Um jovem empreiteiro constrói uma cabana durante os meses do inverno, no norte de Nova York. O projeto é complexo e sua equipe precisa se adaptar ao ambiente, trabalhar com eficiência e sem cometer erros.
Um casal do Missouri constrói uma bela casa de fazenda em um terreno herdado. No entanto, o canteiro de obras é inundado pelas chuvas de um furacão e os materiais do acabamento chegam quebrados.
No norte da África do Sul, dois participantes franceses precisam sobreviver aos desafios meteorológicos e aos perigos apresentados pelas espécies selvagens mais amedrontadoras da savana africana.
Encalhados na bacia do rio Zambeze, Grady e Bill são cercados pelos animais mais ferozes da África, que competem por água e alimento suficientes durante a estação seca. Para sobreviver, eles precisam de fogo e de alguma sorte.
Ed vai à Sibéria para investigar a origem de um misterioso anel de pedras quebradas, com aparência de cratera, e que impressiona cientistas. Ele conta com a ajuda de moradores locais para vencer o frio.
O alvo de Ed são estranhos pontos circulares no meio do deserto de Danakil, na Etiópia, o lugar mais quente do planeta e uma perigosa zona de fronteira. Logo, as coisas começam a dar errado.
Uma família que vive há três gerações nas montanhas do Tennessee descobre que escolheu viver no lado mais infértil de suas terras. Os Raneys se arriscam para convencê-los a passar para o outro lado.
No norte da África do Sul, dois participantes franceses precisam sobreviver aos desafios meteorológicos e aos perigos apresentados pelas espécies selvagens mais amedrontadoras da savana africana.
Encalhados na bacia do rio Zambeze, Grady e Bill são cercados pelos animais mais ferozes da África, que competem por água e alimento suficientes durante a estação seca. Para sobreviver, eles precisam de fogo e de alguma sorte.
Ed vai à Sibéria para investigar a origem de um misterioso anel de pedras quebradas, com aparência de cratera, e que impressiona cientistas. Ele conta com a ajuda de moradores locais para vencer o frio.
O alvo de Ed são estranhos pontos circulares no meio do deserto de Danakil, na Etiópia, o lugar mais quente do planeta e uma perigosa zona de fronteira. Logo, as coisas começam a dar errado.
Uma bióloga marinha e um veterano das Forças Especiais correm risco constante de hipotermia no Canadá. Além do frio, chuvas torrenciais, ursos e alces transformam cada noite em um pesadelo.
Um especialista em sobrevivência autodidata e uma mulher impulsiva enfrentam a Nicarágua. O ambiente conta com vários predadores, mas a maior ameaça aos participantes acaba sendo eles mesmos.
Passageira em conexão nacional é abordada dentro da aeronave por conta do conteúdo suspeito de sua bagagem; viajante vindo dos EUA se exalta e quantidade de ouro chama a atenção; na Vigiagro, comida típica na mala de casal surpreende a fiscalização.
Estrangeiras sem registro de entrada no Brasil por via aérea são questionadas; história confusa de brasileira com destino à França chama atenção da Receita Federal; grande quantidade de material orgânico nas malas de um viajante levanta suspeitas.
Um homem é morto na frente das câmeras de um hotel em Atlanta e a polícia identifica o veículo para pegar o culpado; em Fort Worth, Texas, dois homens roubam vários locais, e o menor dos detalhes é usado para encontrá-los.
A agente Lewis lidera seu primeiro caso e descobre um mundo descontrolado de sexo, poder e dinheiro atrás dos muros da prisão; uma gangue criminosa assume o controle da prisão e de sua equipe.
O pior pesadelo de uma cidade se torna realidade quando o corpo de uma estudante da Universidade de Toledo é encontrado cheio de balas no campus. Os resultados da investigação chocam a comunidade e abalam a confiança do público na aplicação da lei.
No Tennessee, Tony e Harvey prendem Randy, que engravidou várias mulheres; na Carolina do Norte, John e Kay prendem Brittany, que quer trabalhar com bebês; em Minnesota, Reggie e Garrett prendem Kenny por porte de arma.
