A creche é tomada por um surto de piolhos e quem mais sofre é Fuz, que tem tanto cabelo que mal conseguimos ver seu rosto. Os truques caseiros não funcionam e Dolores precisa raspar seu cabelo.
Está na hora de tirar a foto oficial. Dolores consegue finalmente ver o rosto de Fuz, fica meio hipnotizada e os bebês começam a se aproveitar dessa vantagem.
Os Baby Rockers querem participar de um concurso de bandas fora da creche, mas esqueceram a autorização dos pais. Myo descobre que eles podem fazer um show usando hologramas sem sair da creche.
Bebê Country chega à creche usando botas que são cobiçadas pelos Baby Rockers. Na hora da soneca, eles têm chance de pegar as botas, mas não será fácil.
O carrinho de Fuz quebra e o Bebê Rockabilly é encarregado de consertá-lo. Os Baby Rockers decidem apostar corrida de carrinho, mas são interrompidos por Dolores, que não quer saber de bagunça.
AJ destrói o trenó de papelão de um colega de classe sem querer e a turma entra em cena para ajudar a achar e testar o material mais adequado para consertá-lo.
AJ destrói o trenó de papelão de um colega de classe sem querer e a turma entra em cena para ajudar a achar e testar o material mais adequado para consertá-lo.
Peppa observa a Mamãe e o Papai Pig trabalhando e decide que quer um escritório para trabalhar também. Mamãe Pig monta para Peppa um escritório com mesinha, cadeira, papel e caneta no armário embaixo da escada.
Rio tem uma crise grave de soluço, que o faz ter todo tipo de poder incontrolável. Depois de destruir uma invenção de Mei Lien por acidente, ele acha melhor sair do acampamento e se juntar ao Doutor Estrago.
É o primeiro dia do acampamento de verão e, além dos campistas com superpoderes, as crianças das turmas de ciências, música e artes estão animadas por voltar ao Smash.
George vem em auxílio de Vickie e Vinny quando eles precisam fazer uma entrega importante; George viaja para o Quênia para visitar um santuário de elefantes, onde um filhote fica preso em um poço de lama.
Ao saberem que o inverno chegará mais cedo, George e Allie temem que o acampamento de outono seja cancelado; empolgado com um passeio no Jardim Botânico, George tenta cultivar frutas e hortaliças no quarto.
Winston engana seu amigo Abdul: ele tenta convencer Vovó Pina a assinar um papel que permite a Winston destruir sua casa e construir um shopping center gigante.
Em um dia chuvoso, Aligate convida os gatinhos para uma atividade diferente. Eles devem usar a imaginação para se ver em cenários diferentes e cumprir missões, tudo isso sem se molhar.
Tati fica presa numa encosta, e Baduki se admira com o resgate espetacular de Lupi. Ela conta, em segredo, que foi graças a seu cachecol da sorte. Baduki fica obcecado pela ideia de ter seu próprio amuleto para ser tão incrível quanto ela.
Baduki quer jogar um jogo de tabuleiro com Lupi, mas não consegue encontrá-la. Ele fica incomodado ao descobrir que Lupi e Ana Maria estão brincando juntas, empolgadíssimas em uma emocionante corrida de obstáculos que inventaram.
Durante um passeio, Peppa e sua família vão à floresta, à praia e ao parquinho. Enquanto Peppa se diverte nas poças de lama, seus pais a incentivam a dar nome a cada uma delas e analisar suas diferenças.
Luna, Júpiter e Cláudio têm uma missão muito especial: a avó pediu que eles contassem os pintinhos. A tarefa parece fácil, mas as pequenas aves não ficam paradas tempo suficiente para que o trio as conte.
Luna, Júpiter e Cláudio encontram uma foto antiga da vovó e de seu professor favorito, isso faz com que eles pensem em suas escolas e se perguntem como surgiram as escolas.
Luna, Júpiter e Cláudio se inspiram na roupa de apicultora da Vovó para fazer uma investigação divertida sobre roupas com superpoderes. Eles descobrem diversos tipos de tecnologias usadas em roupas e acessórios.
Luna não consegue decidir o que quer fazer e começa a pensar sobre clonagem. Ela se pergunta se um dia será possível clonar seres humanos. Em um faz de conta divertido e futurista, Luna, Júpiter e Cláudio encontram vários clones.
Após seguirem as pegadas de Kiyah até o parquinho da Estação Espacial, Luna, Júpiter e Cláudio começam a se perguntar se seria possível seguir as pegadas dos astronautas na Lua. Para descobrir isso, eles embarcam em uma divertida aventura lunar.
Kyiah rala o joelho, e Luna, Júpiter e Cláudio sugerem que ela ponha um curativo. Então, todos começam a se perguntar como os machucados cicatrizam e por que curativos ajudam, e decidem embarcar em um faz de conta em busca das respostas.
