Ao descobrir que Emily está concorrendo para presidente da classe contra o filho de seu rival de longa data, David envolve-se na campanha dela, mas Amy e Emily surpreendem apoiando-se no super astro Ricky Adams.
Amy tem de trabalhar no fim de semana que Emily e Mary estão preparando-se para o baile, então, a tarefa de comprar os vestidos fica para David e Marcus, que deixam as coisas saírem do controle.
Janie quer ir junto com sua amiga Charlotte para o jardim de infância no ano que vem, e sua família começa o processo de inscrição, incluindo uma visita surpresa da diretora na pior hora possível.
David decide levar a família para uma viagem de última hora, mas, como Amy irá encontrá-los no aeroporto, ele tem seis horas para fazer as malas e levar os meninos para lá sem incidentes.
Becker tem sorte em diversas situações ao longo do dia, mas em vez de ficar feliz, o médico fica com medo, pois acredita que em seguida terá uma maré de azar para compensar.
Becker precisa de uma acompanhante para um importante evento e pensa em chamar Reggie. Entretanto, ele teme que ela possa confundir o convite com um encontro, e acaba relembrando a primeira vez que foi rejeitado por uma garota, quando tinha 10 anos.
Frasier vê seu mentor profissional (Rene Auberjonois) em uma posição comprometedora; Niles concorda em conhecer o avaliador psíquico (Fisher Stevens) de Daphne.
A família de Chris fica de cama com gripe e pede ao sr. Omar para tomar conta de Chris até que todos se recuperem. Infelizmente, o que o Sr. Omar entende como tomar conta do Chris é deixá-lo sozinho enquanto ele cuida de uma viúva de luto.
O comportamento de Chris muda depois que Rochelle e o restante da família passam a fazer de tudo para agradar Greg; Julius dirige um táxi nas horas vagas e pega um passageiro fugitivo que pede para ser levado a Las Vegas.
Carrie tem dificuldade de arranjar um novo trabalho e decide tirar um tempo para cuidar de si mesma. Doug começa a perceber que Carrie está ficando muito preguiçosa e não faz nada do que ela havia prometido fazer.
É Dia de Ação de Graças na casa dos Heffernan. Enquanto Carrie prepara o jantar para dez pessoas, Doug deixa um estranho entrar em casa para usar o telefone.
Arthur recebe 2.500 dólares em uma partida de bingo e decide gastar como bem entender. Mas Carrie e Doug também estão de olho na quantia, o que provoca uma disputa doméstica sobre a melhor maneira de gastar o dinheiro.
Becker fica com inveja de um antigo colega que conseguiu a patente para um creme antirrugas e ficou rico; Reggie começa a namorar Jordan, por quem era apaixonada na época de escola, mas logo descobre seu lado obscuro.
Becker precisa ir a Chicago para uma conferência médica e ganha uma passagem extra. Reggie viaja com ele, mas as condições do tempo os mantêm presos em Buffalo por horas. Reggie estranha o bom humor de Becker e descobre que ele tomou calmantes.
Becker começa a receber telefonemas de uma mulher desconhecida e acaba se encontrando com ela no restaurante. A mulher diz que um amigo em comum sugeriu que ela o procurasse. Eles se dão bem, até que ela revela um segredo chocante.
A comediante, Maisie Adam, comenta uma nova série dos vídeos mais divertidos que existem. As cinco citações mais ridículas, algumas falhas e os dedos de manteiga mais desastrados do mundo.
A banda amadora de Dave perde o vocalista antes de um show e Tina se oferece para ocupar o lugar. Contudo, o seu alto padrão não combina com o resto da banda.
A família de Chris fica de cama com gripe e pede ao sr. Omar para tomar conta de Chris até que todos se recuperem. Infelizmente, o que o Sr. Omar entende como tomar conta do Chris é deixá-lo sozinho enquanto ele cuida de uma viúva de luto.
O comportamento de Chris muda depois que Rochelle e o restante da família passam a fazer de tudo para agradar Greg; Julius dirige um táxi nas horas vagas e pega um passageiro fugitivo que pede para ser levado a Las Vegas.
A turma inteira conta com Chris para uma olimpíada da matemática e Rochelle decide ser sua tutora; infelizmente, a forma como Rochelle ensina não funciona, então, Chris se vê obrigado a encontrar a mãe de Rochelle às escondidas.
