Gregg Smith enfrenta os elementos naturais para construir um refúgio à beira de um penhasco para uma família nas montanhas de Sierra Nevada, nos Estados Unidos. O terreno acidentado e o mau tempo são uma provação para o empreiteiro e sua equipe.
Um casal planeja construir um espaço de estar ao ar livre no Colorado, usando burros para transportar os materiais pelo terreno íngreme. Quando os planos dão errado, eles procuram soluções para terminar o projeto.
Um ferimento grave na perna coloca Matt em risco; os sobrevivencialistas sofrem em uma migração perigosa por corredeiras; Gary briga com Matt e Waz., novas dinâmicas agitam a competição.
Leo e Leite vão ao extremo sul do país para ensinar leis de sobrevivência nos cânions de Aparados da Serra. Eles chamam a atenção para situações em que tudo a sua volta pode ser aproveitado e usado para sobreviver.
Proprietários rurais do Oregon veem seu sonho ser ameaçado após um acidente quase fatal; os Raneys enfrentam um resgate complicado e assustador, já que uma ponte em ruínas isolou a família de suas terras.
Um ferimento grave na perna coloca Matt em risco; os sobrevivencialistas sofrem em uma migração perigosa por corredeiras; Gary briga com Matt e Waz., novas dinâmicas agitam a competição.
Leo e Leite vão ao extremo sul do país para ensinar leis de sobrevivência nos cânions de Aparados da Serra. Eles chamam a atenção para situações em que tudo a sua volta pode ser aproveitado e usado para sobreviver.
Lynsey, uma participante que se apoia em parcerias, se estranha com Darvil, cuja tendência a agir como um lobo solitário o torna destrutivo, na sofrível natureza selvagem de Lapalala, na África do Sul.
Agentes caninos apontam como suspeitas as malas de um estrangeiro com destino à África e também a bagagem de mão de um jovem passageiro. Itens repetidos em malas vindas dos Estados Unidos despertam o interesse da fiscalização.
A inspeção de um voo rumo a Paris revela algo inesperado sob as vestimentas de dois passageiros; na área de desembarque internacional, itens de alto valor de um casal vindo dos Estados Unidos chamam a atenção dos agentes da Receita Federal.
A polícia encontra metanfetamina em um caminhão cheio de brócolis congelados. Um homem é flagrado tentando contrabandear comprimidos dentro de potes com proteína em pó. Um homem tenta entrar no país com uma cabeça de cervo.
A polícia da fronteira flagra um carregamento de suprimentos para distribuição de drogas; um homem que não sabia que tinha um mandado de prisão contra ele é detido; os policiais encontram drogas escondidas em um caminhão.
A prisão de Picaleña, na Colômbia, é a quinta do país, com milhares de homens e mulheres presos. É um bunker de alta segurança do qual nenhum prisioneiro conseguiu escapar. Lá, regras estritas determinam a vida.
Em Ohio, Judy e Jaden encontram Dajuan, um pai que apoia todos os filhos; em Louisiana, Tina e Darnell prendem Travis, que não é muito falante; na Carolina do Norte, John e Kay conhecem a aspirante a autora, Rachel.
A Polícia Federal combate o tráfico de drogas feito por refugiados e levanta os motivos que fazem essas pessoas ingressarem no crime. O Ibama flagra uma francesa tentando sair do Brasil com espécies de anfíbios da fauna nacional sem as autorizações.
A PF e seguranças do aeroporto fiscalizam as esteiras de bagagem para flagrar ladrões de malas. Na porta da aeronave, agentes da Anvisa verificam os certificados de vacina contra a febre amarela em voos oriundos de países com a epidemia.
Polícia realiza operação para flagrar traficantes de drogas dentro do perímetro aeroportuário. O aeroporto de Guarulhos se prepara para receber o Antonov, o maior avião do mundo. A Receita Federal aborda um passageiro com pedras preciosas na mala.
Os agentes da Receita Federal correm contra o tempo para prender um traficante a bordo de um avião que tem como destino o Marrocos. Enquanto isso, a Polícia Federal lida com um caso de fraude de cartão de crédito.
Policiais flagram funcionário do aeroporto que furtou protótipo de celular levantando a suspeita de espionagem industrial. Na fila de check-in, um homem é preso tentando embarcar com 3 kg de cocaína escondida no corpo.
De olho em voos que fazem parte da rota do tráfico, policial prende um traficante que poderia ter pena de morte caso fosse flagrado no seu país de destino. No desembarque, agentes da Receita abordam passageiros que tentam burlar a fiscalização.
Agentes do Controle Migratório interrogam suspeitos de terrorismo e tráfico humano e descobrem um esquema de coiotes, enquanto a Receita Federal retém uma passageira que chegou com produtos falsificados para comércio ilegal.
Agente da Polícia Federal entra em uma caçada frenética pelo seu alvo: uma policial sul-africana histérica que tenta sair do país com 6 kg de cocaína. Enquanto isso, a Receita Federal apreende centenas de relógios e smartphones não declarados.
Agentes da Receita Federal apreendem cargas falsificadas a as enviam para destruição. Na Polícia Federal, alunos estrangeiros do InterCops acompanham uma aula prática de combate ao tráfico que apresenta ótimo resultado.
