A esposa de Marcus, Alicia, chega da Europa e pega todos de surpresa com seu novo look; os Hobbs estão ansiosos para encontrar a velha amiga com seu novo visual; Joe abandona seu antigo amigo para ir atrás do troféu de dança da escola.
Joe está preocupado que exista um azar na família para os homens Hobbs no dia dos namorados, enquanto se prepara para seu encontro com Amanda. Nesse meio tempo, Amy acha que a corrente que David estava escondendo para Marcus era presente dela.
David tem dificuldade de deixar Janie na escola e se torna voluntário. Ao perceber que é muito trabalho, ele faz uma bagunça para sair disso. Nesse meio tempo, Joe foge de um aluno mais velho e assustador em seu primeiro dia de aula na sétima série.
David leva o grupo de escoteiros do Joe para acampar e ganhar a medalha de sobrevivência e consegue ajuda de seu antigo pessoal da série para completar as tarefas.
Emily pega o carro da Amy para ir a uma festa com o sobrinho de Marcus após ser proibida de dirigir à noite e precisa voltar logo para chegar em casa antes de David. Joe quer mais responsabilidade e pede para ser babá de Janie.
O consultório de Becker é atacado e um detetive vai investigar o caso. Durante a investigação, Becker se dá conta de que tem mais inimigos do que imaginava; Bob passa o dia no apartamento de Becker, imitando o médico.
Chris e sua família decidem fazer uma viagem ao sul para ir ao velório de um parente distante de Julius, mas, enquanto esperam pelo ônibus, Chris e Julius se envolvem num esquema de apostas e perdem todo o dinheiro que tinham.
Enciumado com a repentina amizade entre Chris e Albert, Greg pede que Chris se afaste do novato; Julius e Rochelle ficam tensos ao receber pelo correio um cheque de reembolso inesperado da Receita Federal.
Doug percebe que a multa que Carrie tomou vai fazer o seguro do carro dobrar de valor. Ele sugere que esposa saia com o policial para que ele retire a ocorrência.
Doug herda o cargo de seu supervisor de turno após um acontecimento inesperado. Carrie fica entusiasmada com o novo status e aumento de salário do marido, mas ele sente falta de suas antigas responsabilidades.
Margaret obriga John Becker a tirar umas férias por causa de seu temperamento explosivo. Porém, Linda equivocadamente faz a reserva em um cruzeiro para homossexuais.
Após realizar uma cirurgia na garganta, Audrey não consegue falar, o que deixa Jeff muito feliz; Russell instrui Timmy a demitir alguém em troca de um aumento de salário.
O aniversário de casamento de Calvin e Tina se aproxima, então Dave e Gemma decidem ajudá-los a ter a cerimônia que nunca tiveram; Malcolm e Marty preparam uma apresentação inesquecível para a ocasião especial dos pais.
Calvin e Dave se unem para terem uma chance de ganhar o campeonato de boliche; Gemma e Tina batalham entre si pela primeira posição em um jogo de fliperama.
Chris e sua família decidem fazer uma viagem ao sul para ir ao velório de um parente distante de Julius, mas, enquanto esperam pelo ônibus, Chris e Julius se envolvem num esquema de apostas e perdem todo o dinheiro que tinham.
Enciumado com a repentina amizade entre Chris e Albert, Greg pede que Chris se afaste do novato; Julius e Rochelle ficam tensos ao receber pelo correio um cheque de reembolso inesperado da Receita Federal.
Ren e Stimpy vão acampar e aprendem a lidar com as feras da natureza; Ren acha que pode ficar rico transformando as bolas de pelo de Stimpy em ouro. Ele faz o Stimpy tossir sem parar para fazer sua fortuna.
Na Dinamarca, um grupo de pessoas pede doações para construir um site chamado Troll Trace, que promete identificar todos os trolls da internet, mas Gerald Broflovski faz de tudo para evitar que a página entre no ar.
Audrey compra uma cadeira horrorosa, mas ela não admite que a odiou ao mesmo tempo em que Jeff finge ter adorado; Russell acusa Timmy de assédio sexual.
