David vai buscar Janie na aula de dança e percebe que, apesar de muito empolgada, ela dança de forma esquisita. Então, faz o que qualquer pai faria: ensina a filha a dançar bem.
O sonambulismo de Joe é causado pelo nervosismo do primeiro beijo em Amanda, mas David acha que ele está nervoso por conta de uma briga na escola e dá a ele péssimos conselhos.
A esposa de Marcus, Alicia, chega da Europa e pega todos de surpresa com seu novo look; os Hobbs estão ansiosos para encontrar a velha amiga com seu novo visual; Joe abandona seu antigo amigo para ir atrás do troféu de dança da escola.
Joe está preocupado que exista um azar na família para os homens Hobbs no dia dos namorados, enquanto se prepara para seu encontro com Amanda. Nesse meio tempo, Amy acha que a corrente que David estava escondendo para Marcus era presente dela.
David tem dificuldade de deixar Janie na escola e se torna voluntário. Ao perceber que é muito trabalho, ele faz uma bagunça para sair disso. Nesse meio tempo, Joe foge de um aluno mais velho e assustador em seu primeiro dia de aula na sétima série.
Linda conta uma mentira para um novo namorado, para o total desgosto de Margaret; Becker e Chris, sua vizinha de cima, estão determinados a enlouquecer um ao outro, até que Bob os faz parar.
Becker segue o conselho de Margaret e convida Chris para ir ao cinema, mas ela recusa e sai com outro homem; Becker aparece no trabalho de Chris para declarar seus verdadeiros sentimentos por ela, mas acaba criando uma confusão.
Chris vai trabalhar com Julius como entregador de jornal para poder comprar uma jaqueta de couro descolada; a escola de Drew e Tonya é fechada devido a uma contaminação por causa de tinta à base de chumbo, e os dois começam a se desentender.
Rochelle e Julius não têm dinheiro para comprar o walkman que Chris quer ganhar de Natal; Drew conta para Tonya a verdade sobre o Papai Noel, o que a leva a questionar os pais; a Srta. Morello começa uma campanha para arrecadar alimentos.
Carrie descobre que está grávida, mas acha que não é o momento certo para ter um filho; Deacon e Kelly se reconciliam; Arthur pede a Doug que construa um banheiro para ele no porão.
Doug consegue um emprego noturno como motorista de limusine; Arthur perturba Doug com o assunto do banheiro no porão; Doug fica estressado com todos os seus problemas e tem um colapso; Carrie perde o bebê.
Ao tentar diminuir sua hiperatividade noturna e ter algum tempo juntos, Doug e Carrie contratam uma passeadora de cães para levar Arthur junto com os cachorros.
Jake fica deprimido ao achar que sua cegueira faz dele uma pessoa inferior depois que um ladrão rouba o restaurante com sua ajuda involuntária. Quando Jake reconhece a voz do ladrão num jogo de hóquei, ele pede a Becker para prendê-lo.
Margaret completa 10 anos como funcionária de Becker e relembra como o conheceu e conseguiu o emprego; Bob é perseguido por um inquilino furioso; Chris encontra o velho teclado de Jake.
Becker fica preocupado quando um paciente decide apelar para a religião em vez da medicina em busca de cura; Linda inventa uma mentira complicada para seu novo namorado; Bob tenta ganhar dinheiro de maneira fácil com sua herança.
Jeff diz para seus colegas que não quer mais participar da arrecadação de fundos deles, mas pede que eles façam uma doação para caridade de Audrey; uma recente namorada de Russell o faz provar do seu próprio remédio.
Gemma surpreende Dave com o desejo de ter outro bebê e ele se pergunta se ela esqueceu das dificuldades de criar um recém-nascido, e decide comprar uma boneca-robô.
Arqui-inimigas de Calvin, as Pink Ladies levam seus negócios para a barbearia da região. Com isso, Dave o encoraja a fazer as pazes. Porém as mulheres apelam com uma brincadeira e armam vingança.
Chris vai trabalhar com Julius como entregador de jornal para poder comprar uma jaqueta de couro descolada; a escola de Drew e Tonya é fechada devido a uma contaminação por causa de tinta à base de chumbo, e os dois começam a se desentender.
