David leva Emily para dirigir, mas seu jeito de ensinar deixa-a nervosa e ele insiste que ela não está preparada para a responsabilidade; Janie descobre que a Dra. Macaca foi atropelada na entrada da casa e agora todos são suspeitos.
David foi confirmado como convidado em um talk show popular, mas quando a família contrai um vírus, ele tem que lutar para permanecer saudável. Durante o programa, a apresentadora fica doente com o mesmo vírus.
David decide que a família precisa fazer uma limpeza para ele poder ter finalmente seu escritório. Mas algumas caixas de lembranças do papai em apuros são acidentalmente doadas e compradas por um fã maluco.
Na esperança de relacionar-se com Joe, David decide ajudá-lo a construir uma casa na árvore, mas ele não é exatamente o artesão que pensa ser e as coisas fogem do controle.
Frasier se compromete a participar de um leilão beneficente de celebridades e fica entusiasmado quando uma bela modelo arremata os seus "serviços", mas o dinheiro não pode comprar o amor.
Frasier não consegue contar a Roz que o homem por quem ela está apaixonada está na terapia por ser um mulherengo e ela confunde a preocupação dele com sentimentos; Daphne descobre que Niles e Lilith passaram uma noite juntos.
Doug conhece uma nova estagiária muito atraente, mas fica incomodado por Carrie não sentir ciúmes dela; Arthur acredita ter sido vítima de um golpe após encomendar uma lápide.
Carrie é convidada para um coquetel chique na casa de seu chefe, e insiste para Doug acompanhá-la. No entanto, ela fica abismada quando ele chega ao evento atrasado, mal vestido e faminto.
Doug e Carrie ficam amigos de seus vizinhos irritantes para tentar usufruir da semana a que eles têm direito em uma casa de praia; Arthur sofre com uma coceira terrível.
Becker tem uma discussão no consultório com a avó idosa e agressiva de Jake; Linda sai com um garoto de 10 anos; Bob e Reggie relembram seus tempos de colégio.
Jeff tem um súbito interesse no show de realidade favorito de Audrey; Russell fica super feliz quando Timmy reconsidera o seu futuro casamento arranjado.
Jeff tenta ficar um tempo sozinho depois de descobrir que Audrey e as moças não vão mais sair; Russell fica sabendo que Timmy tem uma agressividade reprimida contra ele.
Carrie e Doug não conseguem ficar em paz com Arthur rondando pela casa, então Doug tenta bolar um plano para tirar o sogro de casa no final de semana. Ele pede ao primo Danny para passear com Arthur e colocá-lo para trabalhar em sua pizzaria.
Arthur se muda para um apartamento próprio após a paciência de Doug com suas excentricidades acabar, mas Carrie tem dúvidas quanto à capacidade de seu pai tomar conta de si mesmo.
Chris deveria estar em casa tomando conta de Drew e Tonya, mas vai ao cinema com os amigos e presencia um tiroteio; Julius leva Rochelle a um musical da Broadway no aniversário de casamento deles.
Chris recebe de Kelly, a garota menos inteligente do colégio, um convite para sair. Inicialmente, ele só aceita para não magoá-la, mas depois percebe que gosta da menina de verdade.
Chris e o pai recolhem latinhas para o projeto escolar do Dia da Terra; Rochelle é convocada à escola para discutir o comportamento inapropriado de Tonya e percebe que essa maçã não caiu longe da árvore.
Chris decide se unir ao grupo de redatores do jornal escolar e trama uma história fictícia sobre um serial killer solto nas ruas de Bed-Stuy; a história acaba parando nas manchetes de um jornal local do Brooklyn, causando pânico na comunidade.
Chris descobre que Tasha, sua paixão de longa data, gosta de bad boys, e decide deixar de lado sua imagem de bonzinho e conquistar a garota dos seus sonhos; Julius é eleito funcionário do mês e ganha um jantar gratuito para toda a família.
Audrey incentiva Jeff a se alimentar de forma saudável após descobrir que ele tem colesterol alto. Porém, ele começa a sair com Brenda, secretamente, para comer o que tem vontade.
Audrey compra uma cadeira horrorosa, mas ela não admite que a odiou ao mesmo tempo em que Jeff finge ter adorado; Russell acusa Timmy de assédio sexual.
Jeff manda Audrey ir atrás de um tesouro romântico escondido, mas o resultado não é muito bom; Adam faz com que Russel pense que Jen tem uma fita de vídeo de sexo.
Os Rockmore decidem fazer uma viagem em família e Kel se esconde no carro para ir junto. Enquanto passam a primeira noite em um acampamento, Kenan tem um encontro com um ser misterioso.
O carro da família quebra, Kenan e Kel saem em busca de ajuda e acabam sendo convidados para jantar na mansão de um homem desconhecido. Mas logo os garotos começam a suspeitar que algo estranho está acontecendo.
O Sr. Hankey apresenta dez musicais baseados em seu CD, Clássicos de Natal do Sr. Hankey. Os garotos percebem que o mais importante no Natal são os presentes.
Randy passa vexame ao vivo na TV; Stan tenta entender os sentimentos de Token; um pequeno visitante aparece na escola e Cartman não consegue parar de rir.
Cartman faz uma brincadeira que terminou com um mal-entendido envolvendo seu pai e uma posição um tanto quanto constrangedora. Agora, Butters deve ir a um acampamento de cura gay.
Pise no acelerador para assistir aos vídeos mais engraçados e ridículos a toda velocidade. Greg James está no banco do motorista enquanto mostramos o caos dos motores, motos malucas e barcos descontrolados.
Gabby é presa por furto quando devolvia uma calça jeans que ficou com o sensor; James vende os presentes de casamento fechados dos pais para ganhar um dinheiro extra.
Aaron se confunde com os conselhos de Charlie e dá todas as joias de Stephanie para Sam. Ela tenta recuperá-las, mas a avó excêntrica de Sam se recusa a devolvê-las.
Stephanie e Charlie querem vingança contra seus vizinhos, que destruíram o jardim das crianças. Mas eles acabam percebendo que precisam ser pessoas melhores.
