Sem pensar, David incentiva o professor preferido de Joe a seguir seu sonho de escritor, mas logo percebe que precisa encontrar uma maneira de trazer o educador de volta para não decepcionar o filho.
Ted McGinley, adversário de David, tem um novo reality show e desafia os Hobbs a deixar que as duas famílias vivam juntas por três dias. Enquanto isso, Marcus e Kevin ficam presos no porão à prova de som.
Joe torna-se o centro das atenções após um ato heroico; David tenta mostrar para Joe os benefícios de ser normal; Janie descobre o que Emily anda escondendo.
Becker relutantemente aceita ter um encontro às cegas, mas ao ouvir a mulher falar sobre sua paixão por karaokê, aromaterapia e dança, ele se arrepende de ter ido. Reggie sai com um homem legal demais.
Becker entra em pânico ao perceber que a distraída Linda vai administrar seu consultório enquanto Margaret está doente; Reggie recebe a visita de um velho amigo da escola; Becker ajuda uma paciente a planejar seu funeral.
Becker fica extremamente mal-humorado quando um poste na rua fica piscando na sua janela e o impede dormir. Margaret permite que Linda leve um objeto pessoal para o escritório, mas tem uma surpresa.
Niles planeja revelar seus sentimentos assim que Daphne termina com o namorado. Porém, seguindo o conselho de Frasier, ele espera um dia, e Daphne acaba conhecendo outra pessoa no bar.
Quando Chris acaba com os planos de Malvo de roubar a corrente de ouro de Vanessa. Malvo fica furioso e ordena que Chris deverá trazer-lhe uma corrente de ouro ou irá apanhar.
Quando a Sra. Morello fica fora da escola por um dia, Chris e Greg cabulam aula para assistir " Os Caça-Fantasmas". Drew e Tonya não estão felizes porque Rochelle vai ajudar na escola deles. Julius renova sua carteira de habilitação.
Becker concorda em escrever um artigo sobre medicina para um amigo jornalista, mas distrações o impedem de realizar a tarefa. Para piorar, ele chega ao consultório e descobre que Linda está dormindo lá à noite, porque não tem onde ficar.
Becker tem dificuldades em acreditar no amor no Dia dos Namorados. Tudo piora quando ele presencia situações que provam que ele pode estar certo, como uma mulher que ataca o marido com um garfo; Linda começa e termina um namoro em questão de horas.
Fred, pai de Becker, há muito tempo afastado, aparece de surpresa no consultório. Apesar de Becker recebê-lo com frieza, Fred conquista a todos com seu jeito descontraído e jovial, disposto a retomar o contato com o filho.
Audrey promete não revelar o amor secreto de Russell por musicais da Broadway, em troca de bilhetes gratuitos de teatro; Preparando-se para seu casamento, Adam e Jennifer fazem aulas de dança.
Darren Harriott narra as vídeo-cassetadas mais engraçadas do mundo. Mergulhos desastrosos, surfistas idiotas e nosso guia para pregar peças em seus amigos.
Dave está ansioso para assumir um papel maior na comunidade e se provar para Calvin, mas a reação dele deixa claro que, embora o relacionamento das duas famílias tenha crescido, a amizade de Calvin e Dave precisa de mais tempo.
Grover se envolve em uma briga com o valentão da escola e Gemma fica dividida entre seu papel como diretora e sua vontade de proteger o filho; Calvin encoraja Marty e enfrentar a pessoa que fazia bullying com ele.
Quando Chris acaba com os planos de Malvo de roubar a corrente de ouro de Vanessa. Malvo fica furioso e ordena que Chris deverá trazer-lhe uma corrente de ouro ou irá apanhar.
Quando a Sra. Morello fica fora da escola por um dia, Chris e Greg cabulam aula para assistir " Os Caça-Fantasmas". Drew e Tonya não estão felizes porque Rochelle vai ajudar na escola deles. Julius renova sua carteira de habilitação.
O presente de Natal de Grover é roubado, então Calvin e Dave se juntam para tentar recuperá-lo a tempo para a data; Tina fica nostálgica e decide reviver tradições de quando Malcolm e Marty eram crianças.
A irmã de Gemma faz uma visita e não tem data para ir embora, o que testa a paciência de Dave; Calvin começa a ficar frustrado porque Malcolm ainda mora em casa.
Kenan quer comprar um carro, mas seus pais não deixam ele dirigir até completar 18 anos. Com a ajuda de seu amigo Kel, Kenan consegue adquirir um automóvel bastante econômico, mas logo descobre que o veículo não é o que parece.
Frustrada com a bajulação de seus colegas de trabalho com uma recém-grávida, Audrey finge que está grávida na esperança de também conseguir um tratamento especial.
O aniversário de casamento de Calvin e Tina se aproxima, então Dave e Gemma decidem ajudá-los a ter a cerimônia que nunca tiveram; Malcolm e Marty preparam uma apresentação inesquecível para a ocasião especial dos pais.
Calvin e Dave se unem para terem uma chance de ganhar o campeonato de boliche; Gemma e Tina batalham entre si pela primeira posição em um jogo de fliperama.
Chris alerta que ele não pode fazer nada de errado depois de Julius lhe emprestar um par de meias da sorte; Drew e Tonya decidem jogar seus pais um contra o outro.
Os garotos de South Park tentam perder os jogos de beisebol para poder jogar video game, mas nunca conseguem, pois os outros times usam a mesma técnica.
Cartman acha que morreu porque ninguém mais fala com ele, mas Butters tem a solução: Eric tem de se desculpar com todos os seus amigos para ter paz de espírito.
Jordan e Keegan falam sobre a experiência da universidade para negros, e os seguidores que o sucesso atrai. O presidente Obama volta a discursar para o país com a ajuda de seu intérprete raivoso.
A comediante Maisie Adam narra uma nova leva de clipes hilariantes. A compilação mostra pessoas presas em coisas, algumas bofetadas e competições divertidas entre bebês e pais.
A comediante Maisie Adam comenta uma nova série dos clipes mais engraçados que existem. Como sobreviver a uma noitada, os boxeadores mais malucos e algumas quedas espetaculares de skate.
A comediante, Maisie Adam, comenta uma nova série dos clipes mais engraçados que existem. Patinadores ridículos e jogadores de basquete bizarros, além do guia Mais Ridículo para aproveitar as férias.
David leva Emily para dirigir, mas seu jeito de ensinar deixa-a nervosa e ele insiste que ela não está preparada para a responsabilidade; Janie descobre que a Dra. Macaca foi atropelada na entrada da casa e agora todos são suspeitos.
