Janie quer ir junto com sua amiga Charlotte para o jardim de infância no ano que vem, e sua família começa o processo de inscrição, incluindo uma visita surpresa da diretora na pior hora possível.
David decide levar a família para uma viagem de última hora, mas, como Amy irá encontrá-los no aeroporto, ele tem seis horas para fazer as malas e levar os meninos para lá sem incidentes.
Amanda, parceira de laboratório de Joe, o convida para sair, mas ele pede conselho a David de como dizer não. Quando David descobre que o pai dela é seu herói do golfe, sua idolatria por ele fala mais alto e ele se esquece de ajudar o Joe.
Sem pensar, David incentiva o professor preferido de Joe a seguir seu sonho de escritor, mas logo percebe que precisa encontrar uma maneira de trazer o educador de volta para não decepcionar o filho.
Uma astróloga aparece no restaurante e lê as mãos dos clientes. Becker fica agitado quando ela anuncia um futuro nada promissor, enquanto Linda fica animada e decide investir suas economias em uma empresa.
O ex-marido de Chris chega à cidade e Becker fica com ciúmes por ele se hospedar no apartamento dela. Becker faz de tudo para que o casal continue divorciado; Becker finalmente consegue a vaga de estacionamento preferencial que desejava.
Becker atende um casal com dificuldades para engravidar, mas tudo o que ele diz é mal interpretado; Chris usa seu charme para se livrar de uma multa de trânsito, mas quando Bob tenta fazer a mesma coisa, se dá mal.
Chris tenta vender biscoitos para pagar seu passeio escolar até Washington e acaba na prisão por dizer a todo mundo que eles são roubados; Drew e Tonya pegam catapora, atrapalhando os planos de Julius para seu aniversário.
Cansado de ser perseguido diariamente por Joey, Chris faz de tudo para ser expulso, já que os pais se recusam a deixá-lo mudar de escola; Julius arranja um excelente emprego num mercado de peixe, com alguns efeitos colaterais para a família.
Becker tenta planejar um primeiro encontro romântico com Chris, mas obstáculos não param de surgir; depois da morte de sua avó no asilo, Jake descobre que ela dormia com vários idosos do local.
Becker e Chris não conseguem consumar seu relacionamento, e ela está convencida de que o problema é a falta de espontaneidade; Jake fica obcecado com a lembrança de sua avó recentemente falecida; Linda faz feng shui no consultório.
O relacionamento de Becker e Chris fica mais sério, e Chris decide transformar John em um cavalheiro; Margaret aceita um trabalho de meio período, mas acaba descobrindo que se trata de um serviço de sexo por telefone.
Russell descobre que Timmy tem uma irmã. Ele tenta de tudo para chamar a atenção da moça, porém acaba dando uma impressão errada ao seu respeito; Jeff e Audrey arranjam um encontro para sua vizinha Liz, com o colega recém-divorciado de Jeff.
Jeff não está preparado para as mudanças radicais que afetam sua vida e se esforça para ser solidário com a notícia de uma gravidez; Timmy assume a responsabilidade de planejar o casamento de Adam e Jennifer.
Grover se envolve em uma briga com o valentão da escola e Gemma fica dividida entre seu papel como diretora e sua vontade de proteger o filho; Calvin encoraja Marty e enfrentar a pessoa que fazia bullying com ele.
Tina decide que está na hora de renovar a casa e Dave se oferece para pintá-la, violando o "código de homem" de Calvin e dando início a uma série de eventos que impacta as duas famílias.
Chris tenta vender biscoitos para pagar seu passeio escolar até Washington e acaba na prisão por dizer a todo mundo que eles são roubados; Drew e Tonya pegam catapora, atrapalhando os planos de Julius para seu aniversário.
Cansado de ser perseguido diariamente por Joey, Chris faz de tudo para ser expulso, já que os pais se recusam a deixá-lo mudar de escola; Julius arranja um excelente emprego num mercado de peixe, com alguns efeitos colaterais para a família.
