Quando David e Amy descobriram que o sistema de vigilância deles tinha câmera de circuito interno, eles permitiram que Emily desse uma festa e tiveram que decidir quanta supervisão queriam para a filha deles.
Marcus pede a David para ajudá-lo a recrutar Ricky, o jovem ator que fez o filho de David na TV, a fim de participar do novo projeto de Marcus. David não consegue um acordo com Ricky.
Um paparazzo escondido tira algumas fotos inocentes de David, mas as manipula para fazê-lo parecer um pai horrível. Amy mostra indiferença quando o paparazzo não a reconhece.
A família Hobbs tem que cuidar de Kevin quando ele se machuca, mas ele se sente um fardo e vai embora. Eles acabam encontrando Kevin, ficam sabendo mais sobre ele e se inspiram em ajudá-lo.
Quando Amy fica sabendo sobre o primeiro casamento de David, ela fica com ciúmes da cerimônia, pois compara com a rápida cerimônia que tiveram. Então, David e as crianças resolvem dar a ela o casamento que ela merece.
Uma astróloga aparece no restaurante e lê as mãos dos clientes. Becker fica agitado quando ela anuncia um futuro nada promissor, enquanto Linda fica animada e decide investir suas economias em uma empresa.
O ex-marido de Chris chega à cidade e Becker fica com ciúmes por ele se hospedar no apartamento dela. Becker faz de tudo para que o casal continue divorciado; Becker finalmente consegue a vaga de estacionamento preferencial que desejava.
Becker atende um casal com dificuldades para engravidar, mas tudo o que ele diz é mal interpretado; Chris usa seu charme para se livrar de uma multa de trânsito, mas quando Bob tenta fazer a mesma coisa, se dá mal.
Rochelle tenta organizar uma patrulha de vigilância no bairro depois que o caminhão de Julius é roubado, mas suas boas intenções logo geram confusão; quando Keisha se muda, Chris passa a se interessar pela nova vizinha.
Chris precisa tomar medidas extremas para ganhar a eleição para presidente da turma depois de ser derrotado no debate político por seu adversário, Caruso; Rochelle aluga o apartamento de cima para o Sr. Omar, um agente funerário.
Carrie é convidada para um coquetel chique na casa de seu chefe, e insiste para Doug acompanhá-la. No entanto, ela fica abismada quando ele chega ao evento atrasado, mal vestido e faminto.
Doug e Carrie ficam amigos de seus vizinhos irritantes para tentar usufruir da semana a que eles têm direito em uma casa de praia; Arthur sofre com uma coceira terrível.
Carrie e Doug não conseguem ficar em paz com Arthur rondando pela casa, então Doug tenta bolar um plano para tirar o sogro de casa no final de semana. Ele pede ao primo Danny para passear com Arthur e colocá-lo para trabalhar em sua pizzaria.
A tia-avó menos querida dos irmãos Crane faz um último pedido antes de morrer; Frasier e Niles ajudam Martin a realizar seu sonho: terminar de escrever uma música para Frank Sinatra.
Becker tenta planejar um primeiro encontro romântico com Chris, mas obstáculos não param de surgir; depois da morte de sua avó no asilo, Jake descobre que ela dormia com vários idosos do local.
Becker e Chris não conseguem consumar seu relacionamento, e ela está convencida de que o problema é a falta de espontaneidade; Jake fica obcecado com a lembrança de sua avó recentemente falecida; Linda faz feng shui no consultório.
O relacionamento de Becker e Chris fica mais sério, e Chris decide transformar John em um cavalheiro; Margaret aceita um trabalho de meio período, mas acaba descobrindo que se trata de um serviço de sexo por telefone.
Quando Russell descobre que a irmã de Audrey, Barbara, está tendo problemas em seu casamento, ele a convida para sair, o que deixa Audrey furiosa: ela acha que seu marido pode estar tentando seduzir sua própria irmã.
Jeff arruma uma encrenca quando começa a ter dificuldades em dar ouvidos aos problemas de Audrey; Adam e Jennifer resolvem fazer um vídeo de sexo, mas o resultado não tem nada de sensual.
