Uma garota tira sarro de Emily por ela não ter um par para o baile e David decide enviar-lhe flores. Mas o cartão fica perdido e Emily passa a acreditar que tem um admirador secreto.
David vai buscar Janie na aula de dança e percebe que, apesar de muito empolgada, ela dança de forma esquisita. Então, faz o que qualquer pai faria: ensina a filha a dançar bem.
O sonambulismo de Joe é causado pelo nervosismo do primeiro beijo em Amanda, mas David acha que ele está nervoso por conta de uma briga na escola e dá a ele péssimos conselhos.
A esposa de Marcus, Alicia, chega da Europa e pega todos de surpresa com seu novo look; os Hobbs estão ansiosos para encontrar a velha amiga com seu novo visual; Joe abandona seu antigo amigo para ir atrás do troféu de dança da escola.
Becker concorda em escrever um artigo sobre medicina para um amigo jornalista, mas distrações o impedem de realizar a tarefa. Para piorar, ele chega ao consultório e descobre que Linda está dormindo lá à noite, porque não tem onde ficar.
Becker tem dificuldades em acreditar no amor no Dia dos Namorados. Tudo piora quando ele presencia situações que provam que ele pode estar certo, como uma mulher que ataca o marido com um garfo; Linda começa e termina um namoro em questão de horas.
Fred, pai de Becker, há muito tempo afastado, aparece de surpresa no consultório. Apesar de Becker recebê-lo com frieza, Fred conquista a todos com seu jeito descontraído e jovial, disposto a retomar o contato com o filho.
Chris conta algumas piadas sujas na sala de aula e descobre que fazer as pessoas rirem é o segredo para ser popular; Rochelle percebe que a melhor maneira de fazer com que a sua mãe pare de se intrometer na sua vida é encontrar um homem para ela.
A turma inteira conta com Chris para uma olimpíada da matemática e Rochelle decide ser sua tutora; infelizmente, a forma como Rochelle ensina não funciona, então, Chris se vê obrigado a encontrar a mãe de Rochelle às escondidas.
Carrie fica empolgada na cama quando Doug imita o sotaque de seu novo colega de trabalho hispânico, mas o marido acaba ficando com ciúmes de sua própria imitação; Arthur quer escrever um livro sobre a história de sua vida.
Becker tem o computador roubado de seu apartamento e tenta conseguir que a companhia de seguros pague o prejuízo. Ao perceber que o valor recebido não é suficiente para uma nova máquina, ele decide comprar um computador de uma fonte pouco confiável.
Becker encontra um gato de rua dentro de seu consultório e o leva ao veterinário quando percebe que ele está doente; Margaret ajuda Becker a planejar uma viagem, mesmo sabendo que o trabalho será em vão.
Becker é convidado para jantar na casa de seu primo Barry, que vem passando por problemas conjugais com sua mulher, Melissa. A situação de Barry fica pior ainda quando Becker faz um comentário infeliz sobre um caso antigo do primo.
Audrey, frustrada com sua assistente, tenta roubar Timmy de Russell; Jeff quer orquestrar uma recriação da vitória do Giants, criando as mesmas condições que levaram a uma vitória anterior.
Darren Harriott narra as vídeo-cassetadas familiares. Descobriremos o que é mais ridículo: crianças ou animais de estimação. Além disso, mostraremos como não fazer exercícios em casa.
Darren Harriott narra as vídeo-cassetadas mais engraçadas. Nos micos, mostraremos como não cozinhar um ovo, além de homem contra fera, para ver quem é mais ridículo.
Os Butler e os Johnson decidem sair de casal, mas as coisas não saem como o esperado; Grover convida Malcolm e Marty para serem os primeiros convidados de seu novo podcast.
Dave e Tina descobrem que têm algo em comum quando vão a um show juntos; Gemma pede a ajuda dos Butler quando um visitante desagradável quer morar na casa dos Johnson.
