Depois de Stephanie se casar com um homem mais velho com três filhos, seu novo papel de madrasta em tempo integral é desafiador, e ela se esforça para manter algum senso de sua personalidade divertida, carinhosa e um pouco irresponsável.
David consegue um estágio para Emily em um noticiário e ela gosta tanto, que considera sair da escola. Nesse meio tempo, Joe e os amigos se preparam para uma apresentação na escola.
Quando Janie se recusa a seguir as regras de David, ela vai para a casa do Marcus e David tenta de tudo para trazê-la de volta para casa. Nesse meio tempo, Emily tenta se aproveitar do Joe para se aproximar do novo amigo mais velho dele.
Uma ex-colega de David, que foi demitida da série, se torna a professora de espanhol levemente maluca do Joe. Quando a nota do Joe fica baixa, David consegue um papel para ela na novela da Amy, onde as coisas ficam de mal a pior.
A estação contrata uma analista financeira arrogante e Frasier suspeita que ela esteja atraída por ele; Niles decide atender os pacientes em seu apartamento devido a uma reforma no consultório.
Margaret obriga John Becker a tirar umas férias por causa de seu temperamento explosivo. Porém, Linda equivocadamente faz a reserva em um cruzeiro para homossexuais.
Timmy tem um momento romântico com uma mulher no metrô e tenta localizá-la usando um site de conexões perdidas, mas ao encontrá-la, faz uma descoberta decepcionante; Jeff e Audrey são desprezados por outro casal em seu condomínio.
Jen se oferece para organizar um chá de bebê para Audrey, mas acaba colocando a data errada nos convites; Russell decide desistir das mulheres e faz descobertas interessantes.
Jeff não consegue mencionar cinco qualidades em Audrey e a magoa; Russell encoraja Timmy a conquistar uma mulher; Jennifer e Adam acidentalmente pegam o extrato bancário de Audrey.
Audrey decide arrecadar fundos para pagar uma cirurgia para sua empregada Ana, que tem um problema na perna. Mas Ana usa o dinheiro para fazer cirurgia de aumento de seios. Audrey percebe que foi um mal-entedido porque não entende bem espanhol.
Doug pega emprestado o bebê de Danny para provar para Carrie que eles estão prontos para uma família; Arthur sente que merece ser o cliente do mês de uma cafeteria.
Ao assistir a apresentação de Doug em um clube de karaokê, uma mulher desconhecida fica obcecada por ele e passa a persegui-lo. Ao receber várias mensagens da nova fã, Doug deixa a atenção da moça lhe subir à cabeça.
Doug e Carrie ouvem motivos conflitantes pelos quais Deacon e Kelly não querem se tornar vizinhos; Danny e Spence estão de olho em uma linda garota albanesa, que não interpreta bem a situação.
Chris fica muito feliz, pois foi convidado para o baile do colégio Tattaglia por uma bonita garota, mas descobre que os pais dela são os Huxtables; quando Drew substitui Chris na loja, ele tenta convencer Doc a fazer feng shui no estabelecimento.
Como Julius e Rochelle decidem aumentar o aluguel do sr. Omar, ele pede que o apartamento atenda às normas legais e se muda para o apartamento da família de Chris até a reforma acabar.
Chris ajuda um adorado jogador de futebol do time da escola a fazer o dever de casa só para ficar junto do pessoal legal do colégio; Julius encara a vida de forma diferente após começar a trabalhar com remoção de corpos em uma funerária.
Stacy, a nova namorada atrevida de Doc, torna a vida de Chris um verdadeiro inferno, então, ele decide acabar com a relação do casal feliz; Tonya passa a usar sutiã para chamar a atenção dos garotos da sala.
Dave coloca suas habilidades de mediador de conflito profissional à prova quando se oferece para ajudar Calvin a descobrir por que seus funcionários estão pedindo demissão.
Calvin vai a um jogo de hóquei com Dave e gosta da experiência. Malcolm e Marty começam a se perguntar se Calvin não está ficando parecido demais com o vizinho.
Maicon discute com Douglas e pede demissão do posto. Nelson vê nisso a oportunidade de enxugar a folha de pagamento do posto; Peres e Mariângela tentam forjar provas para incriminar Mestre.
Kenan salva o presidente dos Estados Unidos de ser ferido por uma torre de latinhas de refrigerante de laranja. Como agradecimento, ele e Kel são convidados para uma visita à Casa Branca.
Kenan chama a filha do chefe de seu pai para sair. Mas ele acaba deixando uma mensagem escandalosa na secretária eletrônica da família da garota, e precisa apagá-la antes que seja tarde demais.
Stan faz um passeio para conhecer o Aquário de Denver, e decide se mobilizar para promover a defesa dos animais depois que fica sabendo que os japoneses estão matando todas as baleias e golfinhos do mundo.
Depois que Gordon Stolski - o garoto que lê os comunicados da escola - é assassinado por engano, Cartman acaba escolhido para substituí-lo, e aproveita sua nova posição para denunciar problemas e incitar uma revolução dos alunos.
O trio tenta manter Jillian longe de uma função burocrática na empresa organizando um encontro às escuras para ela. No entanto, as coisas não saem como o esperado.
Stephanie está determinada a se relacionar com as crianças e usa seu amor pela música para fazer isso. Mas ela aprende uma lição muito pública e embaraçosa sobre maternidade.
