David tem dificuldade de deixar Janie na escola e se torna voluntário. Ao perceber que é muito trabalho, ele faz uma bagunça para sair disso. Nesse meio tempo, Joe foge de um aluno mais velho e assustador em seu primeiro dia de aula na sétima série.
David leva o grupo de escoteiros do Joe para acampar e ganhar a medalha de sobrevivência e consegue ajuda de seu antigo pessoal da série para completar as tarefas.
Emily pega o carro da Amy para ir a uma festa com o sobrinho de Marcus após ser proibida de dirigir à noite e precisa voltar logo para chegar em casa antes de David. Joe quer mais responsabilidade e pede para ser babá de Janie.
David consegue um estágio para Emily em um noticiário e ela gosta tanto, que considera sair da escola. Nesse meio tempo, Joe e os amigos se preparam para uma apresentação na escola.
Quando Janie se recusa a seguir as regras de David, ela vai para a casa do Marcus e David tenta de tudo para trazê-la de volta para casa. Nesse meio tempo, Emily tenta se aproveitar do Joe para se aproximar do novo amigo mais velho dele.
Becker tem sorte em diversas situações ao longo do dia, mas em vez de ficar feliz, o médico fica com medo, pois acredita que em seguida terá uma maré de azar para compensar.
Becker precisa de uma acompanhante para um importante evento e pensa em chamar Reggie. Entretanto, ele teme que ela possa confundir o convite com um encontro, e acaba relembrando a primeira vez que foi rejeitado por uma garota, quando tinha 10 anos.
Doc se recusa a dar um aumento de salário para Chris, que sai à procura de um novo emprego no restaurante chinês da vizinhança; Rochelle e Julius tentam compreender por que Drew está indo mal nas aulas, até conhecerem a nova professora dele.
Tentando fazer com que seu irmão mais novo, Drew, fique longe de mais problemas, Chris concorda, relutantemente, em sair da escola e acompanhá-lo em uma missão para encontrar seu ídolo, o grande jogador de hóquei Wayne Gretzky.
Os novos vizinhos de Doug e Carrie são pessoas de muita classe. Carrie enlouquece Doug com a sua obsessão em impressioná-los. Ela está realmente preocupada com a opinião dos vizinhos. Enquanto isso, Arthur pensa em como usar o metrô de graça.
Os novos vizinhos de Doug e Carrie são pessoas de muita classe. Carrie enlouquece Doug com a sua obsessão em impressioná-los. Ela está realmente preocupada com a opinião dos vizinhos. Enquanto isso, Arthur pensa em como usar o metrô de graça.
Becker fica com inveja de um antigo colega que conseguiu a patente para um creme antirrugas e ficou rico; Reggie começa a namorar Jordan, por quem era apaixonada na época de escola, mas logo descobre seu lado obscuro.
Becker precisa ir a Chicago para uma conferência médica e ganha uma passagem extra. Reggie viaja com ele, mas as condições do tempo os mantêm presos em Buffalo por horas. Reggie estranha o bom humor de Becker e descobre que ele tomou calmantes.
Becker começa a receber telefonemas de uma mulher desconhecida e acaba se encontrando com ela no restaurante. A mulher diz que um amigo em comum sugeriu que ela o procurasse. Eles se dão bem, até que ela revela um segredo chocante.
Jeff e Audrey entram em pânico quando descobrem que serão pais de gêmeos; Russell tenta impressionar uma mulher e organiza uma festa para comemorar a "cidadania" de Timmy.
Chris e sua família decidem fazer uma viagem ao sul para ir ao velório de um parente distante de Julius, mas, enquanto esperam pelo ônibus, Chris e Julius se envolvem num esquema de apostas e perdem todo o dinheiro que tinham.
Chris e o pai recolhem latinhas para o projeto escolar do Dia da Terra; Rochelle é convocada à escola para discutir o comportamento inapropriado de Tonya e percebe que essa maçã não caiu longe da árvore.
Bob Esponja, Patrick Estrela e Lula Molusco ficam presos em máquina do tempo; Bob Esponja e Patrick Estrela constroem o mundo dos sonhos de Lula Molusco.
Stimpy cria seu próprio desenho animado e Ren é o produtor. Ren e Stimpy vão ao encontro do maioral das animações, Wilbur Cobb, e apresentam o desenho animado de Stimpy.