Chris compra uma roupa nova estilosa para o dia da foto na escola, mas Caruso a rouba; Drew esconde o sapato de Tonya depois que ela quebra seu brinquedo; Rochelle vende maquiagem em casa para ganhar um dinheiro extra.
No Dia dos Namorados, Chris recebe vários cartões pejorativos de Caruso; Chris se apaixona por uma adolescente chamada Tangee, que ele conheceu no ônibus; Drew recebe presentes e telefonemas de muitas garotas, o que deixa Rochelle muito irritada.
Audrey aposta que Jeff não é capaz de conseguir o telefone de uma garota mais jovem. Assim, ela lhe dá uma noite sem usar a aliança de casamento para que ele tente a sorte.
Jeff tenta cortejar Audrey convidando-a para uma importante partida de basquete com assentos em área VIP. Porém, ela não consegue decidir que roupa usar, o que deixa Jeff ofendido, acreditando que ela se importa mais com a aparência do que com ele.
Tina passa muito tempo com o charmoso novo ministro que ela ajudou a selecionar para sua igreja e Calvin acha que o homem está interessado em mais do que só a segurança de seu emprego; Marty tem uma surpresa quando finalmente conhece o novo vizinho.
Kenan é banido da cerimônia de formatura de sua escola após ser pego enchendo o escritório da diretora de pudim. Com toda a sua família vindo de longe para o evento, ele precisa dar um jeito de aparecer sem estar convidado.
Audrey incentiva Jeff a se alimentar de forma saudável após descobrir que ele tem colesterol alto. Porém, ele começa a sair com Brenda, secretamente, para comer o que tem vontade.
Jeff manda Audrey ir atrás de um tesouro romântico escondido, mas o resultado não é muito bom; Adam faz com que Russel pense que Jen tem uma fita de vídeo de sexo.
Calvin e Dave se unem para terem uma chance de ganhar o campeonato de boliche; Gemma e Tina batalham entre si pela primeira posição em um jogo de fliperama.
Gemma marca um encontro às cegas para Malcolm com uma professora de sua escola e acaba descobrindo novos detalhes da origem de seu relacionamento com Dave; Marty ajuda Calvin e Tina a se planejarem para o futuro.
Acompanhe o dia a dia de Chris, um adolescente crescendo no Brooklyn dos anos 1980, ao lado de sua excêntrica família, composta pelo pai, Julius, sua mãe, Rochelle, sua irmã mimada, Tonya, e seu irmão Drew, que é bastante popular.
Ronald Rios recebe o humorista Daniel Furlan, o ator e escritor é um dos criadores da TV Quase, produtora de sucessos como "O Último Programa do Mundo" e "Choque de Cultura".
Cartman finalmente admite ser gordo e ganha uma scooter para se locomover, descobrindo novas maneiras de tirar vantagem de sua condição; preocupado com a saúde do amigo, Kyle concorda em ajudar Token a fazer um documentário sobre obesidade.
O homem que visita todas as casas de South Park todos os dias está sob suspeita; o luxo de ter encomendas trazidas em casa se torna uma ameaça para todas a famílias da vizinhança; Cartman resolve contratar um sistema de segurança.
Aparentemente sem motivo, Butters começa a ter acessos de raiva. Seus pais revelam que ele está passando por uma mudança biológica devido a sua ascendência havaiana e que, para se estabilizar, deve passar por um ritual na terra de seus ancestrais.
As pulseiras com os dizeres "O Que Jesus Faria" param de ser vendidas em South Park depois de pesquisas que apontam que Jesus teria envolvimento com drogas; Stan se recusa a largar a sua pulseira e acaba iniciando um movimento de resistência.
Jordan e Keegan tentam se esconder à vista de todos; dois escravos lutam para sair do leilão; um par de bandidos encontra uma ligeira complicação antes de um grande sucesso.
Ted McGinley, adversário de David, tem um novo reality show e desafia os Hobbs a deixar que as duas famílias vivam juntas por três dias. Enquanto isso, Marcus e Kevin ficam presos no porão à prova de som.