Franjinha e Milena precisam botar a mão na massa e fazer uma biosfera capaz de ser construída em Marte. Para criar a Bidusfera, a dupla busca inspiração nas simetrias da natureza.
A dupla de cientistas pesquisa espécies de plantas para a Bidusfera e busca a planta perfeita, que seja resistente para suportar a vida em Marte e com nutrientes para alimentar astronautas.
Lupi fica incomodada porque Baduki e a turma não aceitam as ideias impostas por ela para uma festa no mirante. Ela conhece os qüiqüis, animais que a imitam e concordam com tudo, e Lupi acha que finalmente é valorizada como deve.
Um visitante chega à vila. É Badaka, um bicho-preguiça parecido com Baduki em aparência e gostos. Quando Badaka propõe uma expedição pela floresta, Baduki topa e Lupi se anima também. Porém, Badaka não parece querer que ela vá junto.
A turma toda está animada para passar o dia na praia, menos Carlos, que prefere ficar na Vila Figueira fazendo seu tricô. Os amigos dão um jeito de levá-lo mesmo assim. Mas não sabem se vão conseguir fazer o Carlos gostar da praia.
Lupi mal pode esperar para comer figos, mas eles demoram para amadurecer. Quando ela descobre sobre um antigo artefato que pode acelerar o tempo, convence Baduki a se aventurarem por uma parte não-explorada da floresta para procurar pelo objeto.
Lupi e Baduki ficam entusiasmados para a passagem do fenômeno chamado semiorbe celestial. Porém, o fenômeno não faz o trajeto esperado no céu e acaba por cair na Floresta da Neblina.
Lupi decide fazer uma torta de maçã, mas Ceci conta que elas são proibidas pois atraem um pavoroso monstro. Lupi acha que é lenda e a faz mesmo assim. A turma se junta para se deliciar com a sobremesa, mas acaba tendo uma assustadora surpresa.
Bella quer encontrar um presente especial para o aniversário do Apple. Mas Bella vai aprender que não é sobre as coisas que ele ganha, é sobre o tempo que eles passam juntos.
Bella quer encontrar um presente especial para o aniversário do Apple. Mas Bella vai aprender que não é sobre as coisas que ele ganha, é sobre o tempo que eles passam juntos.
Tee Zeng está atrasada para a escola de novo; ela quer usar kung fu para ser mais rápida, mas o Mestre Meia se recusa, porque seu poder só pode ser usado para fazer justiça, não para satisfazer interesses pessoais.
Tee Zeng está chateada porque sua mãe não comprou um brinquedo novo. Quando ela reclama para Min perto de um poço antigo, o brinquedo que ela queria aparece em sua frente.
Peppa, George e a Mamãe usam o novo sintetizador do Papai para mixar vários sons da casa. Quando chega do trabalho e começa a tocar o instrumento, o Papai ouve porquinhos guinchando e até uma descarga de vaso sanitário.
Emy visita Gigio e Zoe enquanto trabalha como babá de seu primo Luis. Gigio e Zoe imediatamente se oferecem para ajudá-la com a tarefa, mas o pequeno Luis consegue colocar as boas intenções de todos à prova.
Uma nova colega de classe, Julia, ocupa todo o tempo livre de Zoe. Para piorar a situação, Bob e Gigio estão convencidos de que ela é na verdade um monstro glacial.
AJ destrói o trenó de papelão de um colega de classe sem querer e a turma entra em cena para ajudar a achar e testar o material mais adequado para consertá-lo.
AJ destrói o trenó de papelão de um colega de classe sem querer e a turma entra em cena para ajudar a achar e testar o material mais adequado para consertá-lo.
AJ destrói o trenó de papelão de um colega de classe sem querer e a turma entra em cena para ajudar a achar e testar o material mais adequado para consertá-lo.
AJ destrói o trenó de papelão de um colega de classe sem querer e a turma entra em cena para ajudar a achar e testar o material mais adequado para consertá-lo.
Jay traz seu animal de estimação para a creche. Dolores e os Power Rockers aprendem a treinar esse lindo cachorrinho com a ajuda de um apito, porém o animalzinho acaba mastigando o objeto.
Dolores leva os Power Rockers ao museu e todos ficam entediados no começo. Porém, quando Wat nota um instrumento egípcio, ela fica muito intrigada e acaba sendo transportada para uma fantasia egípcia, com os outros também participando.
A máquina do tradutor está de volta e promete traduzir a tagarelice das crianças em letras para que todos cantem. Mas, na verdade, o que a máquina quer é roubar suas músicas.
Uma criança especial com problemas de audição chega à creche. Os bebês não sabem como falar com ela, mas a garota logo ensina aos novos amigos uma forma especial de se comunicar.
Os Power Rockers fazem um concerto beneficente com todos os seus amigos para salvar os peixes-boi. Mas a música soa péssima porque todos querem se superar. Jay mostra a eles o caminho por meio de uma música cativante e poderosa.