Jeff manda Audrey ir atrás de um tesouro romântico escondido, mas o resultado não é muito bom; Adam faz com que Russel pense que Jen tem uma fita de vídeo de sexo.
Tina recebe notícias inesperadas. Calvin, Dave e Gemma a encorajam a aceitar esse novo capítulo com um salto de fé - literalmente - levando-a para saltar de paraquedas.
Carrie insiste que Spence precisa de uma mulher em sua vida e as coisas realmente começam a dar certo para ele - até Doug convencê-lo de que é hora de aquecer as coisas na relação.
Doug descobre que Carrie teve um romance com o noivo de sua melhor amiga durante o casamento dos dois; Arthur está infeliz por não ter o prato que ele pediu na recepção.
Kenan e Kel assistem a um programa sobre investigações criminais e ficam chocados quando se deparam com um retrato falado que aparenta ser de Roger, pai de Kenan. Ele estaria sendo procurado por roubar milhões de dólares em diamantes.
Tia e Tamera entram nos bastidores de um desfile de moda, onde encontram a supermodelo Beverly Peele e dão a ela a ideia de exibir os vestidos de Lisa.
Dave coloca suas habilidades de mediador de conflito profissional à prova quando se oferece para ajudar Calvin a descobrir por que seus funcionários estão pedindo demissão.
Chris decide que sua boa ação será ajudar Kill Moves a visitar a mãe dele no fim do ano, mas a visita vira um grande desafio porque Kill Moves não sabe como encontrá-la; Julius decide boicotar o Natal em favor do Kwanzaa.
Chris e sua família decidem fazer uma viagem ao sul para ir ao velório de um parente distante de Julius, mas, enquanto esperam pelo ônibus, Chris e Julius se envolvem num esquema de apostas e perdem todo o dinheiro que tinham.
Ronald Rios entrevista Mauricio Stycer, autor e crítico de TV, sobre seu livro e a evolução da televisão. A dupla discute Silvio Santos, o sucesso do Big Brother no Brasil e as mudanças na mídia; Robert Kifer compartilha seus valores.
O Professor Garrison volta a dar aulas e tem um novo assistente, que substitui o Senhor Chapéu. Os garotos são enviados para o Campo da Morte da Tolerância.
Roz está atrasada e faz Frasier dirigir mais rápido, mas os dois são parados por uma policial. Ele tenta usar seu status de celebridade para escapar da multa, mas acaba atraído pela guarda.
Depois que Frasier aconselha que um homem que está traindo a namorada termine com ela, a mulher o confronta na estação de rádio. Mas Frasier gosta dela e tenta convidá-la para sair.
Os clipes mais engraçados da internet de todos os tempos que já foram exibidos no programa dos clipes mais engraçados da Internet na televisão. Invadimos o arquivo dos maiores sucessos.
O comediante Darren Harriott narra as vídeo-cassetadas familiares desta semana, a arte de como não tirar uma selfie, e quem é mais ridículo, patinadores ou corredores.
Darren Harriott narra as vídeo-cassetadas mais engraçadas que existem. As vídeo cassetadas desta semana trazem desafios da internet que deram errado e uma busca pelo pior cozinheiro do mundo. Este episódio chega com nosso som da semana: o grito.
Darren Harriott narra as vídeo-cassetadas familiares. Mostraremos as invenções mais malucas e descobriremos o que é mais ridículo: hoverboards ou monociclos. Este episódio chega com nosso som da semana: o splash.
Espere desastres em casamentos, animais de estimação imperfeitos e nosso guia para viralizar na internet. Este episódio chega com nosso som da semana: o vroom.
Os micos familiares desta semana trazem animais fora de controle, desastres em esportes aquáticos e chefs amadores e desastrados. Este episódio chega com nosso som da semana: o pop.
David consegue um estágio para Emily em um noticiário e ela gosta tanto, que considera sair da escola. Nesse meio tempo, Joe e os amigos se preparam para uma apresentação na escola.
