilo que se ama.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Luna, Júpiter e Cláudio vão ao cinema e se perguntam quem inventou essa maravilha. Para descobrir a resposta, eles viajam no tempo e participam do primeiro filme do mundo.
Luna, Júpiter e Cláudio investigam um elevador quebrado e se perguntam como ele funciona. Em um faz de conta intrigante, eles descobrem o funcionamento desse dispositivo incrível e desvendam o mistério por trás da falha.
A vida secreta do tio Leo é exposta e Milo se sente traído. Milo precisa dar um salto no escuro para se reconciliar com Leo e impedir que Luca destrua os Guardiões, mas descobre um segredo ainda maior.
Falta pouco para a Bidusfera atingir seu objetivo: ficar fechada até se provar autossuficiente. Porém, Dudu aparece cercado de seguidores e quer abri-la a qualquer custo.
Franjinha e Milena estão na final do desafio, enquanto isso, a água sumiu mesmo no Limoeiro. Durante uma estranha entrevista, eles decidem lançar um novo desafio: Partiu Vida na Terra.
Coelha convence a Mamãe a participar de sua aula de relaxamento, mas ela descobre que relaxar não é assim tão fácil. Todos se divertem muito no final graças ao castelo pula-pula do Papai.
Peppa e George acordam na praia, na barraca do Vovô e da Vovó Pig. O Vovô acha que as gaivotas estão comendo suas framboesas, e Peppa, George e a Vovó coletam objetos na praia para ele pôr no jardim e assustar as aves.
Aliya planeja um centro comunitário de vários andares, com opções para todos. Mas primeiro, ela precisa convencer o dono do prédio a aderir a sua ideia.
Dylan está cansado de ser tratado como criança e usa um dispositivo para transformar a babá Dolores em um bebê; Dylan se vê obrigado a cuidar da Creche Arco-íris até Dolores voltar ao normal.
Está tudo pronto para a festinha de aniversário de Myo na creche; quando uma nevasca obriga as crianças a ficarem em casa, o Professor Toki organiza um divertido aniversário virtual que inclui até um concerto.
O maior defeito de Gepeto e Mestre Cereja é trabalhar demais. As crianças decidem levá-los, a contragosto, para um acampamento de férias, mas mantê-los afastados do trabalho será quase impossível.
É o aniversário da mamãe e Gigio decide presenteá-la com uma nova música mas, infelizmente, a G-tarra estraga durante os ensaios e Gigio precisa encontrar um novo instrumento.
Gigio é descoberto por um diretor e se torna um astro, mas logo seu sucesso fica tudo menos divertido; Gigio não parece mais ele mesmo, e Zoe e Bob decidem libertá-lo, com a ajuda do G-Team.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Mamãe ensina Peppa a piscar, então, na brincadeira com Zoe, ela diz que o macaco está tossindo e pisca para a amiga para dizer que está fingindo. Elas ensinam George a piscar.
Os policiais Panda e Esquilo visitam Peppa e seus amigos e oferecem para duas crianças a chance de passar o dia com a polícia. Peppa e Freddy levantam as mãos e ficam ansiosos para solucionar crimes e ligar a sirene da viatura.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Em uma expedição pela floresta, Lupi se surpreende com a notícia de que o objetivo da turma é ver um eclipse, que começará logo. Porém, Lupi não consegue admitir para os amigos que tem medo do escuro, o que só piora a situação.
Ceci costuma assar biscoitos para estimular amigos que se desentenderam a fazer as pazes. Ela resolve um conflito entre Lupi e Baduki e os dois amam tanto os biscoitos que resolvem fingir novas brigas para poder comer mais.
Peppa e George brincam no jardim, e Rebecca Coelha se junta a eles e os ensina a pular. Depois, Suzy Ovelha aparece e os ensina a saltar. Em seguida, Pedro chega e lança um desafio.