O bebê Inuit chega ao berçário com seu precioso xilofone de gelo. Sua nova amiga fica arrasada quando seu instrumento começa a derreter e perder o som.
Peppa e sua família visitam a Prima Chloe. Tia Pig explica a Peppa como cuidar de bebês e até deixa a porquinha alimentar Alexander, um bebezinho que todos adoram.
Peppa e George estão brincando na neve do jardim. Papai Pig ajuda os irmãos a construírem seu próprio iglu. Penny Urso Polar fica muito impressionada com o iglu, afinal, ursos polares adoram iglus.
Peppa, Madame Gazela e outras crianças visitam uma reserva natural administrada pelo Senhor Leão, que é especialista em insetos. Pedro levou seu bicho-pau Stephen e todos estão se divertindo, até Stephen desaparecer.
Dolores apresenta o Sr. Sockhausen, um fantoche de meia que deve ajudá-la na missão de deixar todo mundo quieto e calmo. Mas assim que Dolores vai embora, o Sr. Sockhausen mostra que tem um plano muito diferente.
Os Power Rockers se distraem e acabam se perdendo em um labirinto de corredores. Para sair, as crianças devem seguir o som do toque do celular da Sra. Ford.
Myo é apresentada ao cinema mudo e começa a tocar melodias típicas, inspiradas nas tramas clássicas dos filmes antigos. Com Wat, Carlos e Fuz como atores, Myo decide usar seu novo poder para se divertir.
Hath faz uma amizade improvável com Winslow para reverter um encanto lançado por Ruel; junto com as outras crianças, Ruel é derrubado, o livro volta à segurança e a vila comemora o aniversário de Freddy.
AJ destrói o trenó de papelão de um colega de classe sem querer e a turma entra em cena para ajudar a achar e testar o material mais adequado para consertá-lo.
AJ destrói o trenó de papelão de um colega de classe sem querer e a turma entra em cena para ajudar a achar e testar o material mais adequado para consertá-lo.
AJ destrói o trenó de papelão de um colega de classe sem querer e a turma entra em cena para ajudar a achar e testar o material mais adequado para consertá-lo.
AJ destrói o trenó de papelão de um colega de classe sem querer e a turma entra em cena para ajudar a achar e testar o material mais adequado para consertá-lo.
Os Buffycats estão brincado de batalhas espaciais com Cosmo quando uma nave de verdade cai no jardim da Vovó Pina. É uma gata que vem do Planeta Miau. E os misteriosos Gatos de Preto a perseguem por motivos desconhecidos.
Os Buffycats encontram um dinossauro de plástico no jardim. Eles decidem leva-lo ao parque, mas quando o dinossauro começa a pregar todo tipo de peças, Edison, o gato inventor, revela que ele não é apenas um brinquedo.
No restaurante, Almôndega conhece o gato malcheiroso Gas, que diz que está cansado de viver na lixeira do beco. Almôndega se oferece para ajudá-lo a encontrar uma casa nova, e os dois se aventuram pela cidade.
Cosa mais bagunça do que ajuda a organizar a biblioteca. Mas, para provar que pode ser útil, Cosa decide ajudar Kami, a sábia e organizada origami, na busca por um livro raro no subsolo da biblioteca.
Bean ganha um incrível jogo de imagens e decide levá-lo em uma viagem, a aventura fica extrema quando eles precisam escalar o topo da montanha Lápis-Lazúli, mas o jogo é muito grande e pesado.
Em uma festa com tema de terror na escola, Bob conta a Gigio a lenda de Abby Jane, a lendária cozinheira que virou zumbi 20 anos antes. Presa na escola, ela só pode ser vista em noites de lua cheia.
É dia de apresentar um trabalho em grupo na escola, e Zoe é a líder de seu grupo. Mas ela começa a soluçar sem parar. Para a sua sorte, Gigio está sempre pronto para ajudar.
Waldoberto tenta destruir o clube dos Underdogs rolando uma bola de futebol gigante por cima dele, mas acaba ficando preso nela junto com Gigi. Ela pede para Waldoberto explicar como foi parar em Sportsville.
Tee Zeng pega emprestado um jogo da Superguerreira e fica viciada. Mestre Meia não gosta muito do jogo, a princípio, mas logo fica atraído por seu belos movimentos.
Tee Zeng leva a meia errada para um passeio da escola; traumatizada por causa da última vez, Mestre Meia tenta alcançar Tee Zeng pedindo carona para um cachorro, mas se envolve em uma confusão.
Luna, Júpiter e Cláudio estão muito animados em ver uma baleia azul pela primeira vez. Eles estão maravilhados com o tamanho do animal e começam a se perguntar o que a baleia come para ficar tão grande.
Dona Coelha está trabalhando na biblioteca enquanto o Senhor Touro conserta o teto. De repente, ela recebe um chamado de resgate e pega a escada do Senhor Touro emprestada para tirar a tartaruga Tiddles de uma árvore.