Chris decide se vingar de Caruso, fazendo com que ele pague por infernizar sua vida nos últimos dois anos; Julius decide consertar sozinho a pia entupida do sr. Omar, mas ele acaba piorando a situação e é denunciado.
Audrey, frustrada com sua assistente, tenta roubar Timmy de Russell; Jeff quer orquestrar uma recriação da vitória do Giants, criando as mesmas condições que levaram a uma vitória anterior.
Quando os times universitários de basquete de Calvin e Dave se enfrentam, Dave surpreende os Butlers com ingressos para o jogo; um amigo de Michigan faz uma visita e revela detalhes surpreendentes sobre Dave.
Os Johnsons convidam os Butlers para acampar, e Dave fica surpreso com o comportamento de Calvin; Gemma e Tina conhecem Maynard, o dono de uma loja que pode não ser tão amigável quanto parece.
Doug quer comprar impulsivamente uma motosserra que viu em um anúncio de televisão, e Carrie é obrigada a lembrá-lo de suas péssimas decisões do passado, como quando compraram a casa onde moram.
Carrie ouve rumores sobre futuras demissões em sua empresa e teme que seu emprego esteja ameaçado; Doug perde a bola de borracha de Deacon, que é considerada o amuleto de sorte do garoto. Doug faz de tudo para tentar recuperar o brinquedo.
Carrie tem dificuldade de arranjar um novo trabalho e decide tirar um tempo para cuidar de si mesma. Doug começa a perceber que Carrie está ficando muito preguiçosa e não faz nada do que ela havia prometido fazer.
Kenan e Kel assistem a um programa sobre investigações criminais e ficam chocados quando se deparam com um retrato falado que aparenta ser de Roger, pai de Kenan. Ele estaria sendo procurado por roubar milhões de dólares em diamantes.
Jeff está aborrecido com a parceira de seu amigo Jackie quando ela infringe a regra de comer junto com Jeff, pois continua se servindo da comida dele, enquanto estão no jantar com Audrey e Brad.
Arqui-inimigas de Calvin, as Pink Ladies levam seus negócios para a barbearia da região. Com isso, Dave o encoraja a fazer as pazes. Porém as mulheres apelam com uma brincadeira e armam vingança.
Calvin recebe um presente de aniversário atípico envolvendo o seu pai. Com isso, Dave sugere que eles passem o dia celebrando de forma a honrar o patriarca falecido dos Butlers.
Acompanhe o dia a dia de Chris, um adolescente crescendo no Brooklyn dos anos 1980, ao lado de sua excêntrica família, composta pelo pai, Julius, sua mãe, Rochelle, sua irmã mimada, Tonya, e seu irmão Drew, que é bastante popular.
Ronald entrevista Valentina Bandeira, atriz, youtuber, malandra e ícone carioca. Ela fala sobre comédia, paranoias, pagode e paquera. E ainda jornalismo internacional com Robert Kifer, de qualquer lugar do mundo, trazendo informações confiáveis.
Após Ike se recusar a jogar um novo jogo, Kyle acha que a nova geração de crianças é terrível. Cartman passa a fazer parte desta nova geração; Randy tem um drama pessoal na indústria da música atual.
Os pais dos garotos os expõem à catapora com a melhor das intenções. Todos ficam doentes com exceção de Kyle. Os pais de Kyle e de Kenny saem para pescar.
O dono do planetário convence os moradores a criarem uma força de trabalho voluntária. Cartman é escalado para interpretar um papel em "Os Miseráveis".
A cidade celebra o Festival da Vaca e os garotos competem em um evento de montaria de touros. As vacas formam um culto e Cartman pensa que é uma prostituta.
Após retornar de uma viagem, Frasier recebe a visita dos ex-amores de sua vida e precisa tomar uma decisão importante; Roz é perseguida pelo filho adolescente brincalhão de Lana.
Apôs retornar de uma viagem, Frasier recebe a visita dos ex-amores de sua vida e precisa tomar uma decisão importante; Roz é perseguida pelo filho adolescente brincalhão de Lana.
Amanda, parceira de laboratório de Joe, o convida para sair, mas ele pede conselho a David de como dizer não. Quando David descobre que o pai dela é seu herói do golfe, sua idolatria por ele fala mais alto e ele se esquece de ajudar o Joe.
