Gabby é presa por furto quando devolvia uma calça jeans que ficou com o sensor; James vende os presentes de casamento fechados dos pais para ganhar um dinheiro extra.
Aaron se confunde com os conselhos de Charlie e dá todas as joias de Stephanie para Sam. Ela tenta recuperá-las, mas a avó excêntrica de Sam se recusa a devolvê-las.
Quando David e Amy descobriram que o sistema de vigilância deles tinha câmera de circuito interno, eles permitiram que Emily desse uma festa e tiveram que decidir quanta supervisão queriam para a filha deles.
Marcus pede a David para ajudá-lo a recrutar Ricky, o jovem ator que fez o filho de David na TV, a fim de participar do novo projeto de Marcus. David não consegue um acordo com Ricky.
Um paparazzo escondido tira algumas fotos inocentes de David, mas as manipula para fazê-lo parecer um pai horrível. Amy mostra indiferença quando o paparazzo não a reconhece.
Frasier se apresenta em um programa de rádio direcionado à adolescentes e é interrogado por um inteligente grupo de palestrantes; Niles tenta ser mais espontâneo ao demonstrar seu amor por Daphne.
Frasier prepara seu filho, Frederick, para participar do Campeonato Nacional de Soletração. O garoto vence a competição, mas os juízes descobrem uma trapaça.
Quando Frasier e Niles encontram um crânio na casa em que passaram a infância, eles começam uma investigação para descubrir o que eles acham que foi um assassinato.
Ouvintes irritados se manifestam quando o show de Frasier força uma lenda de rádio local (Bill Hayes) a sair do ar; Daphne ajuda Martin em um projeto de marcenaria.
Doug e Carrie começam a treinar com o vizinho musculoso para que ela perca peso. Mas logo Doug faz um acordo com o treinador que lhe permite não se cansar muito durante os exercícios.
Doug é obrigado a exercitar as suas habilidades poéticas no Dia dos Namorados, porque Carrie descobriu que ele copiou uma fala de um filme romântico para conquistá-la quando eles começaram a namorar.
Becker discute por causa de uma cobrança na sua conta de telefone; Reggie fica zangada por não ter sido convidada para um casamento; Bob se sente mais seguro depois de ouvir um material de autoajuda.
Becker deixa uma mensagem na secretária eletrônica de uma família comunicando que o pai deles morreu. Mas, por engano, ele ligou para a família errada e se desespera; Margaret e Linda cuidam de Lynda, uma amiga de Linda que está deprimida.
Jake adota um cachorro; Becker experimenta pôr em prática todos os truques que ele conhece para se livrar de compor um júri, até que ele finalmente descobre que nem tinha sido sorteado para participar.
Jake conhece uma moça e a convida para jantar com ele. Quando descobre que ela também é cega, ele confessa que não quer namorar alguém que não pode enxergar; Margaret tenta descobrir por que um paciente rabugento gosta de todo mundo menos dela.
O dr. Becker discute com um padre sobre religião quando um homem dá entrada no hospital em estado grave; Reggie, Jake e Bob arriscam palpites na bolsa de valores, pela internet.
Ao atender a uma reunião da sua antiga escola, Audrey tem como objetivo provar aos seus ex-colegas como sua vida é boa; Russell arruina a festa de jantar de Timmy.
Jeff tenta ficar um tempo sozinho depois de descobrir que Audrey e as moças não vão mais sair; Russell fica sabendo que Timmy tem uma agressividade reprimida contra ele.
Doug arma um plano para fazer com que Carrie se sinta mais jovem. Mas o plano fracassa quando Carrie começa a se sentir tão bem que tenta convencer Doug a treinar com ela.
Tentando fazer com que seu irmão mais novo, Drew, fique longe de mais problemas, Chris concorda, relutantemente, em sair da escola e acompanhá-lo em uma missão para encontrar seu ídolo, o grande jogador de hóquei Wayne Gretzky.
