Uma ex-colega de David, que foi demitida da série, se torna a professora de espanhol levemente maluca do Joe. Quando a nota do Joe fica baixa, David consegue um papel para ela na novela da Amy, onde as coisas ficam de mal a pior.
David se encrencou quando desafiou um lutador para um evento televisivo para impressionar Joe e os amigos dele. Nesse meio tempo, Janie se encrenca por imitar Emily.
David tenta ensinar uma lição ao Joe de como terminar as coisas, e concorda saltar de um avião se Joe terminar um projeto. Enquanto isso, Janie tenta ficar sem a Dra. Macaca e Emily se prende novamente a sua antiga boneca.
Becker precisa ir a Chicago para uma conferência médica e ganha uma passagem extra. Reggie viaja com ele, mas as condições do tempo os mantêm presos em Buffalo por horas. Reggie estranha o bom humor de Becker e descobre que ele tomou calmantes.
Becker começa a receber telefonemas de uma mulher desconhecida e acaba se encontrando com ela no restaurante. A mulher diz que um amigo em comum sugeriu que ela o procurasse. Eles se dão bem, até que ela revela um segredo chocante.
Frasier e Madeline se hospedam em um resort, mas ele descobre que Lilith, sua ex-mulher, e o novo namorado estão no quarto ao lado. Com ciúmes, ele decide se vingar tendo uma noite de paixão barulhenta.
Enquanto espera com Frasier e Niles pelo resultado da cirurgia plástica de Maris, Martin descobre que Artie, um antigo amigo policial de quem guarda rancor, está sofrendo no hospital.
Chris descobre que Tasha, sua paixão de longa data, gosta de bad boys, e decide deixar de lado sua imagem de bonzinho e conquistar a garota dos seus sonhos; Julius é eleito funcionário do mês e ganha um jantar gratuito para toda a família.
Tentando fazer com que seu irmão mais novo, Drew, fique longe de mais problemas, Chris concorda, relutantemente, em sair da escola e acompanhá-lo em uma missão para encontrar seu ídolo, o grande jogador de hóquei Wayne Gretzky.
O novo emprego de Carrie em um elegante escritório de advocacia de Manhattan faz com que ela trabalhe até tarde. Quando seu novo e belo chefe lhe dá uma carona para casa, Doug fica um pouco preocupado.
Os encanadores que atendem Frasier e Niles são os mesmos garotos que faziam bullying com eles quando eram crianças. Niles fica muito imaturo diante da situação, mas Frasier está decidido a ser um adulto.
Bulldog oferece a Roz um emprego como sua produtora. Apesar do receio das investidas sexuais dele, ela acaba aceitando a vaga depois de uma briga com Frasier, que tem dificuldades para encontrar uma substituta.
Becker lida com o caos no consultório quando Margaret tira um dia de folga e Linda encomenda suprimentos demais; Reggie sente atração por um garoto muito mais novo do que ela; Margaret descobre que um paciente falecido a incluiu em seu testamento.
Becker resolve adotar uma dieta mais saudável e tenta controlar o temperamento para baixar o seu colesterol. Logo, rumores começam a correr pela vizinhança de que ele estaria com uma doença terminal e prestes a morrer.
Enquanto as mulheres continuam dando o ar da graça em uma festa de casamento, Jeff e os amigos resolvem ir para um bar, onde o velho Jeff de sempre se revela por conta do exagero alcoólico.
Heather Locklear volta como Barbara, a irmã de Audrey que faz uma visita, anunciando que está se divorciando, dando a Russell a ideia de que ele talvez tenha chances com ela. Adam e Jennifer fazem de tudo para ganhar mais presentes de casamento.
Dave convence Calvin a fazer uma venda de garagem, mas ele imediatamente se arrepende de vender algo a Miss Simpson, então recruta Dave para ajudá-lo a recuperar o valioso objeto.
Tina concorda em dar aulas de piano para Grover, e Malcolm consegue um emprego com vendas, mas o primeiro dia de trabalho dos dois não sai de acordo com os planos.
Chris descobre que Tasha, sua paixão de longa data, gosta de bad boys, e decide deixar de lado sua imagem de bonzinho e conquistar a garota dos seus sonhos; Julius é eleito funcionário do mês e ganha um jantar gratuito para toda a família.
Tentando fazer com que seu irmão mais novo, Drew, fique longe de mais problemas, Chris concorda, relutantemente, em sair da escola e acompanhá-lo em uma missão para encontrar seu ídolo, o grande jogador de hóquei Wayne Gretzky.
