Quando Joe quer participar da competição de história da escola, de pais e filhos, David percebe que não sabe nada sobre o assunto e que ele nunca conseguiu passar em história na escola.
Ao descobrir que Emily está concorrendo para presidente da classe contra o filho de seu rival de longa data, David envolve-se na campanha dela, mas Amy e Emily surpreendem apoiando-se no super astro Ricky Adams.
Amy tem de trabalhar no fim de semana que Emily e Mary estão preparando-se para o baile, então, a tarefa de comprar os vestidos fica para David e Marcus, que deixam as coisas saírem do controle.
Janie quer ir junto com sua amiga Charlotte para o jardim de infância no ano que vem, e sua família começa o processo de inscrição, incluindo uma visita surpresa da diretora na pior hora possível.
Jake conhece uma moça e a convida para jantar com ele. Quando descobre que ela também é cega, ele confessa que não quer namorar alguém que não pode enxergar; Margaret tenta descobrir por que um paciente rabugento gosta de todo mundo menos dela.
O dr. Becker discute com um padre sobre religião quando um homem dá entrada no hospital em estado grave; Reggie, Jake e Bob arriscam palpites na bolsa de valores, pela internet.
Liz recebe uma oferta para trabalhar em Chicago e Becker enfrenta seu medo de assumir compromissos e diz a ela o que sente. Porém, ele logo se arrepende, pois tem medo de perder sua liberdade.
Daphne convence Niles a viajar escondido para Reno, Nevada e casarem por lá. Para não decepcionar seus familiares, eles mantêm segredo sobre o ocorrido e precisam participar de falsas cerimônias.
Chris se sente angustiado e se afasta de uma garota da aula de dança; Julius e Drew ajudam um parente a começar um negócio; Tanya retoma as aulas de balé.
Doug compra uma nova colônia que parece impressionar a todos, com exceção de Carrie. Isso o faz pensar que sua masculinidade está em decadência; Arthur mostra a Spencer e Holly como entrar escondido no cinema.
Carrie contrata uma empregada que fala espanhol com o dinheiro do aumento. Frustrado com a barreira do idioma, Doug logo contrata Veronica, a mãe de Spence, como sua governanta particular.
Inconformado com a cobrança de uma tarifa que considera inadequada, Frasier desafia as regras de um estacionamento. No entanto, seu ato de desobediência civil não é bem compreendido pelos outros usuários do local.
John é acusado de ser escravo dos seus hábitos e decide experimentar um novo restaurante. Sua nova aventura o leva a uma série de problemas entre Reggie, Margaret, Bob, Linda e Jake.
O consultório de Becker é atacado e um detetive vai investigar o caso. Durante a investigação, Becker se dá conta de que tem mais inimigos do que imaginava; Bob passa o dia no apartamento de Becker, imitando o médico.
Os micos familiares desta semana trazem animais fora de controle, desastres em esportes aquáticos e chefs amadores e desastrados. Este episódio chega com nosso som da semana: o pop.
Dave está ansioso para assumir um papel maior na comunidade e se provar para Calvin, mas a reação dele deixa claro que, embora o relacionamento das duas famílias tenha crescido, a amizade de Calvin e Dave precisa de mais tempo.
Grover se envolve em uma briga com o valentão da escola e Gemma fica dividida entre seu papel como diretora e sua vontade de proteger o filho; Calvin encoraja Marty e enfrentar a pessoa que fazia bullying com ele.
Chris se sente angustiado e se afasta de uma garota da aula de dança; Julius e Drew ajudam um parente a começar um negócio; Tanya retoma as aulas de balé.
Russell acha que seu pai não vai gostar de Liz e pede a ajuda de Timmy para embelezar a esposa; Jeff está mais preocupado com o fim de semana dos homens do que com o resultado do exame médico de Audrey; Adam enlouquece seu novo amigo Curtis.
A irmã de Gemma faz uma visita e não tem data para ir embora, o que testa a paciência de Dave; Calvin começa a ficar frustrado porque Malcolm ainda mora em casa.
Tina passa muito tempo com o charmoso novo ministro que ela ajudou a selecionar para sua igreja e Calvin acha que o homem está interessado em mais do que só a segurança de seu emprego; Marty tem uma surpresa quando finalmente conhece o novo vizinho.
Deacon e Kelly arranjam um novo casal de amigos, e isso leva Doug e Carrie a perceber que fazer novos amigos não é uma tarefa fácil. Eles recorrem aos Berger, um casal chato que conhecem.
