David tem dificuldade de deixar Janie na escola e se torna voluntário. Ao perceber que é muito trabalho, ele faz uma bagunça para sair disso. Nesse meio tempo, Joe foge de um aluno mais velho e assustador em seu primeiro dia de aula na sétima série.
David leva o grupo de escoteiros do Joe para acampar e ganhar a medalha de sobrevivência e consegue ajuda de seu antigo pessoal da série para completar as tarefas.
Emily pega o carro da Amy para ir a uma festa com o sobrinho de Marcus após ser proibida de dirigir à noite e precisa voltar logo para chegar em casa antes de David. Joe quer mais responsabilidade e pede para ser babá de Janie.
David consegue um estágio para Emily em um noticiário e ela gosta tanto, que considera sair da escola. Nesse meio tempo, Joe e os amigos se preparam para uma apresentação na escola.
Quando Janie se recusa a seguir as regras de David, ela vai para a casa do Marcus e David tenta de tudo para trazê-la de volta para casa. Nesse meio tempo, Emily tenta se aproveitar do Joe para se aproximar do novo amigo mais velho dele.
Uma ex-colega de David, que foi demitida da série, se torna a professora de espanhol levemente maluca do Joe. Quando a nota do Joe fica baixa, David consegue um papel para ela na novela da Amy, onde as coisas ficam de mal a pior.
Becker ajuda um paciente com problemas de fala usando um computador portátil, mas o homem usa o computador para dizer coisas obscenas e abusivas; Bob se apaixona por uma linda ativista ambiental.
Reggie decide ajudar Jake a realizar sonhos que ele teve na infância, com consequências desastrosas. Linda salva a vida de um paciente e deixa Becker e Margaret loucos.
Chris vai trabalhar com Julius como entregador de jornal para poder comprar uma jaqueta de couro descolada; a escola de Drew e Tonya é fechada devido a uma contaminação por causa de tinta à base de chumbo, e os dois começam a se desentender.
Rochelle e Julius não têm dinheiro para comprar o walkman que Chris quer ganhar de Natal; Drew conta para Tonya a verdade sobre o Papai Noel, o que a leva a questionar os pais; a Srta. Morello começa uma campanha para arrecadar alimentos.
Doug ganha dois ingressos para a final de basquete em Saint Louis, mas acaba se sentindo culpado quando Carrie o convence a levar Arthur em vez de Deacon.
O amor de Becker é dividido entre Chris e Reggie, até que ele decide com qual delas ficar; Linda discute com Margaret sobre o que o termo "a próxima quinta-feira" significa.
Jeff tem um súbito interesse no show de realidade favorito de Audrey; Russell fica super feliz quando Timmy reconsidera o seu futuro casamento arranjado.
Calvin e Dave se unem para terem uma chance de ganhar o campeonato de boliche; Gemma e Tina batalham entre si pela primeira posição em um jogo de fliperama.
Gemma marca um encontro às cegas para Malcolm com uma professora de sua escola e acaba descobrindo novos detalhes da origem de seu relacionamento com Dave; Marty ajuda Calvin e Tina a se planejarem para o futuro.
Enquanto Julius e Rochelle saem para comprar uma televisão, Chris fica encarregado de levar os irmãos à lavanderia do bairro; as coisas saem do controle quando Tonya passa a se comportar mal.
Julius encontra cupons de desconto no valor de 200 dólares, mas Rochelle fica com vergonha de usá-los quando encontra uma amiga no supermercado; Chris e Greg têm uma séria discussão sobre o projeto de ciências.
Bob Esponja quer ganhar o cinto do mestre de caratê com a ajuda de Sandy. Bob Esponja e Patrick acidentalmente destroem o suporte de ar de Sandy e precisam ajudá-la a encontrar mais oxigênio.
Audrey tenta ser mais espontânea com Jeff entre quatro paredes; Russel convida Timmy para acompanhá-lo em uma viajem de negócios para que ele perca o medo de voar.
Tina recebe notícias inesperadas. Calvin, Dave e Gemma a encorajam a aceitar esse novo capítulo com um salto de fé - literalmente - levando-a para saltar de paraquedas.
Doug compra uma nova colônia que parece impressionar a todos, com exceção de Carrie. Isso o faz pensar que sua masculinidade está em decadência; Arthur mostra a Spencer e Holly como entrar escondido no cinema.
Carrie contrata uma empregada que fala espanhol com o dinheiro do aumento. Frustrado com a barreira do idioma, Doug logo contrata Veronica, a mãe de Spence, como sua governanta particular.
Kenan quer impressionar uma garota rica convencendo-a de que ele também é endinheirado e tem uma limousine. Mas Kel acidentalmente bate a porta do carro na cabeça do motorista do automóvel.
Tendo sido separadas no nascimento, as gêmeas idênticas Tia e Tamera se reencontram e planejam viver sob o mesmo teto com seus pais adotivos, que não têm nada em comum fora o amor pelas garotas.
Doug ganha dois ingressos para a final de basquete em Saint Louis, mas acaba se sentindo culpado quando Carrie o convence a levar Arthur em vez de Deacon.
Durante um jogo dos Mets, Doug derrama maionese em um dos clientes mais importantes de Carrie, o que a leva a fingir que Deacon é seu verdadeiro marido.
No Dia dos Namorados, Chris recebe vários cartões pejorativos de Caruso; Chris se apaixona por uma adolescente chamada Tangee, que ele conheceu no ônibus; Drew recebe presentes e telefonemas de muitas garotas, o que deixa Rochelle muito irritada.
Para cortar as despesas da casa, Rochelle e Julius fazem um acordo: ela vai parar de comprar tartarugas de chocolate e ele de apostar na loteria; Chris descobre que um garoto bateu seu recorde no videogame "Asteroids".e o desafio para um duelo.
Ronald Rios recebe a comediante alemã Lea Maria e fala do caos que ela vem causando por onde passa. Além disso, Alessandro Berle participa de mais uma edição dos "Comediantes da Mesa Redonda" com Alex Paim e Robert Kifer.
Os garotos produzem um noticiário matutino na escola e entram numa guerra de audiência com o programa de Craig. Eles descobrem por que o programa é popular.
Agora que o pai de Daphne deixou a senhora Moon, ela não suporta a ideia de voltar para casa e decide ficar com Niles. Enquanto isso, Daphne e Simon se hospedam na casa de Frasier.
Frasier se apresenta em um programa de rádio direcionado à adolescentes e é interrogado por um inteligente grupo de palestrantes; Niles tenta ser mais espontâneo ao demonstrar seu amor por Daphne.
Pise no acelerador para assistir aos vídeos mais engraçados e ridículos a toda velocidade. Greg James está no banco do motorista enquanto mostramos o caos dos motores, motos malucas e barcos descontrolados.