Chris conta algumas piadas sujas na sala de aula e descobre que fazer as pessoas rirem é o segredo para ser popular; Rochelle percebe que a melhor maneira de fazer com que a sua mãe pare de se intrometer na sua vida é encontrar um homem para ela.
A turma inteira conta com Chris para uma olimpíada da matemática e Rochelle decide ser sua tutora; infelizmente, a forma como Rochelle ensina não funciona, então, Chris se vê obrigado a encontrar a mãe de Rochelle às escondidas.
Jeff não consegue contar para Audrey que a festa de despedida de solteiro de seu amigo, em Atlantic City, foi cancelada; Jeff descobre que Audrey também está sendo enganosa.
Dave coloca suas habilidades de mediador de conflito profissional à prova quando se oferece para ajudar Calvin a descobrir por que seus funcionários estão pedindo demissão.
Calvin vai a um jogo de hóquei com Dave e gosta da experiência. Malcolm e Marty começam a se perguntar se Calvin não está ficando parecido demais com o vizinho.
Kenan lê um livro do autor Ernest Hemingway que o inspira a criar uma lista de metas a serem cumpridas para ter uma vida mais completa. Enquanto isso, Kel também estabelece as suas próprias metas.
O presente de Natal de Grover é roubado, então Calvin e Dave se juntam para tentar recuperá-lo a tempo para a data; Tina fica nostálgica e decide reviver tradições de quando Malcolm e Marty eram crianças.
A irmã de Gemma faz uma visita e não tem data para ir embora, o que testa a paciência de Dave; Calvin começa a ficar frustrado porque Malcolm ainda mora em casa.
Quando Chris acaba com os planos de Malvo de roubar a corrente de ouro de Vanessa, ele precisa descobrir um modo de substituir ou pagar o valor equivalente para Malvo. Rochelle descobre que Julius guarda um cartão de crédito em segredo dela por mais de 15 anos, Tonya tenta ganhar ingressos para o show de Billy Ocean.
Os funciona?rios do Auto Posto se empolgam com a construc?a?o em frente e acreditam ser um shopping; Nelson decide expandir o próprio estabelecimento e avisa aos funciona?rios que está sendo gravado um documentário sobre o local.
Não deixe de assistir a esse imperdível show de stand-up com o comediante Fabiano Cambotta, que também é vocalista da banda de rock cômico Pedra Letícia. Quando Cambotta está em cena, as gargalhadas são garantidas.
Os rapazes se lembram de competir juntos em um reality show de namoro e assistem a um episódio para ver o que aconteceu quando competiram pela atenção das mulheres.
Toalhinha perde o emprego e decide escrever um livro sobre sua vida. Após ouvir não tantas vezes por ser uma toalha, decide se disfarçar de humano e fazer com que o seu livro seja publicado.
Al Gore visita a escola de South Park e tenta convencer Stan, Kyle, Cartman e Kenny para sair e caçar o perigoso homem-urso-porco. Ao ajudá-lo nesta missão, os rapazes acabam ficando presos em uma caverna.
Jordan e Keegan interpretam dois seres místicos lutando pelo direito de dar conselhos inteligentes; o Presidente Obama tenta uma nova estratégia contra a oposição Republicana.
A comediante, Maisie Adam, comenta uma nova série dos vídeos mais divertidos que existem. Confeiteiros malucos, no parque com alguns idiotas e ridículos com os esportes radicais.
A comediante, Maisie Adam, comenta uma nova série dos vídeos mais divertidos que existem. As cinco citações mais ridículas, algumas falhas e os dedos de manteiga mais desastrados do mundo.
Os vídeos esportivos mais engraçados narrados do jeito que merecem. Desde acidentes no futebol até esportes relaxantes que podem ser bem mais perigosos do que parecem.
Joe está preocupado que exista um azar na família para os homens Hobbs no dia dos namorados, enquanto se prepara para seu encontro com Amanda. Nesse meio tempo, Amy acha que a corrente que David estava escondendo para Marcus era presente dela.
