Amanda, parceira de laboratório de Joe, o convida para sair, mas ele pede conselho a David de como dizer não. Quando David descobre que o pai dela é seu herói do golfe, sua idolatria por ele fala mais alto e ele se esquece de ajudar o Joe.
Sem pensar, David incentiva o professor preferido de Joe a seguir seu sonho de escritor, mas logo percebe que precisa encontrar uma maneira de trazer o educador de volta para não decepcionar o filho.
Ted McGinley, adversário de David, tem um novo reality show e desafia os Hobbs a deixar que as duas famílias vivam juntas por três dias. Enquanto isso, Marcus e Kevin ficam presos no porão à prova de som.
Joe torna-se o centro das atenções após um ato heroico; David tenta mostrar para Joe os benefícios de ser normal; Janie descobre o que Emily anda escondendo.
Reggie fica decepcionado com a carreira de psicólogo depois de conhecer um segurança formado em psicologia; John diverte uma de suas vizinhas, mas ela acaba revelando mais tarde que é prostituta.
John fica em uma situação desconfortável quando o zelador do seu edifício é encontrado morto de causas naturais pouco depois de ele ter dito que queria colocar seu nome na lista das pessoas que gostaria de matar.
Frasier jura vingança depois que Bulldog fez uma brincadeira com ele. A mãe de Daphne declara guerra contra um arteiro, o que leva à uma batalha infantil entre os dois.
Como calouro do ensino médio, Chris esperava frequentar uma escola com alguma diversidade. Infelizmente, ao chegar lá, ele descobre que a nova diretora, a sra. Morello, o colocou na única turma que só tem alunos brancos.
Doug e Carrie começam a treinar com o vizinho musculoso para que ela perca peso. Mas logo Doug faz um acordo com o treinador que lhe permite não se cansar muito durante os exercícios.
Doug é obrigado a exercitar as suas habilidades poéticas no Dia dos Namorados, porque Carrie descobriu que ele copiou uma fala de um filme romântico para conquistá-la quando eles começaram a namorar.
Frasier entrevista várias governantas e finalmente contrata uma menos qualificada escolhida por Martin. Frasier teme que uma dor de dente seja um problema do coração.
Jeff tem um súbito interesse no show de realidade favorito de Audrey; Russell fica super feliz quando Timmy reconsidera o seu futuro casamento arranjado.
As crianças enfrentam os adultos, e nós trazemos para vocês o que há de melhor: ginastas amadoras. Este episódio chega com nosso som da semana: o som estridente.
Tina decide que está na hora de renovar a casa e Dave se oferece para pintá-la, violando o "código de homem" de Calvin e dando início a uma série de eventos que impacta as duas famílias.
Dave acidentalmente corta a energia dos Butler durante uma onda de calor, então Calvin e Tina passam a noite na casa dos Johnson; Malcolm se diverte às custas de Marty.
Como calouro do ensino médio, Chris esperava frequentar uma escola com alguma diversidade. Infelizmente, ao chegar lá, ele descobre que a nova diretora, a sra. Morello, o colocou na única turma que só tem alunos brancos.
Jeff encontra um aplicativo de telefone que manda as ligações de Audrey diretamente para a caixa postal; Adam conhece um novo amigo, um vendedor de roupas, que o apoia quando seus amigos o questionam sobre sua maneira pouco usual de se vestir.
Dave coloca suas habilidades de mediador de conflito profissional à prova quando se oferece para ajudar Calvin a descobrir por que seus funcionários estão pedindo demissão.
Carrie contrata uma empregada que fala espanhol com o dinheiro do aumento. Frustrado com a barreira do idioma, Doug logo contrata Veronica, a mãe de Spence, como sua governanta particular.
Doug e Carrie começam a treinar com o vizinho musculoso para que ela perca peso. Mas logo Doug faz um acordo com o treinador que lhe permite não se cansar muito durante os exercícios.
A preciosa cacatua de Roger é deixada sob os cuidados de Kenan e Kel durante um fim de semana, mas o pássaro acaba morrendo. Agora, os amigos precisam fazer de tudo para conseguir um novo pássaro.
Após realizar uma cirurgia na garganta, Audrey não consegue falar, o que deixa Jeff muito feliz; Russell instrui Timmy a demitir alguém em troca de um aumento de salário.
Gemma marca um encontro às cegas para Malcolm com uma professora de sua escola e acaba descobrindo novos detalhes da origem de seu relacionamento com Dave; Marty ajuda Calvin e Tina a se planejarem para o futuro.
Calvin relutantemente concorda em deixar Marty criar um site para sua oficina mecânica, na esperança de que isso melhore os negócios; Dave decide que é sua missão provar a seu filho que há mais coisas na vida do que seus dispositivos eletrônicos.
Chris está tão desesperado para juntar dinheiro para ir ao show do Run DMC que aproveita a chance de participar do evento de arrecadação de fundos dos Diretores de Funerais Negros -BFD -, organizado pelo sr. Omar.
Tentando ser considerado maneiro na escola, Chris é pego com cigarros e é suspenso; tentando se vingar de Julius por ele ter guardado um casaco que foi presente de uma ex-namorada, Rochelle desfila pela vizinhança com uma roupa inadequada.
Cartman descobre que se ele fingir ter Síndrome de Tourette, poderá falar o que quiser sem que haja consequências. O garoto tira vantagem da nova descoberta.
Randy Marsh se torna um herói em South Park depois que seus amigos veem o tamanho de suas fezes. Ele decide tentar o Record Mundial que é de Bono, vocalista do U2.
Niles vai se submeter a uma cirurgia repentina e isso causa os irmãos a relembrarem a infância. Daphne enfrenta dificuldades em lidar com a saúde de Niles.
A estação contrata uma analista financeira arrogante e Frasier suspeita que ela esteja atraída por ele; Niles decide atender os pacientes em seu apartamento devido a uma reforma no consultório.
A comediante, Maisie Adam, comenta uma nova série dos vídeos mais divertidos que existem. Paraquedistas idiotas, as melhores dicas para se sentir incrível e as quedas mais ridículas.
A comediante, Maisie Adam, comenta uma nova série dos vídeos mais divertidos que existem. As quedas mais emocionantes nos parques, esquiadores idiotas e as famílias mais divertidas. Além disso, o funcionário mais ridículo da semana.
A comediante, Maisie Adam, comenta uma nova série dos vídeos mais divertidos que existem. Confeiteiros malucos, no parque com alguns idiotas e ridículos com os esportes radicais.
A comediante, Maisie Adam, comenta uma nova série dos vídeos mais divertidos que existem. As cinco citações mais ridículas, algumas falhas e os dedos de manteiga mais desastrados do mundo.
Os vídeos esportivos mais engraçados narrados do jeito que merecem. Desde acidentes no futebol até esportes relaxantes que podem ser bem mais perigosos do que parecem.
