John Beal está pronto para deixar a cidade para trás e iniciar uma vida fora do mapa em Isla Mujeres, no México. Ele contrata Richart Sowa e seu filho Eden para construir uma ilha ecológica e flutuante, feita de garrafas plásticas recicladas.
Um casal da Geórgia está pronto para encarar sua próxima construção, um quarto de hóspedes em uma torre de vigia nas montanhas Blue Ridge. No entanto, construir a nove metros do chão traz muitos desafios.
Joe e Matt atravessam as montanhas Alleghany da Pensilvânia, onde Joe aprendeu as primeiras técnicas de sobrevivência. Eles enfrentam penhascos, chuvas geladas e ursos para sobreviver.
No frio e úmido Páramo de Chingaza, na Colômbia, localizado a quatro mil metros de altitude, Fernanda e Palma sofrem com a falta de oxigênio, temperaturas abaixo de zero e uma neblina que impede sua orientação na cordilheira andina.
Proprietários rurais do Oregon veem seu sonho ser ameaçado após um acidente quase fatal; os Raneys enfrentam um resgate complicado e assustador, já que uma ponte em ruínas isolou a família de suas terras.
Joe e Matt atravessam as montanhas Alleghany da Pensilvânia, onde Joe aprendeu as primeiras técnicas de sobrevivência. Eles enfrentam penhascos, chuvas geladas e ursos para sobreviver.
No frio e úmido Páramo de Chingaza, na Colômbia, localizado a quatro mil metros de altitude, Fernanda e Palma sofrem com a falta de oxigênio, temperaturas abaixo de zero e uma neblina que impede sua orientação na cordilheira andina.
Duas pessoas com conhecimento de técnicas de sobrevivência tentam sobreviver a uma floresta da Nicarágua. Elas enfrentam noites gélidas, uma grave desidratação e conflitos constantes.
Duas pessoas são deixadas em uma ilha deserta em Dominica, mas suas condições inóspitas levam um dos participantes a desistir, obrigando o outro a enfrentar o desafio sozinho.
Agentes caninos apontam como suspeitas as malas de um estrangeiro com destino à África e também a bagagem de mão de um jovem passageiro. Itens repetidos em malas vindas dos Estados Unidos despertam o interesse da fiscalização.
A inspeção de um voo rumo a Paris revela algo inesperado sob as vestimentas de dois passageiros; na área de desembarque internacional, itens de alto valor de um casal vindo dos Estados Unidos chamam a atenção dos agentes da Receita Federal.
Na fronteira com o Uruguai, policiais rodoviários federais flagram pai e filho transportando galos de rinha; próximo à divisa com o Paraguai, apreendem meio milhão de reais em uma caminhonete e dezenas de celulares escondidos em um mocó em um ônibus.
A polícia encontra metanfetamina em um caminhão cheio de brócolis congelados. Um homem é flagrado tentando contrabandear comprimidos dentro de potes com proteína em pó. Um homem tenta entrar no país com uma cabeça de cervo.
Policiais da Geórgia perseguem dois suspeitos armados com um fuzil de assalto; uma aterrorizante perseguição deixa um rastro de vítimas e termina com um tiroteio fatal entre os criminosos e a polícia.
Em Vermont, um pai ataca a polícia com uma escavadeira para evitar a prisão de seu filho; em Wisconsin, um patrulheiro se envolve em uma perseguição; em um hotel em Indiana, um fugitivo abre fogo contra a polícia.
Uma passageira paga um preço alto por desconhecer as leis alfandegárias, enquanto outra demora a revelar a verdade sobre as substâncias ilícitas encontradas em sua mala.
Uma mala com cocaína é deixada para trás no aeroporto, mas, para surpresa geral, o dono resolve voltar para buscá-la; os agentes da Receita Federal e da Vigilância Agropecuária agem em conjunto em um dia cheio de apreensões.
Uma passageira vinda de Miami tenta enganar os agentes da Receita de forma inusitada; funcionárias do aeroporto correm para ajudar um passageiro a embarcar com seu cachorro para o Canadá.
Uma passageira leva um pacote suspeito na bagagem e é retirada do avião momentos antes de decolar; um suposto caso de racismo mobiliza os funcionários do aeroporto; uma brasileira volta da Europa carregando um segredo.
Em São Paulo, os agentes da Receita Federal efetuam uma grande apreensão de mercadorias falsificadas. No setor de Remessas Internacionais do RJ, cães farejadores buscam drogas em cargas inusitadas.
Uma passageira leva um pacote suspeito na bagagem e é retirada do avião momentos antes de decolar; um suposto caso de racismo mobiliza os funcionários do aeroporto; uma brasileira volta da Europa carregando um segredo.
Um passageiro se recusa a ter seu excesso de mercadoria retido pela Receita Federal; um casal tenta sair do país com anabolizantes proibidos na bagagem.
Um passageiro acima de qualquer suspeita acaba se entregando ao contar mal sua história; viajantes desavisados precisam acertar as contas - e os impostos - na alfândega.
Um raro nevoeiro atrasa os voos, afetando o trabalho dos agentes na espera de um alvo; um incêndio próximo ao aeroporto ameaça atingir a área restrita e os bombeiros devem agir com cuidado.
Todos os setores do Aeroporto do Galeão se preparam para receber um número maior de voos e precisam se desdobrar para manter estável o fluxo de passageiros.