Doug compra uma nova colônia que parece impressionar a todos, com exceção de Carrie. Isso o faz pensar que sua masculinidade está em decadência; Arthur mostra a Spencer e Holly como entrar escondido no cinema.
Kenan chama a filha do chefe de seu pai para sair. Mas ele acaba deixando uma mensagem escandalosa na secretária eletrônica da família da garota, e precisa apagá-la antes que seja tarde demais.
Jeff tenta ficar um tempo sozinho depois de descobrir que Audrey e as moças não vão mais sair; Russell fica sabendo que Timmy tem uma agressividade reprimida contra ele.
O aniversário de casamento de Calvin e Tina se aproxima, então Dave e Gemma decidem ajudá-los a ter a cerimônia que nunca tiveram; Malcolm e Marty preparam uma apresentação inesquecível para a ocasião especial dos pais.
Calvin e Dave se unem para terem uma chance de ganhar o campeonato de boliche; Gemma e Tina batalham entre si pela primeira posição em um jogo de fliperama.
Doc se recusa a dar um aumento de salário para Chris, que sai à procura de um novo emprego no restaurante chinês da vizinhança; Rochelle e Julius tentam compreender por que Drew está indo mal nas aulas, até conhecerem a nova professora dele.
Tentando fazer com que seu irmão mais novo, Drew, fique longe de mais problemas, Chris concorda, relutantemente, em sair da escola e acompanhá-lo em uma missão para encontrar seu ídolo, o grande jogador de hóquei Wayne Gretzky.
Kenan marca três encontros com três garotas diferentes para o mesmo dia. Ele tenta se revezar entre cada um dos compromissos sem ser descoberto pelas moças.
Randy passa vexame ao vivo na TV; Stan tenta entender os sentimentos de Token; um pequeno visitante aparece na escola e Cartman não consegue parar de rir.
Cartman faz uma brincadeira que terminou com um mal-entendido envolvendo seu pai e uma posição um tanto quanto constrangedora. Agora, Butters deve ir a um acampamento de cura gay.
A Professora Garrison leva um fora e desconta nos seus alunos, que se cansam das suas mudanças de humor. A Professora descobre as vantagens de não ter um homem.
O número de sem-tetos em South Park aumenta a cada instante. Os adultos procuram soluções criativas enquanto os garotos querem resolver o problema para sempre.
Frasier jura vingança depois que Bulldog fez uma brincadeira com ele. A mãe de Daphne declara guerra contra um arteiro, o que leva à uma batalha infantil entre os dois.
Frasier entrevista várias governantas e finalmente contrata uma menos qualificada escolhida por Martin. Frasier teme que uma dor de dente seja um problema do coração.
A comediante Maisie Adam comenta uma nova série dos clipes mais engraçados que existem. Como sobreviver a uma noitada, os boxeadores mais malucos e algumas quedas espetaculares de skate.
A comediante, Maisie Adam, comenta uma nova série dos clipes mais engraçados que existem. Patinadores ridículos e jogadores de basquete bizarros, além do guia Mais Ridículo para aproveitar as férias.
A comediante Maisie Adam comenta uma nova série dos vídeos mais divertidos que existem; celebramos os esquiadores idiotas, colocamos os gorros de chefs para os acidentes mais loucos na cozinha, e mais.
A comediante, Maisie Adam, comenta uma nova série dos vídeos mais divertidos que existem. Acidentes nas artes marciais e para os erros de beleza mais loucos que a internet já viu. Irmãos competem cabeça a cabeça para ver quem é o mais ridículo.
A comediante, Maisie Adam, comenta uma nova série dos vídeos mais divertidos que existem. As cinco melhores quedas na academia, as habilidades mais inúteis e algumas quedas festivas.
A comediante, Maisie Adam, comenta uma nova série dos vídeos mais divertidos que existem. Surfistas idiotas e artistas absurdos, tropeços de ginastas e o guia mais ridículo para trabalhar em equipe.
A comediante, Maisie Adam, comenta uma nova série dos vídeos mais divertidos que existem. Os maiores exibidos, os erros de jogos e como sobreviver aos ataques mais ridículos de animais.
David decide levar a família para uma viagem de última hora, mas, como Amy irá encontrá-los no aeroporto, ele tem seis horas para fazer as malas e levar os meninos para lá sem incidentes.