Rochelle e Julius não têm dinheiro para comprar o walkman que Chris quer ganhar de Natal; Drew conta para Tonya a verdade sobre o Papai Noel, o que a leva a questionar os pais; a Srta. Morello começa uma campanha para arrecadar alimentos.
Na Dinamarca, um grupo de pessoas pede doações para construir um site chamado Troll Trace, que promete identificar todos os trolls da internet, mas Gerald Broflovski faz de tudo para evitar que a página entre no ar.
Russell descobre que Timmy tem uma irmã. Ele tenta de tudo para chamar a atenção da moça, porém acaba dando uma impressão errada ao seu respeito; Jeff e Audrey arranjam um encontro para sua vizinha Liz, com o colega recém-divorciado de Jeff.
Jeff não está preparado para as mudanças radicais que afetam sua vida e se esforça para ser solidário com a notícia de uma gravidez; Timmy assume a responsabilidade de planejar o casamento de Adam e Jennifer.
Grover se envolve em uma briga com o valentão da escola e Gemma fica dividida entre seu papel como diretora e sua vontade de proteger o filho; Calvin encoraja Marty e enfrentar a pessoa que fazia bullying com ele.
Tina decide que está na hora de renovar a casa e Dave se oferece para pintá-la, violando o "código de homem" de Calvin e dando início a uma série de eventos que impacta as duas famílias.
Doug e Carrie conhecem os vizinhos depois que um furacão destrói o quintal deles. Porém, quando Carrie concorda com a ideia de um quintal combinado, eles retaliam instalando uma piscina suspensa.
O tio de Doug pede que ele arrume um emprego para seu filho em sua empresa. Doug não quer que ele trabalhe lá, mas também não quer ficar mal com a família.
Carrie descobre que está grávida, mas acha que não é o momento certo para ter um filho; Deacon e Kelly se reconciliam; Arthur pede a Doug que construa um banheiro para ele no porão.
Os Johnsons convidam os Butlers para acampar, e Dave fica surpreso com o comportamento de Calvin; Gemma e Tina conhecem Maynard, o dono de uma loja que pode não ser tão amigável quanto parece.
Chris vai trabalhar com Julius como entregador de jornal para poder comprar uma jaqueta de couro descolada; a escola de Drew e Tonya é fechada devido a uma contaminação por causa de tinta à base de chumbo, e os dois começam a se desentender.
Rochelle e Julius não têm dinheiro para comprar o walkman que Chris quer ganhar de Natal; Drew conta para Tonya a verdade sobre o Papai Noel, o que a leva a questionar os pais; a Srta. Morello começa uma campanha para arrecadar alimentos.
Stan faz um passeio para conhecer o Aquário de Denver, e decide se mobilizar para promover a defesa dos animais depois que fica sabendo que os japoneses estão matando todas as baleias e golfinhos do mundo.
Depois que Gordon Stolski - o garoto que lê os comunicados da escola - é assassinado por engano, Cartman acaba escolhido para substituí-lo, e aproveita sua nova posição para denunciar problemas e incitar uma revolução dos alunos.
Kenny, Kyle e Butters são diagnosticados como viciados em sexo; fantasiado de Batman, Kenny tenta realizar um ato de asfixia erótica; Kyle e Butters participam de uma sessão de terapia ao lado de Michael Douglas e Bill Clinton.
Dois amigos entram em uma discussão em um clube; Meegan e André falam sobre seu relacionamento; um rapper vai embora de uma entrevista; Conrad foge de uma seleção da empresa; Keegan tem um novo bigode.
Pise no acelerador para assistir aos vídeos mais engraçados e ridículos a toda velocidade. Greg James está no banco do motorista enquanto mostramos o caos dos motores, motos malucas e barcos descontrolados.
De avós bobos, pais desastrosos, muita rivalidade entre irmãos a mães que definitivamente não sabem de nada. O apresentador Greg James se encarrega de tudo.
O show com os vídeos mais engraçados está de volta e, desta vez, com mamíferos maus. Prepare-se para ataques incríveis de animais, ursos desmiolados, golfinhos duvidosos e macacos de turismo.
David leva o grupo de escoteiros do Joe para acampar e ganhar a medalha de sobrevivência e consegue ajuda de seu antigo pessoal da série para completar as tarefas.