Dona Coelha está trabalhando na biblioteca enquanto o Senhor Touro conserta o teto. De repente, ela recebe um chamado de resgate e pega a escada do Senhor Touro emprestada para tirar a tartaruga Tiddles de uma árvore.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Para compensar uma experiência de ciências que deu errado, Autumn convida Aliya, Liann e Nova para dormir no celeiro. Lá, elas encontram um mistério assustador.
Depois de insistir em treinar sem a supervisão de Miss Jones, Andy deixa Glougloux escapar do laboratório; quando Glougloux choca centenas de ovos, Andy é forçado a admitir seu erro e pedir ajuda a Miss Jones.
A professora Laura convoca a equipe Dinosters para investigar um comportamento estranho: um bando de arqueoptérix está voando em círculos incessantes sobre a floresta.
Para conscientizar sobre o problema de cáries nos esquilos locais, Sam quer reunir o máximo de pessoas para uma manifestação: ficar empoleirado nas árvores em frente à prefeitura.
Luna quer saber como as canetas foram inventadas e embarca em um faz-de-conta com Júpiter e Cláudio para descobrir. Eles conhecem uma caneta maravilhosa e aprendem mais sobre a história desse objeto incrível.
Luna, Cláudio e Júpiter visitam Galileu e naquela tarde presenciam um acidente caótico envolvendo controles remotos. O que faz com que o trio se pergunte como surgiram os controles remotos.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Franjinha e Milena recebem um aviso sobre um cometa que pode colidir com Júpiter ou até mesmo com a própria Terra. Eles decidem construir um telescópio para observar o espaço e aprender sobre luas e cometas.
Uma epidemia de pulgas ataca os pets do Limoeiro. Milena e Franjinha lideram o trabalho de mobilização, isolamento, mapeamento dos casos e busca do paciente zero, mas têm divergências em suas conclusões.
Alex prepara uma performance acrobática que deseja apresentar no novo talk show de Mary Sue e Todd. Mas, quando Ant'ney inesperadamente se torna viral e é convidado para o programa, Alex tenta ofuscar seu amigo.
Tronco tem problemas para equilibrar a vontade de ganhar com ser um bom colega de equipe; R&B conseguem empregos na divisão de Pesquisa e Desenvolvimento da Fábrica de Diversão e querem impressionar Sky Toronto com uma nova ideia.
Quando o Papai leva uma multa por estacionar em local proibido, Peppa e George descobrem que os adultos também precisam obedecer a regras, assim como as crianças.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Rebecca tem um irmãozinho da idade de George; Peppa e George aprendem a pintar com o pai; Peppa e George visitam uma prima mais velha e o irmãozinho dela, que ainda é um bebê.
Ella sai em busca da roda perdida do Lunokhod 1, um veículo lunar robótico exposto no novo Museu de Exploração Lunar do papai. Quando papai fica sem a ajuda da mamãe na Terra, ele encarrega as crianças de programar os info-pods.
Após uma corrida emocionante, o pai de Ella lhe dá um misterioso mapa do tesouro do sistema solar. Esse foi um presente do pai de Sabonete quando eles eram pequenos. Eles logo descobrem como ler o mapa e partem para uma missão.
Os Buffycats estão no parque com seu amigo Bucky e contam histórias sobre o lendário orangotango branco. Bucky ama suas histórias de aventura, mas ele ainda não acredita que ser lendário exista.
Dolores encontra um cachorro perdido na rua e decide cuidar dele até encontrar seu dono. Myo fica com medo do filhote, mas Dolores decide ajudá-la a superara seus medos.
É hora do banho e todo mundo está feliz, exceto Carlos, que odeia tomar banho. Com a ajuda de Dolores e músicas de praia, os Power Rockers tentam fazer Carlos se banhar.
Dentro de uma caixa de cereal, os Power Rockers descobrem um monstro de brinquedo que cresce com água. Ao fazê-lo crescer, o monstro ganha vida. Agora, os Power Rockers precisam esconder seu novo amigo de Dolores.
