Uma garota tira sarro de Emily por ela não ter um par para o baile e David decide enviar-lhe flores. Mas o cartão fica perdido e Emily passa a acreditar que tem um admirador secreto.
David vai buscar Janie na aula de dança e percebe que, apesar de muito empolgada, ela dança de forma esquisita. Então, faz o que qualquer pai faria: ensina a filha a dançar bem.
O sonambulismo de Joe é causado pelo nervosismo do primeiro beijo em Amanda, mas David acha que ele está nervoso por conta de uma briga na escola e dá a ele péssimos conselhos.
A esposa de Marcus, Alicia, chega da Europa e pega todos de surpresa com seu novo look; os Hobbs estão ansiosos para encontrar a velha amiga com seu novo visual; Joe abandona seu antigo amigo para ir atrás do troféu de dança da escola.
Linda acredita ter encontrado o homem ideal, mas acaba tendo uma surpresa; Hector oferece uma oportunidade de negócio para Jake, mas ele recusa; Chris fica preocupada porque Becker parece estar escondendo algo.
Jake recebe uma herança inesperada de 25 mil dólares da avó e todo mundo dá conselhos sobre como gastar o dinheiro; um grande número de indigentes começa a aparecer no restaurante de Chris e Margaret descobre que um abrigo para sem-tetos foi fechado.
John recebe uma passagem de primeira classe para ir a Las Vegas como palestrante de uma conferência de medicina e Chris fica ofendida porque ele não pede que ela o acompanhe; Margaret recebe uma proposta de trabalho tentadora.
Niles planeja revelar seus sentimentos assim que Daphne termina com o namorado. Porém, seguindo o conselho de Frasier, ele espera um dia, e Daphne acaba conhecendo outra pessoa no bar.
Quando a Sra. Morello fica fora da escola por um dia, Chris e Greg cabulam aula para assistir " Os Caça-Fantasmas". Drew e Tonya não estão felizes porque Rochelle vai ajudar na escola deles. Julius renova sua carteira de habilitação.
Chris precisa decidir entre ir ao jogo de beisebol com seu pai e irmão, ou ir ao cinema com Tasha. Rochelle esquece de enviar a carta de Tonya para o fã-clube de Billy Ocean. O irmão de Rochelle convida a cabeleireira dela para sair.
O tio de Doug pede que ele arrume um emprego para seu filho em sua empresa. Doug não quer que ele trabalhe lá, mas também não quer ficar mal com a família.
Carrie descobre que está grávida, mas acha que não é o momento certo para ter um filho; Deacon e Kelly se reconciliam; Arthur pede a Doug que construa um banheiro para ele no porão.
Doug consegue um emprego noturno como motorista de limusine; Arthur perturba Doug com o assunto do banheiro no porão; Doug fica estressado com todos os seus problemas e tem um colapso; Carrie perde o bebê.
Becker finalmente percebe o quanto é feliz, e convida Chris para jantar em um restaurante. Ela, no entanto, desconfia que ele vá terminar o relacionamento; Jake se matricula em uma universidade; Linda encontra um novo namorado no metrô.
O dedicado Dr. John Becker tem um coração de ouro e uma opinião sobre qualquer assunto; Becker cuida de uma criança portadora do vírus HIV; Becker fica chocado ao saber que Reggie herdou o restaurante do pai dela.
Reggie e Jake voltam da primeira aula de um curso de escultura e Becker ridiculariza a obra-prima de Jake. Após uma defesa emotiva de seu trabalho, Jake admite que a aula inesperadamente o inspirou.
Audrey tenta ser mais espontânea com Jeff entre quatro paredes; Russel convida Timmy para acompanhá-lo em uma viajem de negócios para que ele perca o medo de voar.
Quando a escola é fechada por causa de um dia de neve, Chris é o único que aparece, então precisa passar o dia com o diretor Edwards até que ele consiga localizar os pais de Chris.
Quando Chris acaba com os planos de Malvo de roubar a corrente de ouro de Vanessa. Malvo fica furioso e ordena que Chris deverá trazer-lhe uma corrente de ouro ou irá apanhar.
De avós bobos, pais desastrosos, muita rivalidade entre irmãos a mães que definitivamente não sabem de nada. O apresentador Greg James se encarrega de tudo.
Doug se surpreende ao encontrar seu melhor amigo, Deacon, casado com outra mulher; Carrie questiona seu relacionamento com Doug por causa de suas opiniões diferentes sobre traição.
Após a separação de Deacon e Kelly, Carrie e Doug concordam em suspender suas atividades sexuais por algumas semanas porque Carrie acha que devem resolver as discussões verbalmente, não fisicamente.
John faz planos para jantar com Chris e alguns velhos amigos, mas se atrasa por causa de uma senhora idosa que precisa de indicações e um ombro no qual chorar.
Becker finalmente percebe o quanto é feliz, e convida Chris para jantar em um restaurante. Ela, no entanto, desconfia que ele vá terminar o relacionamento; Jake se matricula em uma universidade; Linda encontra um novo namorado no metrô.
Doug consegue um emprego noturno como motorista de limusine; Arthur perturba Doug com o assunto do banheiro no porão; Doug fica estressado com todos os seus problemas e tem um colapso; Carrie perde o bebê.
Ao tentar diminuir sua hiperatividade noturna e ter algum tempo juntos, Doug e Carrie contratam uma passeadora de cães para levar Arthur junto com os cachorros.
Chris se torna um nato palpiteiro acertando os jogos da NBA na loja do Doc. Julius também aposta sem saber que é seu filho que está dando os tiros. Drew e Tonya apostam em um jogo de damas. Rochelle descobre que Chris é o apostador em jogos de basquete, no final quase todos terminam encrencados.
Chris conta algumas piadas sujas na sala de aula e descobre que fazer as pessoas rirem é o segredo para ser popular; Rochelle percebe que a melhor maneira de fazer com que a sua mãe pare de se intrometer na sua vida é encontrar um homem para ela.
Al Gore visita a escola de South Park e tenta convencer Stan, Kyle, Cartman e Kenny para sair e caçar o perigoso homem-urso-porco. Ao ajudá-lo nesta missão, os rapazes acabam ficando presos em uma caverna.
A mãe de Cartman pede ajuda a um especialista para controlar seu filho. Cesar Milan, `O Encantador de Cães', aceita o desafio, mas Cartman não se renderá.
Um jogador rebelde ameaça o jogo on-line para múltiplos jogadores "World of Warcrafts" e o destino do jogo está nas mãos de Cartman, Kyle, Stan e Kenny.
Cartman acha que os ataques do dia 11 de setembro fazem parte de uma conspiração e se dispõe a trazer a verdade à luz. Enquanto isso, o senhor Mackey apenas quer saber quem foi o infeliz que defecou no mictório.
Joe está preocupado que exista um azar na família para os homens Hobbs no dia dos namorados, enquanto se prepara para seu encontro com Amanda. Nesse meio tempo, Amy acha que a corrente que David estava escondendo para Marcus era presente dela.
