Um velho amigo fica com Stephanie enquanto Charlie está fora; Aaron tem um encontro pra ir brincar; James deve concluir um projeto da escola; Gabby está de castigo.
Gabby quer sair com um menino, mas Charlie não quer que ela tenha encontros antes dos 16. Maggie concorda com Charlie, mas Stephanie a aconselha a contornar a regra.
O sonambulismo de Joe é causado pelo nervosismo do primeiro beijo em Amanda, mas David acha que ele está nervoso por conta de uma briga na escola e dá a ele péssimos conselhos.
A esposa de Marcus, Alicia, chega da Europa e pega todos de surpresa com seu novo look; os Hobbs estão ansiosos para encontrar a velha amiga com seu novo visual; Joe abandona seu antigo amigo para ir atrás do troféu de dança da escola.
Joe está preocupado que exista um azar na família para os homens Hobbs no dia dos namorados, enquanto se prepara para seu encontro com Amanda. Nesse meio tempo, Amy acha que a corrente que David estava escondendo para Marcus era presente dela.
Becker fica preocupado quando um paciente decide apelar para a religião em vez da medicina em busca de cura; Linda inventa uma mentira complicada para seu novo namorado; Bob tenta ganhar dinheiro de maneira fácil com sua herança.
Jake e Bob escutam uma conversa de Chris no telefone e ficam com a impressão de que ela e Becker estão dormindo juntos; Becker tenta convencer um paciente adolescente promíscuo a usar preservativos ao fazer sexo.
Cansado de seu trabalho, Becker se candidata a um emprego de pesquisador em Baltimore, sem falar com ninguém. Sua atitude suspeita leva seus amigos a desconfiar que ele está doente ou usando drogas.
Chris decide concorrer ao cargo de presidente da turma e pede que Greg seja seu vice, mas a pesquisa eleitoral mostra que Chris só tem chance de ganhar se tiver alguém mais popular na chapa, então ele se livra de Greg.
Rochelle tenta organizar uma patrulha de vigilância no bairro depois que o caminhão de Julius é roubado, mas suas boas intenções logo geram confusão; quando Keisha se muda, Chris passa a se interessar pela nova vizinha.
A estação contrata uma analista financeira arrogante e Frasier suspeita que ela esteja atraída por ele; Niles decide atender os pacientes em seu apartamento devido a uma reforma no consultório.
Becker finalmente desiste de fumar, mas ninguém percebe; Amanda abandona Jake e foge com seu novo namorado e toda a mobília de Jake; Chris aguarda uma encomenda.
Uma astróloga aparece no restaurante e lê as mãos dos clientes. Becker fica agitado quando ela anuncia um futuro nada promissor, enquanto Linda fica animada e decide investir suas economias em uma empresa.
O ex-marido de Chris chega à cidade e Becker fica com ciúmes por ele se hospedar no apartamento dela. Becker faz de tudo para que o casal continue divorciado; Becker finalmente consegue a vaga de estacionamento preferencial que desejava.
Cansado de ser perseguido diariamente por Joey, Chris faz de tudo para ser expulso, já que os pais se recusam a deixá-lo mudar de escola; Julius arranja um excelente emprego num mercado de peixe, com alguns efeitos colaterais para a família.
Chris decide concorrer ao cargo de presidente da turma e pede que Greg seja seu vice, mas a pesquisa eleitoral mostra que Chris só tem chance de ganhar se tiver alguém mais popular na chapa, então ele se livra de Greg.
Ren e Stimpy querem a vida mansa de um zoológico, se disfarçam de macacos e tentam se manter no local. Ren decide se oferecer para ajudar os outros e se torna um pai falso por um dia.
Ren decide se oferecer para ajudar os outros e se torna um pai falso por um dia; Ren e Stimpy visitam o Velho Oeste, onde conhecem um xerife tonto e seu delegado bocó e são presos por roubar cavalos.
Uma mulher ainda mais forte causa grandes problemas para o Diretor PC; Cartman, Stan e os outros garotos encontram seus pares quando algumas das garotas se juntam ao clube de jogadores de tabuleiro.
O celular de Gemma é roubado. Dave e Calvin se unem para recuperá-lo, mas a missão deles tem uma reviravolta; Malcolm e Marty se mudam para a casa nova.
Kenan suspeita que seja adotado quando se dá conta de que seus pais não tem nenhuma foto ou vídeo de sua infância guardados. Assim, ele decide procurar uma cópia de sua certidão de nascimento para descobrir toda a verdade.
Entediadas com seus empregos na empresa de limusines de Ray, as gêmeas começam a trabalhar secretamente em uma lanchonete e rapidamente aprendem os perigos de tentar estar em dois lugares ao mesmo tempo.
A chegada de Wyatt, um novo vizinho com consciência ecológica, e seu galo de estimação, perturbam a comunidade, fazendo Dave e Calvin se unirem em uma missão secreta para restaurar a paz.
Calvin e Dave embarcam em sua primeira viagem juntos rumo a uma exibição de automóveis, mas eles se deparam com um obstáculo na pista que testa a amizade dos dois.
Rochelle leva uma bronca da avó de Tasha por causa das mentiras de Chris sobre a moça; Julius entra em pânico quando descobre que a central de resgate de seus preciosos cupons de compra está fechando as portas; Drew se sente abandonado por Rochelle.
Chris perde o emprego quando se recusa a dizer que foi assaltado enquanto tomava conta da caixa registradora da loja; Julius surpreende a família com um aparelho de vídeo ultrapassado; Tonya grava um desenho por cima das novelas do pai.
Kenan e Kel assistem a um programa sobre investigações criminais e ficam chocados quando se deparam com um retrato falado que aparenta ser de Roger, pai de Kenan. Ele estaria sendo procurado por roubar milhões de dólares em diamantes.
Um jogador rebelde ameaça o jogo on-line para múltiplos jogadores "World of Warcrafts" e o destino do jogo está nas mãos de Cartman, Kyle, Stan e Kenny.
Cartman acha que os ataques do dia 11 de setembro fazem parte de uma conspiração e se dispõe a trazer a verdade à luz. Enquanto isso, o senhor Mackey apenas quer saber quem foi o infeliz que defecou no mictório.
Cansados de sofrer o que consideram ser injustiças, Butters e os outros garotos dão início a um movimento de retaliação contra as garotas de South Park; Gerald tem muito medo que seu segredo seja descoberto.
David tem dificuldade de deixar Janie na escola e se torna voluntário. Ao perceber que é muito trabalho, ele faz uma bagunça para sair disso. Nesse meio tempo, Joe foge de um aluno mais velho e assustador em seu primeiro dia de aula na sétima série.