O Comandante Hoek e o Cadete Stimpy enlouquecem de tédio. Stimpy protege o misterioso Botão de Apagar a História; sem dinheiro e com fome, Ren e Stimpy arranjam empregos.
Os pais dos garotos os expõem à catapora com a melhor das intenções. Todos ficam doentes com exceção de Kyle. Os pais de Kyle e de Kenny saem para pescar.
Scott Malkinson precisa conseguir a melhor e mais recente plataforma de streaming para impressionar Sophie, a garota nova com quem está investindo um novo romance.
Audrey promete não revelar o amor secreto de Russell por musicais da Broadway, em troca de bilhetes gratuitos de teatro; Preparando-se para seu casamento, Adam e Jennifer fazem aulas de dança.
Tina decide que está na hora de renovar a casa e Dave se oferece para pintá-la, violando o "código de homem" de Calvin e dando início a uma série de eventos que impacta as duas famílias.
Dave acidentalmente corta a energia dos Butler durante uma onda de calor, então Calvin e Tina passam a noite na casa dos Johnson; Malcolm se diverte às custas de Marty.
Carrie é convidada para um coquetel chique na casa de seu chefe, e insiste para Doug acompanhá-la. No entanto, ela fica abismada quando ele chega ao evento atrasado, mal vestido e faminto.
Um encontro casual com um casal de amigos que acabou de ter um bebê faz Doug e Carrie pensarem na possibilidade de adotar uma criança e aumentar a família Heffernan.
Doug descobre que Carrie não se desfez de seu apartamento na cidade e os dois recebem um telefonema inesperado; o casamento de Arthur e Ava St Clair enfrenta problemas.
Um dos convidados desaparece, e Kenan e Kel suspeitam que seus misteriosos anfitriões estão, de alguma maneira, envolvidos nisso. Eles tentam descobrir o que está acontecendo e ficam cara a cara com o Cavaleiro Sem Cabeça.
Kenan suspeita que seja adotado quando se dá conta de que seus pais não tem nenhuma foto ou vídeo de sua infância guardados. Assim, ele decide procurar uma cópia de sua certidão de nascimento para descobrir toda a verdade.
Kenan é banido da cerimônia de formatura de sua escola após ser pego enchendo o escritório da diretora de pudim. Com toda a sua família vindo de longe para o evento, ele precisa dar um jeito de aparecer sem estar convidado.
Dave fica animado quando Calvin o convida para jogar golfe, confiante de que isso representa um progresso em seu relacionamento; Gemma e Tina se unem para preparar uma surpresa inesquecível para Malcolm, Marty e Grover.
Chris descobre que Tasha, sua paixão de longa data, gosta de bad boys, e decide deixar de lado sua imagem de bonzinho e conquistar a garota dos seus sonhos; Julius é eleito funcionário do mês e ganha um jantar gratuito para toda a família.
A família de Chris fica de cama com gripe e pede ao sr. Omar para tomar conta de Chris até que todos se recuperem. Infelizmente, o que o Sr. Omar entende como tomar conta do Chris é deixá-lo sozinho enquanto ele cuida de uma viúva de luto.
Ale Xavier, jornalista esportiva e influencer do Passa a Bola, compartilha experiências com craques, incluindo uma partida improvisada com Ronaldinho; Cabeça busca novas amizades inusitadas, superando sua própria excentricidade.
O dono do planetário convence os moradores a criarem uma força de trabalho voluntária. Cartman é escalado para interpretar um papel em "Os Miseráveis".
A cidade celebra o Festival da Vaca e os garotos competem em um evento de montaria de touros. As vacas formam um culto e Cartman pensa que é uma prostituta.
Os garotos fazem um trabalho em grupo com o menino Tweek; Harbucks chega à cidade e encontra resistência nos moradores; os gnomos estão ocupados trabalhando.
Martin continua obcecado com um assassinato não-resolvido que aconteceu há 20 anos e Frasier decide dar sua própria opinião: o assassino era, na verdade, um macaco.
Um psiquiatra que apresenta um programa de rádio, e transmite sagacidade e sabedoria aos ouvintes, tem dificuldades em lidar com seus próprios problemas: o pai, o irmão pretensioso, seus amigos e colegas de trabalho.
Janie convida a mãe de David e o pai da Amy para o dia dos avós na escola dela. Quando David exige que eles parem de brigar e se dêem bem, ele fica horrorizado pelo seu plano dar mais certo do que ele esperava.
