Amanda, parceira de laboratório de Joe, o convida para sair, mas ele pede conselho a David de como dizer não. Quando David descobre que o pai dela é seu herói do golfe, sua idolatria por ele fala mais alto e ele se esquece de ajudar o Joe.
Sem pensar, David incentiva o professor preferido de Joe a seguir seu sonho de escritor, mas logo percebe que precisa encontrar uma maneira de trazer o educador de volta para não decepcionar o filho.
Ted McGinley, adversário de David, tem um novo reality show e desafia os Hobbs a deixar que as duas famílias vivam juntas por três dias. Enquanto isso, Marcus e Kevin ficam presos no porão à prova de som.
Joe torna-se o centro das atenções após um ato heroico; David tenta mostrar para Joe os benefícios de ser normal; Janie descobre o que Emily anda escondendo.
Chris e Greg percebem que precisam arranjar identidades falsas para conseguir entrar no show dos Fat Boys; Rochelle planeja uma festa surpresa para Julius; Drew compra um par de óculos com visão de raios X.
Chris quer se preparar para seu teste de pré-vestibular, mas, quando Rochelle obriga a família a comparecer a um evento social, ele fica sem tempo para estudar e, desesperado, decide comprar o gabarito com todas as respostas da prova.
Carrie ouve rumores sobre futuras demissões em sua empresa e teme que seu emprego esteja ameaçado; Doug perde a bola de borracha de Deacon, que é considerada o amuleto de sorte do garoto. Doug faz de tudo para tentar recuperar o brinquedo.
Carrie tem dificuldade de arranjar um novo trabalho e decide tirar um tempo para cuidar de si mesma. Doug começa a perceber que Carrie está ficando muito preguiçosa e não faz nada do que ela havia prometido fazer.
É Dia de Ação de Graças na casa dos Heffernan. Enquanto Carrie prepara o jantar para dez pessoas, Doug deixa um estranho entrar em casa para usar o telefone.
Becker tem uma discussão no consultório com a avó idosa e agressiva de Jake; Linda sai com um garoto de 10 anos; Bob e Reggie relembram seus tempos de colégio.
Jeff e Audrey recomendam Adam e Jennifer à associação do condomínio do prédio de apartamentos onde moram. Porém, Jeff causa uma péssima impressão junto ao presidente do condomínio.
Malcolm é roubado, mas não revela quem é o ladrão, então Calvin e Dave se unem para resolver o caso dos tênis desaparecidos; Tina usa uma abordagem incomum para ensinar defesa pessoal para Gemma.
Chris está determinado a passar a véspera de Ano Novo na Times Square, mas Rochelle diz que ele só pode ir se encontrar um adulto responsável para acompanhá-lo; Julius impede que um homem se jogue da ponte George Washington e vira um herói.
Chris e Greg entram para a equipe de luta livre para ganhar uma jaqueta do time da escola e impressionar as garotas; Rochelle tenta perder peso tomando uma famosa bebida para emagrecimento e Julius decide que a família toda deve entrar na dieta.
Uma mulher ainda mais forte causa grandes problemas para o Diretor PC; Cartman, Stan e os outros garotos encontram seus pares quando algumas das garotas se juntam ao clube de jogadores de tabuleiro.
Russell desafia Jeff e Adam em uma competição para ver qual deles, solteiro, noivo ou casado, tem mais facilidade quando se trata de fechar negócio com as mulheres.
Jeff está aborrecido com a parceira de seu amigo Jackie quando ela infringe a regra de comer junto com Jeff, pois continua se servindo da comida dele, enquanto estão no jantar com Audrey e Brad.
Os Johnsons convidam os Butlers para acampar, e Dave fica surpreso com o comportamento de Calvin; Gemma e Tina conhecem Maynard, o dono de uma loja que pode não ser tão amigável quanto parece.
Doug pede a Arthur que o treine no pingue-pongue para poder vencer Carrie, mas ele acaba se irritando quando não consegue derrotar nem o sogro; Spence fica com ciúmes quando sua namorada é promovida a garçonete no boliche.
Durante jantar romântico, Doug fica inspirado e decide proclamar seu amor por Carrie. Encantada com o gesto, ela sugere a renovação de votos do casamento. O plano mostra-se mais difícil do que o esperado e o casal quase não consegue chegar ao altar.
O recém-magro Doug surpreende Carrie com uma escapada romântica para um resort nas montanhas, mas ela descobre que ele esteve lá com uma antiga namorada.
Uma nova garota chamada Becky chega ao colégio e Kel se apaixona imediatamente ao descobrir que ela também ama refrigerante de laranja. O problema é que Kenan está convencido de que Becky é, na verdade, uma bruxa.
Doug pede a Arthur que o treine no pingue-pongue para poder vencer Carrie, mas ele acaba se irritando quando não consegue derrotar nem o sogro; Spence fica com ciúmes quando sua namorada é promovida a garçonete no boliche.
Durante jantar romântico, Doug fica inspirado e decide proclamar seu amor por Carrie. Encantada com o gesto, ela sugere a renovação de votos do casamento. O plano mostra-se mais difícil do que o esperado e o casal quase não consegue chegar ao altar.
O treinador Thurman vê Chris sendo agredido por Caruso e sugere que ele aprenda a lutar boxe para se defender; Julius suspeita que Rochelle esteja tendo um caso amoroso quando encontra ligações para um número desconhecido na conta de telefone.
Chris, relutante, concorda em esconder um pacote de maconha para um criminoso em fuga; Vanessa insiste para que Rochelle aprenda a mexer no novo sistema de computadores do salão e pede a ajuda de Peaches, que não se dá bem com Rochelle.
Ronald Rios recebe o comediante Hélio de La Peña, gênio do Casseta e Planeta que está viajando o Brasil fazendo stand up. Em mais uma edição, o "Comediantes da Mesa Redonda" recebe Alessandro Berle.
Os meninos entrevistam Ned e Jimbo e recebem uma nota baixa. Para se vingar, eles forjam um vídeo e começa a guerra de audiência entre Ned, Jimbo e Jesus.
Daphne conversa com sua terapeuta (S. Epatha Merkerson) e recorda os eventos frustrantes que se seguiram após a chá de panela surpresa que seu noivo planejou.
Um jogo envolvendo cócegas entre dois amigos fica um pouco estranho; um homem lida com um zelador indisciplinado; dois bandidos suspeitam que seu amigo foi denunciado; Keegan e Jordan conversam sobre a África em uma festa.