Chris está tão desesperado para juntar dinheiro para ir ao show do Run DMC que aproveita a chance de participar do evento de arrecadação de fundos dos Diretores de Funerais Negros -BFD -, organizado pelo sr. Omar.
Tentando ser considerado maneiro na escola, Chris é pego com cigarros e é suspenso; tentando se vingar de Julius por ele ter guardado um casaco que foi presente de uma ex-namorada, Rochelle desfila pela vizinhança com uma roupa inadequada.
Chris tenta ajudar Malvo, um criminoso de carreira que recentemente foi libertado da prisão, dando uma virada na sua vida e levando-o de volta para a escola; Rochelle fica surpresa com os instintos protetores de uma amiga de Tonya.
Chris decide comprar um perfume caro de presente do Dia das Mães, para agradecer à mãe por tudo o que ela já fez por ele. Mas quando vê o preço do perfume, decide comprar de Risky uma versão falsificada.
Dave acidentalmente corta a energia dos Butler durante uma onda de calor, então Calvin e Tina passam a noite na casa dos Johnson; Malcolm se diverte às custas de Marty.
Os Butler e os Johnson decidem sair de casal, mas as coisas não saem como o esperado; Grover convida Malcolm e Marty para serem os primeiros convidados de seu novo podcast.
Após saber que será pai, Adilson aproveita o marasmo do posto pra fazer entregas de delivery usando uma bike alugada; Wesley está bombando de recebidos, mas cada vez mais em crise existencial.
Kenan e Kel assistem a um programa sobre investigações criminais e ficam chocados quando se deparam com um retrato falado que aparenta ser de Roger, pai de Kenan. Ele estaria sendo procurado por roubar milhões de dólares em diamantes.
Kenan tenta combater a gripe de Kel e parece ter descoberto acidentalmente a cura para a doença. A receita é uma combinação de galinha, ovos, sardinha e refrigerante de laranja.
Cartman está sofrendo de uma doença misteriosa que o deixou com o cabelo ruivo e sardas. Ele se une às crianças ruivas para lutarem contra a discriminação.
Randy fica embriagado, é preso e passa a frequentar o AA. Ele acredita que o sangue de Maria o curou, mas aprende que a cura depende da sua determinação.
Stan leva os moradores da cidade a comprar carros híbridos. Todos se sentem bem por salvar o planeta, mas uma tempestade de massa escura toma conta da cidade.
Al Gore visita a escola de South Park e tenta convencer Stan, Kyle, Cartman e Kenny para sair e caçar o perigoso homem-urso-porco. Ao ajudá-lo nesta missão, os rapazes acabam ficando presos em uma caverna.
A mãe de Cartman pede ajuda a um especialista para controlar seu filho. Cesar Milan, `O Encantador de Cães', aceita o desafio, mas Cartman não se renderá.
Para conseguirem passar no exame toxicológico que detecta o consumo de drogas da empresa, os amigos subornam estudantes do ensino médio em troca de amostras de urina.
Os amigos acampam do lado de fora do escritório, uma vez que a casa está sendo dedetizada. Porém, a festa do pijama se transforma em paranoia quando eles acreditam que a empresa está sendo roubada.
Darren Harriott narra as vídeo-cassetadas familiares. Descobriremos o que é mais ridículo: crianças ou animais de estimação. Além disso, mostraremos como não fazer exercícios em casa.
Darren Harriott narra as vídeo-cassetadas mais engraçadas. Nos micos, mostraremos como não cozinhar um ovo, além de homem contra fera, para ver quem é mais ridículo.
Stephanie e Charlie querem vingança contra seus vizinhos, que destruíram o jardim das crianças. Mas eles acabam percebendo que precisam ser pessoas melhores.
Cansada das crianças não ajudarem, Stephanie institui tarefas domésticas. Quando as crianças entram em greve exigindo pagamento, Charlie declara guerra e Stephanie procura um compromisso antes que as coisas fiquem fora de controle.
As crianças voltam de férias, mas descobrem que a viagem foi na verdade uma entrevista de emprego. Eles ficam sabendo que estão se mudando para a África e longe de Stephanie e Charlie.
