David se depara com um grande problema durante suas responsabilidades de pai. Ele perde Jane e tem que se virar para trazê-la de volta antes que Amy descubra.
Ao assumir o cargo de técnico do time fraco de beisebol de Joe, David tenta reprimir sua natureza competitiva; Emily faz uma experiência com seus pais para um projeto de escola.
Emily traz um garoto que ela gostaria de sair para a aprovação dos pais; Joe e Janie competem para fazer a melhor pergunta para David sobre sua antiga série em um programa de tv.
David e Amy ficam sabendo que Emily vai ser figurante na peça da escola. Então, conseguem um ótimo papel para ela, apesar da apresentação da menina não ser tão boa e eles desconhecerem que ela não está interessada em atuar.
Reggie conhece um amigo de Becker, Dan, que é divorciado. Reggie começa a procurar informações sobre a ex-mulher dele e descobre que ela é extraordinária e bem-sucedida.
Becker e equipe decidem trocar seus serviços por comida entre si; uma mulher obcecada não para de ligar para o consultório de Becker, procurando o ex-namorado.
Tentando ser considerado maneiro na escola, Chris é pego com cigarros e é suspenso; tentando se vingar de Julius por ele ter guardado um casaco que foi presente de uma ex-namorada, Rochelle desfila pela vizinhança com uma roupa inadequada.
Tasha termina o namoro e Chris decide ajudá-la se oferecendo para ser sua acompanhante em uma apresentação de Páscoa. Só que, primeiro, ele precisa dar um jeito de estar em dois lugares ao mesmo tempo sem que sua mãe descubra.
Doug e Carrie conhecem os vizinhos depois que um furacão destrói o quintal deles. Porém, quando Carrie concorda com a ideia de um quintal combinado, eles retaliam instalando uma piscina suspensa.
Becker ajuda um paciente com problemas de fala usando um computador portátil, mas o homem usa o computador para dizer coisas obscenas e abusivas; Bob se apaixona por uma linda ativista ambiental.
Reggie decide ajudar Jake a realizar sonhos que ele teve na infância, com consequências desastrosas. Linda salva a vida de um paciente e deixa Becker e Margaret loucos.
Timmy tem um momento romântico com uma mulher no metrô e tenta localizá-la usando um site de conexões perdidas, mas ao encontrá-la, faz uma descoberta decepcionante; Jeff e Audrey são desprezados por outro casal em seu condomínio.
Jeff não consegue mencionar cinco qualidades em Audrey e a magoa; Russell encoraja Timmy a conquistar uma mulher; Jennifer e Adam acidentalmente pegam o extrato bancário de Audrey.
Malcolm surpreende Calvin e Tina quando ele traz para casa uma nova moto; Dave e Gemma tentam turbinar sua vida social com uma viagem espontânea para Las Vegas.
Tentando ser considerado maneiro na escola, Chris é pego com cigarros e é suspenso; tentando se vingar de Julius por ele ter guardado um casaco que foi presente de uma ex-namorada, Rochelle desfila pela vizinhança com uma roupa inadequada.
Tasha termina o namoro e Chris decide ajudá-la se oferecendo para ser sua acompanhante em uma apresentação de Páscoa. Só que, primeiro, ele precisa dar um jeito de estar em dois lugares ao mesmo tempo sem que sua mãe descubra.
Os garotos de South Park tentam perder os jogos de beisebol para poder jogar video game, mas nunca conseguem, pois os outros times usam a mesma técnica.
Jeff diz para seus colegas que não quer mais participar da arrecadação de fundos deles, mas pede que eles façam uma doação para caridade de Audrey; uma recente namorada de Russell o faz provar do seu próprio remédio.
Gemma surpreende Dave com o desejo de ter outro bebê e ele se pergunta se ela esqueceu das dificuldades de criar um recém-nascido, e decide comprar uma boneca-robô.
Arqui-inimigas de Calvin, as Pink Ladies levam seus negócios para a barbearia da região. Com isso, Dave o encoraja a fazer as pazes. Porém as mulheres apelam com uma brincadeira e armam vingança.
Uma nova professora substituta chega à escola e Kel tem certeza de que ela está apaixonada por Kenan. O amigo não acredita muito no início, mas Kel insiste e começa a convencê-lo de que isso pode ser verdade.
Tamera protagoniza uma história de Cinderela estilo anos 1990 com a ajuda da carruagem puxada por cavalos de seu avô e um par de sapatos emprestados de Tia.
Chris decide que sua boa ação será ajudar Kill Moves a visitar a mãe dele no fim do ano, mas a visita vira um grande desafio porque Kill Moves não sabe como encontrá-la; Julius decide boicotar o Natal em favor do Kwanzaa.
Chris e sua família decidem fazer uma viagem ao sul para ir ao velório de um parente distante de Julius, mas, enquanto esperam pelo ônibus, Chris e Julius se envolvem num esquema de apostas e perdem todo o dinheiro que tinham.
Stan faz um passeio para conhecer o Aquário de Denver, e decide se mobilizar para promover a defesa dos animais depois que fica sabendo que os japoneses estão matando todas as baleias e golfinhos do mundo.
Um político nega enviar certas fotos; um detetive interroga um rapper; Cedric e Levi encontram um raio em uma garrafa; dois cavalheiros do sul elogiam mulheres; Jordan encontra um velho amigo; um policial entende as coisas ao pé da letra.
Nos micos desta semana, motoristas fora de controle, acidentes aeromodelismo e o nosso guia para caminhar no gelo. Este episódio chega com nosso som da semana: gases.
Darren Harriott narra as vídeo-cassetadas mais engraçadas do mundo. Mergulhos desastrosos, surfistas idiotas e nosso guia para pregar peças em seus amigos.
Darren Harriott narra as vídeo-cassetadas familiares. Descobriremos o que é mais ridículo: crianças ou animais de estimação. Além disso, mostraremos como não fazer exercícios em casa.
Darren Harriott narra as vídeo-cassetadas mais engraçadas. Nos micos, mostraremos como não cozinhar um ovo, além de homem contra fera, para ver quem é mais ridículo.
Enquanto observa os muitos estilos de criação diferentes das mães em uma reunião de crianças para Janie, David percebe que precisa achar uma técnica para ele. Tenta estilos diferentes nos filhos até eles finalmente organizarem uma intervenção.