O portal está quebrado e as crianças ficam presas no passado. Agora, elas precisam pegar a pedra da lua de um gigante. Como se já não fosse difícil o bastante, a personalidade de todos muda pelo efeito do tempo.
O sorvete do carrinho de Carlinhos Calor começa a derreter. A turma de Faísca tenta descobrir o que aconteceu e o que pode ser feito para que não aconteça novamente.
O sorvete do carrinho de Carlinhos Calor começa a derreter. A turma de Faísca tenta descobrir o que aconteceu e o que pode ser feito para que não aconteça novamente.
O sorvete do carrinho de Carlinhos Calor começa a derreter. A turma de Faísca tenta descobrir o que aconteceu e o que pode ser feito para que não aconteça novamente.
O sorvete do carrinho de Carlinhos Calor começa a derreter. A turma de Faísca tenta descobrir o que aconteceu e o que pode ser feito para que não aconteça novamente.
Os Buffycats estão ansiosos para saborear o macarrão da Vovó Pina, mas não podem comer até ajuda-la a arrumar o sótão. Não será uma tarefa fácil, mas eles contam com Igor, o gato mais forte da cidade.
Os Buffycats querem organizar algo especial para a Páscoa e Pilou pede ajuda para sua tia Lizzy, a melhor organizadora de festas que conhece. Graças a seus ovos decorados os gatos vão fazer uma caça aos ovos.
York se gaba de ser o único morador do Mesão capaz de desenhar um círculo perfeito. Bean fica ansioso para aprender a técnica avançada que ele tanto admira do seu amigo Ovo.
Cosa inventa um novo brinquedo que é tão divertido, que todos do Mesão fazem fila para conseguir um. Para ajudar a amiga a dar conta das encomendas, Beanusa suas habilidades científicas e cria uma máquina capaz de construir o tal brinquedo.
Zoe é escolhida para representar a escola na corrida de cross-country, mas ela e o esporte não nasceram um para o outro; Gigio oferece ajuda como treinador; com a ajuda do G-Team, ele faz de Zoe uma campeã.
Um enxame faz com que os locutores do estádio saiam de suas cabines, que também são suas casas; os Underdogs os convidam para ficar com eles, mas logo descobrem que essa não é a melhor solução e procuram outro caminho.
Emma faz uma dancinha para comemorar um gol marcado e sua coreografia fica tão popular que ela se torna uma estrela, ofuscando a fama de Beto. Os dois Underdogs precisam unir forças para aprender a lidar com a popularidade.
Tee Zeng mal consegue dormir porque tem quase certeza que Hiro Hao é o Superespadachim. Ela quer contar a ele que Superguerreira Fu é sua identidade secreta.
Polly, Lila e Shani encontram uma fada do dente em treinamento que corre o risco de perder suas asas se não conseguir completar suas tarefas de coleta de dentes até a próxima manhã.
Polly tenta ajudar Pierce a vencer uma competição de vender pizzas, mas acidentalmente fica presa em uma caixa e aprende que, às vezes, não tem problema deixar que os outros ajudem você.
A família de Luna está em um santuário na África, quando eles veem algo incrível: uma manada de zebras comendo algumas plantas baixas, enquanto uma girafa bem alta ao lado delas come algumas folhas do topo de uma acácia.
Ao visitarem o rádio-observatório (ALMA) no Deserto do Atacama, Luna, Júpiter e Cláudio ouvem falar pela primeira vez na Voyager 1. Eles ficam intrigados e querem saber mais sobre onde ela está, para onde está indo e qual é a sua missão.
Peppa e George aprendem a jogar golfe com Vovô Pig. Ele ensina que eles podem bater com o taco quantas vezes precisarem para pôr a bola no buraco, mas Peppa acha chato. Até achar um minigolfe colorido que parece divertido.
