David leva o grupo de escoteiros do Joe para acampar e ganhar a medalha de sobrevivência e consegue ajuda de seu antigo pessoal da série para completar as tarefas.
Emily pega o carro da Amy para ir a uma festa com o sobrinho de Marcus após ser proibida de dirigir à noite e precisa voltar logo para chegar em casa antes de David. Joe quer mais responsabilidade e pede para ser babá de Janie.
David consegue um estágio para Emily em um noticiário e ela gosta tanto, que considera sair da escola. Nesse meio tempo, Joe e os amigos se preparam para uma apresentação na escola.
Quando Janie se recusa a seguir as regras de David, ela vai para a casa do Marcus e David tenta de tudo para trazê-la de volta para casa. Nesse meio tempo, Emily tenta se aproveitar do Joe para se aproximar do novo amigo mais velho dele.
Uma ex-colega de David, que foi demitida da série, se torna a professora de espanhol levemente maluca do Joe. Quando a nota do Joe fica baixa, David consegue um papel para ela na novela da Amy, onde as coisas ficam de mal a pior.
Becker é perseguido por uma vizinha idosa que está determinada a ter um relacionamento amoroso com ele; Linda decide contar a seu namorado que ela na verdade mora em Nova York e se surpreende com a reação dele.
Becker desconfia que um antigo colega de faculdade fez uma visita surpresa para roubar seu bloco de prescrição de receitas; Linda acusa Margaret de ter um caso com um vendedor de suprimentos médicos; Bob fica obcecado de que está morrendo.
Todos tentam impedir Becker de fumar, o que o enfurece. Bob convence Jake de que Amanda o está traindo; Linda tenta convencer Becker a tratar do cachorro de um amigo dela.
Chris precisa tomar medidas extremas para ganhar a eleição para presidente da turma depois de ser derrotado no debate político por seu adversário, Caruso; Rochelle aluga o apartamento de cima para o Sr. Omar, um agente funerário.
Rochelle leva uma bronca da avó de Tasha por causa das mentiras de Chris sobre a moça; Julius entra em pânico quando descobre que a central de resgate de seus preciosos cupons de compra está fechando as portas; Drew se sente abandonado por Rochelle.
Lençóis infestados de percevejos trazidos por Arthur da Flórida obrigam Doug e Carrie a contratar um exterminador; Spence e Danny discutem sobre os planos da viagem de férias.
Para poder pagar um cruzeiro, Doug convence Carrie a cortar o cabelo para vender a um fabricante de perucas, mas se arrepende da ideia depois que já é tarde.
No seu aniversário de 40 anos, Doug resolve se divertir à custa de Carrie quando a pega falando com Deacon, às escondidas, sobre a falta de ambição do marido; Doug tenta superar seu medo de andar numa montanha-russa que o assustou na infância.
Becker atende um casal com dificuldades para engravidar, mas tudo o que ele diz é mal interpretado; Chris usa seu charme para se livrar de uma multa de trânsito, mas quando Bob tenta fazer a mesma coisa, se dá mal.
John percebe que ainda gosta de Chris depois de ter vários sonhos românticos com ela, mas tem medo de não ser correspondido; Linda vive com medo de que alguma coisa ruim aconteça depois que ela se envolve num acidente a caminho do trabalho.
Chris é hospitalizada para uma apendicectomia, o que reaviva seu romance com Becker; Jake precisa vender algo precioso para pagar o aluguel; Linda questiona sua falta de espiritualidade.
Jeff e Adam jogam bola com a cabeça de um manequim em um espaço alugado por Audrey. Audrey e Jennifer curtem o jogo pela câmera de segurança, enquanto Russell e Timmy vão em um encontro.
Audrey e Jeff se cansam de procurar uma mãe de aluguel, até que uma amiga de Jeff concorda em ajudá-los; Adam fica desesperado para sair com os rapazes, mas acaba preso no elevador.
Rochelle tenta organizar uma patrulha de vigilância no bairro depois que o caminhão de Julius é roubado, mas suas boas intenções logo geram confusão; quando Keisha se muda, Chris passa a se interessar pela nova vizinha.
Chris precisa tomar medidas extremas para ganhar a eleição para presidente da turma depois de ser derrotado no debate político por seu adversário, Caruso; Rochelle aluga o apartamento de cima para o Sr. Omar, um agente funerário.
Scott Malkinson precisa conseguir a melhor e mais recente plataforma de streaming para impressionar Sophie, a garota nova com quem está investindo um novo romance.
A banda amadora de Dave perde o vocalista antes de um show e Tina se oferece para ocupar o lugar. Contudo, o seu alto padrão não combina com o resto da banda.
Doug pega emprestado o bebê de Danny para provar para Carrie que eles estão prontos para uma família; Arthur sente que merece ser o cliente do mês de uma cafeteria.
Ao assistir a apresentação de Doug em um clube de karaokê, uma mulher desconhecida fica obcecada por ele e passa a persegui-lo. Ao receber várias mensagens da nova fã, Doug deixa a atenção da moça lhe subir à cabeça.
Doug e Carrie ouvem motivos conflitantes pelos quais Deacon e Kelly não querem se tornar vizinhos; Danny e Spence estão de olho em uma linda garota albanesa, que não interpreta bem a situação.
Kenan suspeita que seja adotado quando se dá conta de que seus pais não tem nenhuma foto ou vídeo de sua infância guardados. Assim, ele decide procurar uma cópia de sua certidão de nascimento para descobrir toda a verdade.
Malcolm surpreende Calvin e Tina quando ele traz para casa uma nova moto; Dave e Gemma tentam turbinar sua vida social com uma viagem espontânea para Las Vegas.
O novo diretor da escola de Chris acha que a melhor forma de acabar com as brigas entre Chris e Caruso é colocá-los como parceiros no passeio da escola; Rochelle desconfia que Tonya perdeu seus brincos de argola favoritos.
Chris ouve boatos de um impeachment. O irmão de Rochelle vai morar com eles depois de ser expulso de casa pela mãe, mas Julius não consegue aguentá-lo. Tonya pede para Drew lhe mostrar como participar de uma brincadeira.
Depois que Gordon Stolski - o garoto que lê os comunicados da escola - é assassinado por engano, Cartman acaba escolhido para substituí-lo, e aproveita sua nova posição para denunciar problemas e incitar uma revolução dos alunos.
Kenny, Kyle e Butters são diagnosticados como viciados em sexo; fantasiado de Batman, Kenny tenta realizar um ato de asfixia erótica; Kyle e Butters participam de uma sessão de terapia ao lado de Michael Douglas e Bill Clinton.
Frasier e Niles se veem forçados a procurar um novo lugar, quando o dono do Cafe Nervosa emprega um cantor excêntrico para se apresentar todas as tardes.
Jordan e Keegan comemoram o Halloween fugindo de zumbis racistas; as estrelas do filme "A Centopeia Humana" têm um reencontro horripilante; visitamos uma escola pública de bruxaria que passa por dificuldades.
David se encrencou quando desafiou um lutador para um evento televisivo para impressionar Joe e os amigos dele. Nesse meio tempo, Janie se encrenca por imitar Emily.