Aproveite o corpo humano em toda a sua glória natural e não natural. Prepare-se para se surpreender com contorcionistas malucos, gafes da moda e desastres na academia.
Dave e Gemma fazem uma memorável ceia de Ação de Graças em sua nova casa; a mãe politicamente incorreta de Dave faz uma visita e encontra a família Butler pela primeira vez.
Rochelle tenta organizar uma patrulha de vigilância no bairro depois que o caminhão de Julius é roubado, mas suas boas intenções logo geram confusão; quando Keisha se muda, Chris passa a se interessar pela nova vizinha.
Chris precisa tomar medidas extremas para ganhar a eleição para presidente da turma depois de ser derrotado no debate político por seu adversário, Caruso; Rochelle aluga o apartamento de cima para o Sr. Omar, um agente funerário.
Jeff fica obcecado em perder alguns quilos para poder ter desconto em seu seguro de vida. Adam encontra por acaso uma ex-namorada, e Jennifer morre de ciúme.
O pai de Russell, que também é seu chefe, aparece para uma visita e parece gostar mais de Adam do que do próprio filho. Ele pede para Adam aparecer em um vídeo como seu filho.
Quando os times universitários de basquete de Calvin e Dave se enfrentam, Dave surpreende os Butlers com ingressos para o jogo; um amigo de Michigan faz uma visita e revela detalhes surpreendentes sobre Dave.
Os Johnsons convidam os Butlers para acampar, e Dave fica surpreso com o comportamento de Calvin; Gemma e Tina conhecem Maynard, o dono de uma loja que pode não ser tão amigável quanto parece.
Doug conhece uma nova estagiária muito atraente, mas fica incomodado por Carrie não sentir ciúmes dela; Arthur acredita ter sido vítima de um golpe após encomendar uma lápide.
Carrie é convidada para um coquetel chique na casa de seu chefe, e insiste para Doug acompanhá-la. No entanto, ela fica abismada quando ele chega ao evento atrasado, mal vestido e faminto.
Adam e Jeff ganham algum dinheiro brincando de casamenteiros com Jennifer e Audrey, mas o resultado desse jogo de cupido pode ser desastroso; Russell fica louco de amor após uma troca rápida de olhares com uma mulher no elevador.
A paciência de Jennifer praticamente se esgota quando a mãe de Adam decide visitá-los; o exercício de ficar sem TV se mostra muito interessante para Jeff e Audrey, que terão de se entreter de outras maneiras.
Dave convence Calvin a fazer uma venda de garagem, mas ele imediatamente se arrepende de vender algo a Miss Simpson, então recruta Dave para ajudá-lo a recuperar o valioso objeto.
Tina concorda em dar aulas de piano para Grover, e Malcolm consegue um emprego com vendas, mas o primeiro dia de trabalho dos dois não sai de acordo com os planos.
Chris tira uma nota baixa em matemática e tenta falsificar o boletim escolar antes que seus pais o vejam; Julius tem uma crise de gota e passa o dia em casa assistindo a novelas.
O pai de Rochelle morre subitamente durante um jantar de família, e todos os familiares comparecem ao enterro do velho; Rochelle começa a agir de maneira estranha, como se nada tivesse acontecido, o que acaba assustando Chris.
Ronald Rios recebe Patrick Maia, comediante com 15 anos de carreira. Patrick se destaca por seu trabalho no Clube do Minhoca e Banca do Minhoca; o co-host Robert Kifer e convidados discutem notícias inusitadas ignoradas pela grande mídia.
Cartman vira pregador e as crianças planejam construir uma igreja. Satã está em crise e não sabe se escolhe seu antigo namorado Saddam Hussein ou o novo amante.
Roz conta a Frasier que a nova gerente da estação de rádio, Kate, não vai dar um aumento aos funcionários. Quando ele tenta negociar com a mulher, porém, acaba se sentindo atraído por ela.
Um gângster se envolve em um tiroteio, uma mãe escreve uma canção para seu filho, dois vigaristas competem entre eles, e dois homens se envolvem em um acidente de carro.
Quando David decide jogar duro para negociar um contrato de propaganda e dá o mesmo conselho para Emily, sua estratégia não dá certo em nenhum dos casos. Agora, ele precisa consertar a confusão que fez.
