Ao descobrir que Emily está concorrendo para presidente da classe contra o filho de seu rival de longa data, David envolve-se na campanha dela, mas Amy e Emily surpreendem apoiando-se no super astro Ricky Adams.
Amy tem de trabalhar no fim de semana que Emily e Mary estão preparando-se para o baile, então, a tarefa de comprar os vestidos fica para David e Marcus, que deixam as coisas saírem do controle.
Janie quer ir junto com sua amiga Charlotte para o jardim de infância no ano que vem, e sua família começa o processo de inscrição, incluindo uma visita surpresa da diretora na pior hora possível.
David decide levar a família para uma viagem de última hora, mas, como Amy irá encontrá-los no aeroporto, ele tem seis horas para fazer as malas e levar os meninos para lá sem incidentes.
Becker aceita tomar conta de duas crianças, filhos de uma paciente, por um dia. A princípio ele passa a tarefa para Margaret e Linda, mas quando as crianças precisam dormir em sua casa, ele tenta estabelecer regras para evitar um caos.
Becker tem o computador roubado de seu apartamento e tenta conseguir que a companhia de seguros pague o prejuízo. Ao perceber que o valor recebido não é suficiente para uma nova máquina, ele decide comprar um computador de uma fonte pouco confiável.
Becker encontra um gato de rua dentro de seu consultório e o leva ao veterinário quando percebe que ele está doente; Margaret ajuda Becker a planejar uma viagem, mesmo sabendo que o trabalho será em vão.
Chris decide se unir ao grupo de redatores do jornal escolar e trama uma história fictícia sobre um serial killer solto nas ruas de Bed-Stuy; a história acaba parando nas manchetes de um jornal local do Brooklyn, causando pânico na comunidade.
Chris descobre que Tasha, sua paixão de longa data, gosta de bad boys, e decide deixar de lado sua imagem de bonzinho e conquistar a garota dos seus sonhos; Julius é eleito funcionário do mês e ganha um jantar gratuito para toda a família.
Doug percebe que a multa que Carrie tomou vai fazer o seguro do carro dobrar de valor. Ele sugere que esposa saia com o policial para que ele retire a ocorrência.
Doug herda o cargo de seu supervisor de turno após um acontecimento inesperado. Carrie fica entusiasmada com o novo status e aumento de salário do marido, mas ele sente falta de suas antigas responsabilidades.
Becker precisa de uma acompanhante para um importante evento e pensa em chamar Reggie. Entretanto, ele teme que ela possa confundir o convite com um encontro, e acaba relembrando a primeira vez que foi rejeitado por uma garota, quando tinha 10 anos.
Becker decide parar de fumar, mas seu humor fica ainda pior do que antes. Ele encontra uma amiga de Reggie, também ex-fumante, que sugere que o sexo pode substituir o antigo vício; Reggie pensa em voltar para a faculdade.
Jeff faz uma boa ação e ajuda Jennifer a mudar o sofá de lugar. Como recompensa, ela lhe faz uma massagem. O problema é que ele fica excitado e não sabe como explicar a situação a Audrey, o que resulta em uma enorme confusão.
Ao encontrar casualmente uma mulher de seu passado, Russell resolve se gabar de seus dotes físicos para impressioná-la; Adam e Jennifer planejam um fim de semana no campo; Jeff e Audrey procuram uma clínica de fertilização.
Dave planeja uma comemoração para seu aniversário de casamento com Gemma, mas nada sai como o esperado; Calvin e Tina ficam de babá do filho dos Johnson, Grover.
Chris decide se unir ao grupo de redatores do jornal escolar e trama uma história fictícia sobre um serial killer solto nas ruas de Bed-Stuy; a história acaba parando nas manchetes de um jornal local do Brooklyn, causando pânico na comunidade.
Chris descobre que Tasha, sua paixão de longa data, gosta de bad boys, e decide deixar de lado sua imagem de bonzinho e conquistar a garota dos seus sonhos; Julius é eleito funcionário do mês e ganha um jantar gratuito para toda a família.
Adam e Jeff ganham algum dinheiro brincando de casamenteiros com Jennifer e Audrey, mas o resultado desse jogo de cupido pode ser desastroso; Russell fica louco de amor após uma troca rápida de olhares com uma mulher no elevador.
A paciência de Jennifer praticamente se esgota quando a mãe de Adam decide visitá-los; o exercício de ficar sem TV se mostra muito interessante para Jeff e Audrey, que terão de se entreter de outras maneiras.
Gemma leva seu carro para consertar na oficina de Calvin, e Tina insiste que ela não precisa pagar pelo serviço, o que deixa Calvin desolado; Malcolm e Marty usam o mesmo aplicativo de relacionamentos e brigam pela atenção da mesma mulher.
Gemma decide demitir um professor de sua escola, mas não está preparada para as consequências; Calvin tem uma surpresa ao enfrentar a pessoa que entrega seus jornais.
Doug faz amizade com Ray Barone, um homem que tem ingressos para a temporada no New York Jets, e o deixa trapacear no exame de direção. Por isso, a carteira de motorista de Doug é suspensa.
O dia vira uma longa jornada noite adentro quando Carrie, Doug e Arthur vão ao supermercado na véspera do dia de Ação de Graças; Doug encontra um estranho de seu passado.
Os planos elaborados de Dave e Gemma para a festa de aniversário de sete anos de Grover dão errado, então Malcolm e Marty tentam ajudar; a escolha de presente de Calvin manda uma pessoa para o hospital.
Calvin relutantemente convida Dave para a noite dos rapazes em sua casa com Malcolm e Marty; Gemma e Tina fazem sua primeira viagem de garotas para Las Vegas e inesperadamente ficam sob os holofotes.
O comportamento de Chris muda depois que Rochelle e o restante da família passam a fazer de tudo para agradar Greg; Julius dirige um táxi nas horas vagas e pega um passageiro fugitivo que pede para ser levado a Las Vegas.
Enciumado com a repentina amizade entre Chris e Albert, Greg pede que Chris se afaste do novato; Julius e Rochelle ficam tensos ao receber pelo correio um cheque de reembolso inesperado da Receita Federal.