Os eleitores americanos vão dormir tranquilamente depois de cumprirem seu dever cívico, sem saber que uma coisa escondida no quarto de Eric Cartman pode mudar o resultado da eleição presidencial no país.
Jeff faz uma boa ação e ajuda Jennifer a mudar o sofá de lugar. Como recompensa, ela lhe faz uma massagem. O problema é que ele fica excitado e não sabe como explicar a situação a Audrey, o que resulta em uma enorme confusão.
Ao encontrar casualmente uma mulher de seu passado, Russell resolve se gabar de seus dotes físicos para impressioná-la; Adam e Jennifer planejam um fim de semana no campo; Jeff e Audrey procuram uma clínica de fertilização.
A empresa de Carrie realiza seu campeonato anual de golfe; Carrie e Doug tentam encontrar um mulher para ser par de Deacon, a fim de jogar golfe em dupla com eles.
Linda comete um erro na prescrição de um paciente e pede demissão. Becker contrata uma nova funcionária, mas logo ele e Margaret entendem como Linda tinha valor; um misterioso homem bem vestido fica passando na porta do restaurante de Reggie.
Becker fica com inveja de um antigo colega que conseguiu a patente para um creme antirrugas e ficou rico; Reggie começa a namorar Jordan, por quem era apaixonada na época de escola, mas logo descobre seu lado obscuro.
Kenan finalmente consegue sair com Brianna. Para o encontro, ela usa um precioso suéter feito por sua falecida avó, que acaba sendo acidentalmente manchado por Kel.
Quando Tamera descobre que Tia está recebendo um salário menor do que um homem com a mesma função, ela se faz passar por Tia, exige um aumento e faz com que Tia seja demitida.
Doug entra em pânico quando começa a receber mensagens sexuais destinadas a outro Doug Heffernan, mas Carrie não parece se importar; Danny tenta forçar Spence para ser sua nova amiga.
Chris está tão desesperado para juntar dinheiro para ir ao show do Run DMC que aproveita a chance de participar do evento de arrecadação de fundos dos Diretores de Funerais Negros -BFD -, organizado pelo sr. Omar.
Tentando ser considerado maneiro na escola, Chris é pego com cigarros e é suspenso; tentando se vingar de Julius por ele ter guardado um casaco que foi presente de uma ex-namorada, Rochelle desfila pela vizinhança com uma roupa inadequada.
Kenan não recebe o convite para a festa de aniversário de Marc e suspeita que não foi convidado. Paralelamente, todos na escola, incluindo Kel, acham que Kenan vai fazer uma cirurgia na orelha.
Assista aos shows de stand-up de Eros Prado - conhecido pelo personagem Inconveniente, do programa Pânico - e de Thiago Ventura, que integra o elenco rotativo de convidados do Comedians Comedy Club.
Sarcástico, Randy sugere regras de segurança absurdas para os jogos de futebol na Escola Primária de South Park; suas sugestões são aceitas e a modalidade vira febre nacional; Butters, que nunca havia jogado antes, torna-se um astro do esporte.
Cartman finalmente admite ser gordo e ganha uma scooter para se locomover, descobrindo novas maneiras de tirar vantagem de sua condição; preocupado com a saúde do amigo, Kyle concorda em ajudar Token a fazer um documentário sobre obesidade.
O homem que visita todas as casas de South Park todos os dias está sob suspeita; o luxo de ter encomendas trazidas em casa se torna uma ameaça para todas a famílias da vizinhança; Cartman resolve contratar um sistema de segurança.
Aparentemente sem motivo, Butters começa a ter acessos de raiva. Seus pais revelam que ele está passando por uma mudança biológica devido a sua ascendência havaiana e que, para se estabilizar, deve passar por um ritual na terra de seus ancestrais.
As pulseiras com os dizeres "O Que Jesus Faria" param de ser vendidas em South Park depois de pesquisas que apontam que Jesus teria envolvimento com drogas; Stan se recusa a largar a sua pulseira e acaba iniciando um movimento de resistência.
Os eleitores americanos vão dormir tranquilamente depois de cumprirem seu dever cívico, sem saber que uma coisa escondida no quarto de Eric Cartman pode mudar o resultado da eleição presidencial no país.
Uma ex-colega de David, que foi demitida da série, se torna a professora de espanhol levemente maluca do Joe. Quando a nota do Joe fica baixa, David consegue um papel para ela na novela da Amy, onde as coisas ficam de mal a pior.
