Joe está preocupado que exista um azar na família para os homens Hobbs no dia dos namorados, enquanto se prepara para seu encontro com Amanda. Nesse meio tempo, Amy acha que a corrente que David estava escondendo para Marcus era presente dela.
David tem dificuldade de deixar Janie na escola e se torna voluntário. Ao perceber que é muito trabalho, ele faz uma bagunça para sair disso. Nesse meio tempo, Joe foge de um aluno mais velho e assustador em seu primeiro dia de aula na sétima série.
David leva o grupo de escoteiros do Joe para acampar e ganhar a medalha de sobrevivência e consegue ajuda de seu antigo pessoal da série para completar as tarefas.
Emily pega o carro da Amy para ir a uma festa com o sobrinho de Marcus após ser proibida de dirigir à noite e precisa voltar logo para chegar em casa antes de David. Joe quer mais responsabilidade e pede para ser babá de Janie.
David consegue um estágio para Emily em um noticiário e ela gosta tanto, que considera sair da escola. Nesse meio tempo, Joe e os amigos se preparam para uma apresentação na escola.
A irmã de Chris aparece de surpresa durante o jantar de Ação de Graças e Becker descobre que ela esteve na cadeia por cortar o dedo do ex-marido durante um acesso de raiva.
Linda acredita ter encontrado o homem ideal, mas acaba tendo uma surpresa; Hector oferece uma oportunidade de negócio para Jake, mas ele recusa; Chris fica preocupada porque Becker parece estar escondendo algo.
Jake recebe uma herança inesperada de 25 mil dólares da avó e todo mundo dá conselhos sobre como gastar o dinheiro; um grande número de indigentes começa a aparecer no restaurante de Chris e Margaret descobre que um abrigo para sem-tetos foi fechado.
Chris alerta que ele não pode fazer nada de errado depois de Julius lhe emprestar um par de meias da sorte; Drew e Tonya decidem jogar seus pais um contra o outro.
Arthur escuta Doug fazendo comentários depreciativos sobre ele. O genro se sente tão culpado que presenteia o sogro com um de seus ingressos para o jogo dos Mets.
John faz planos para jantar com Chris e alguns velhos amigos, mas se atrasa por causa de uma senhora idosa que precisa de indicações e um ombro no qual chorar.
Becker finalmente percebe o quanto é feliz, e convida Chris para jantar em um restaurante. Ela, no entanto, desconfia que ele vá terminar o relacionamento; Jake se matricula em uma universidade; Linda encontra um novo namorado no metrô.
O dedicado Dr. John Becker tem um coração de ouro e uma opinião sobre qualquer assunto; Becker cuida de uma criança portadora do vírus HIV; Becker fica chocado ao saber que Reggie herdou o restaurante do pai dela.
Adam e Jeff ganham algum dinheiro brincando de casamenteiros com Jennifer e Audrey, mas o resultado desse jogo de cupido pode ser desastroso; Russell fica louco de amor após uma troca rápida de olhares com uma mulher no elevador.
A paciência de Jennifer praticamente se esgota quando a mãe de Adam decide visitá-los; o exercício de ficar sem TV se mostra muito interessante para Jeff e Audrey, que terão de se entreter de outras maneiras.
Dave convence Calvin a fazer uma venda de garagem, mas ele imediatamente se arrepende de vender algo a Miss Simpson, então recruta Dave para ajudá-lo a recuperar o valioso objeto.
Tina concorda em dar aulas de piano para Grover, e Malcolm consegue um emprego com vendas, mas o primeiro dia de trabalho dos dois não sai de acordo com os planos.
Chris alerta que ele não pode fazer nada de errado depois de Julius lhe emprestar um par de meias da sorte; Drew e Tonya decidem jogar seus pais um contra o outro.
Tina decide que está na hora de renovar a casa e Dave se oferece para pintá-la, violando o "código de homem" de Calvin e dando início a uma série de eventos que impacta as duas famílias.
Dave acidentalmente corta a energia dos Butler durante uma onda de calor, então Calvin e Tina passam a noite na casa dos Johnson; Malcolm se diverte às custas de Marty.
Jeff e Audrey recomendam Adam e Jennifer à associação do condomínio do prédio de apartamentos onde moram. Porém, Jeff causa uma péssima impressão junto ao presidente do condomínio.
Dave fica animado quando Calvin o convida para jogar golfe, confiante de que isso representa um progresso em seu relacionamento; Gemma e Tina se unem para preparar uma surpresa inesquecível para Malcolm, Marty e Grover.
Cansado de ser perseguido diariamente por Joey, Chris faz de tudo para ser expulso, já que os pais se recusam a deixá-lo mudar de escola; Julius arranja um excelente emprego num mercado de peixe, com alguns efeitos colaterais para a família.
Chris decide concorrer ao cargo de presidente da turma e pede que Greg seja seu vice, mas a pesquisa eleitoral mostra que Chris só tem chance de ganhar se tiver alguém mais popular na chapa, então ele se livra de Greg.
Ronald Rios recebe a comediante alemã Lea Maria e fala do caos que ela vem causando por onde passa. Além disso, Alessandro Berle participa de mais uma edição dos "Comediantes da Mesa Redonda" com Alex Paim e Robert Kifer.
Roz está atrasada e faz Frasier dirigir mais rápido, mas os dois são parados por uma policial. Ele tenta usar seu status de celebridade para escapar da multa, mas acaba atraído pela guarda.
Dois amigos entram em uma discussão em um clube; Meegan e André falam sobre seu relacionamento; um rapper vai embora de uma entrevista; Conrad foge de uma seleção da empresa; Keegan tem um novo bigode.
De avós bobos, pais desastrosos, muita rivalidade entre irmãos a mães que definitivamente não sabem de nada. O apresentador Greg James se encarrega de tudo.
O show com os vídeos mais engraçados está de volta e, desta vez, com mamíferos maus. Prepare-se para ataques incríveis de animais, ursos desmiolados, golfinhos duvidosos e macacos de turismo.
Procuramos os vídeos mais engraçados do programa até agora. E, junto com os favoritos de todos os tempos, há alguns novos. Apertem o cinto e divirtam-se.
Os melhores clipes de esporte da internet, com muitas bolas voando, patetas da ginástica e troféus de artes marciais. É como as Olimpíadas, mas todo mundo é um desastre.
Quando Janie se recusa a seguir as regras de David, ela vai para a casa do Marcus e David tenta de tudo para trazê-la de volta para casa. Nesse meio tempo, Emily tenta se aproveitar do Joe para se aproximar do novo amigo mais velho dele.
