David vai buscar Janie na aula de dança e percebe que, apesar de muito empolgada, ela dança de forma esquisita. Então, faz o que qualquer pai faria: ensina a filha a dançar bem.
O sonambulismo de Joe é causado pelo nervosismo do primeiro beijo em Amanda, mas David acha que ele está nervoso por conta de uma briga na escola e dá a ele péssimos conselhos.
A esposa de Marcus, Alicia, chega da Europa e pega todos de surpresa com seu novo look; os Hobbs estão ansiosos para encontrar a velha amiga com seu novo visual; Joe abandona seu antigo amigo para ir atrás do troféu de dança da escola.
John fica em uma situação desconfortável quando o zelador do seu edifício é encontrado morto de causas naturais pouco depois de ele ter dito que queria colocar seu nome na lista das pessoas que gostaria de matar.
John é acusado de ser escravo dos seus hábitos e decide experimentar um novo restaurante. Sua nova aventura o leva a uma série de problemas entre Reggie, Margaret, Bob, Linda e Jake.
A empresa de Carrie realiza seu campeonato anual de golfe; Carrie e Doug tentam encontrar um mulher para ser par de Deacon, a fim de jogar golfe em dupla com eles.
Russell acha que seu pai não vai gostar de Liz e pede a ajuda de Timmy para embelezar a esposa; Jeff está mais preocupado com o fim de semana dos homens do que com o resultado do exame médico de Audrey; Adam enlouquece seu novo amigo Curtis.
Malcolm surpreende Calvin e Tina quando ele traz para casa uma nova moto; Dave e Gemma tentam turbinar sua vida social com uma viagem espontânea para Las Vegas.
A empresa de Carrie realiza seu campeonato anual de golfe; Carrie e Doug tentam encontrar um mulher para ser par de Deacon, a fim de jogar golfe em dupla com eles.
Jen e Audrey vão ao show de Bon Jovi juntos. Jeff faz um churrasco na laje da casa e não convida Adam. Russell acha o número de telefone de uma garota no bolso de uma jaqueta e manda Timmy atrás dela.
Malcolm surpreende Calvin e Tina quando ele traz para casa uma nova moto; Dave e Gemma tentam turbinar sua vida social com uma viagem espontânea para Las Vegas.
Doug tenta fazer com que a nova garota que entrega os sapatos no boliche se sinta bem-vinda, mas ela se assusta ao pensar que ele está tentando fazer uma proposta indecente; Carrie cuida do filho de quatro anos de idade de seu chefe.
Kenan quer comprar um carro, mas seus pais não deixam ele dirigir até completar 18 anos. Com a ajuda de seu amigo Kel, Kenan consegue adquirir um automóvel bastante econômico, mas logo descobre que o veículo não é o que parece.
Margaret obriga John Becker a tirar umas férias por causa de seu temperamento explosivo. Porém, Linda equivocadamente faz a reserva em um cruzeiro para homossexuais.
Ferguson, o irmão mais novo de Clarissa, mostra o sutiã da garota na escola, e ela trama um plano com balões de hélio e uma camisa de força para se vingar.
A chegada de Wyatt, um novo vizinho com consciência ecológica, e seu galo de estimação, perturbam a comunidade, fazendo Dave e Calvin se unirem em uma missão secreta para restaurar a paz.
Chris e sua família decidem fazer uma viagem ao sul para ir ao velório de um parente distante de Julius, mas, enquanto esperam pelo ônibus, Chris e Julius se envolvem num esquema de apostas e perdem todo o dinheiro que tinham.
Tentando ser considerado maneiro na escola, Chris é pego com cigarros e é suspenso; tentando se vingar de Julius por ele ter guardado um casaco que foi presente de uma ex-namorada, Rochelle desfila pela vizinhança com uma roupa inadequada.
Gemma e Dave se adaptam ao crescimento de Grover, que está se tornando um adolescente; Marty e Calvin lutam com diferentes estilos de gestão no trabalho.
Marty e Courtney estão seguindo dicas sobre gravidez e o que isso significa para o futuro deles, enquanto Malcolm está lidando com seu próprio relacionamento no local de trabalho.
Woodward e Bernstein revelam o escândalo de Watergate; os atores e irmãos Edwin e John Wilkes Booth se envolvem em uma tragédia; o famosíssimo Elvis Presley faz uma visita à Casa Branca para conhecer o presidente Nixon.
O gângster Al Capone é destruído por um inimigo muito improvável; Abraham Lincoln tem um enorme golpe de sorte; a polícia entra em conflito com os manifestantes da Revolta de Haymarket, ocorrida na Chicago de 1886.
Os rumores de um relacionamento homossexual entre Craig Tucker e Tweek Tweak se espalham por toda a cidade de South Park. Enquanto isso, Cartman age como cupido e tenta iniciar um relacionamento homossexual com Eric.
A população de South Park se mobiliza contra a violência da polícia. Kenny e os meninos brincam de ninjas e descobrem que podem ajudar a cidade, mas um conhecido grupo terrorista fica sabendo da atuação dos garotos e se interessa em recrutá-los.
A ideologia do diretor PC é posta à prova quando o jornal da escola escreve sobre a Fraternidade PC; anúncios vão aos poucos consumindo as notícias na internet e o professor Garrison participa de um debate presidencial contra Hilary Clinton.
Como um dedicado repórter, Jimmy se esforça para descobrir como Leslie funciona; a diretora Victoria e o professor Garrison retornam à sua cidade natal, que se tornou irreconhecível.
Um oficial de liberdade condicional usa uma marionete para criar vínculos com um presidiário; um homem com colar cervical tenta festejar; um soldado tem uma reunião emocionante com a família.
David leva o grupo de escoteiros do Joe para acampar e ganhar a medalha de sobrevivência e consegue ajuda de seu antigo pessoal da série para completar as tarefas.
