Ao descobrir que Emily está concorrendo para presidente da classe contra o filho de seu rival de longa data, David envolve-se na campanha dela, mas Amy e Emily surpreendem apoiando-se no super astro Ricky Adams.
Amy tem de trabalhar no fim de semana que Emily e Mary estão preparando-se para o baile, então, a tarefa de comprar os vestidos fica para David e Marcus, que deixam as coisas saírem do controle.
Janie quer ir junto com sua amiga Charlotte para o jardim de infância no ano que vem, e sua família começa o processo de inscrição, incluindo uma visita surpresa da diretora na pior hora possível.
David decide levar a família para uma viagem de última hora, mas, como Amy irá encontrá-los no aeroporto, ele tem seis horas para fazer as malas e levar os meninos para lá sem incidentes.
Reggie decide ajudar Jake a realizar sonhos que ele teve na infância, com consequências desastrosas. Linda salva a vida de um paciente e deixa Becker e Margaret loucos.
Certo de que seus vizinhos estão atrás dele, Becker monta uma campanha para encontrar os culpados e se vingar. A autoconfiança de uma mulher faz com que Reggie se sinta insegura.
Frasier acredita que encontrou a mulher perfeita. Ela é inteligente, sexy, rica e está impressionada com a maneira direta com que ele disputa reconhecimento. Eles viajam para na remota ilha de Bora Bora, mas algo inesperado acontece.
Frasier e Madeline se hospedam em um resort, mas ele descobre que Lilith, sua ex-mulher, e o novo namorado estão no quarto ao lado. Com ciúmes, ele decide se vingar tendo uma noite de paixão barulhenta.
O pai de Rochelle morre subitamente durante um jantar de família, e todos os familiares comparecem ao enterro do velho; Rochelle começa a agir de maneira estranha, como se nada tivesse acontecido, o que acaba assustando Chris.
Cansado de Drew ser melhor que ele em tudo, Chris resolve entrar na aula de caratê e, quando os dois se enfrentam, ele quebra a mão do irmão de propósito; Tonya se encanta com as maravilhas do mundo da fofoca no salão de beleza.
Enquanto espera com Frasier e Niles pelo resultado da cirurgia plástica de Maris, Martin descobre que Artie, um antigo amigo policial de quem guarda rancor, está sofrendo no hospital.
Os encanadores que atendem Frasier e Niles são os mesmos garotos que faziam bullying com eles quando eram crianças. Niles fica muito imaturo diante da situação, mas Frasier está decidido a ser um adulto.
O amor de Becker é dividido entre Chris e Reggie, até que ele decide com qual delas ficar; Linda discute com Margaret sobre o que o termo "a próxima quinta-feira" significa.
Linda conta uma mentira para um novo namorado, para o total desgosto de Margaret; Becker e Chris, sua vizinha de cima, estão determinados a enlouquecer um ao outro, até que Bob os faz parar.
Frustrada com a bajulação de seus colegas de trabalho com uma recém-grávida, Audrey finge que está grávida na esperança de também conseguir um tratamento especial.
Para cortar as despesas da casa, Rochelle e Julius fazem um acordo: ela vai parar de comprar tartarugas de chocolate e ele de apostar na loteria; Chris descobre que um garoto bateu seu recorde no videogame "Asteroids".e o desafio para um duelo.
Chris tira uma nota baixa em matemática e tenta falsificar o boletim escolar antes que seus pais o vejam; Julius tem uma crise de gota e passa o dia em casa assistindo a novelas.
Arthur escuta Doug fazendo comentários depreciativos sobre ele. O genro se sente tão culpado que presenteia o sogro com um de seus ingressos para o jogo dos Mets.
O amor de Becker é dividido entre Chris e Reggie, até que ele decide com qual delas ficar; Linda discute com Margaret sobre o que o termo "a próxima quinta-feira" significa.
Kenan marca três encontros com três garotas diferentes para o mesmo dia. Ele tenta se revezar entre cada um dos compromissos sem ser descoberto pelas moças.
Chris leva para a escola a revista "Playboy".que encontrou na caixa de ferramentas do pai e descobre que pode ganhar um bom dinheiro com ela; Julius fica surpreso ao descobrir que Rochelle esconde dinheiro no quarto.
Como presente de Dia dos Pais, Julius deseja passar o dia sem a família, e Rochelle, chateada, decide levar as crianças para visitar os lugares aonde o marido nunca iria; Chris se esforça para encontrar o presente perfeito para o pai.
Kenan e Kel marcam de sair com duas garotas atraentes, que exigem apenas que eles cheguem ao encontro no horário. Entretanto, Kenan fica com a cabeça presa em uma grade ao tentar pegar o ioiô de Kel.
O novo aluno Timmy sofre de déficit de atenção e não precisa fazer os deveres. Os outros alunos conseguem obter o mesmo diagnóstico, para escaparem dos deveres.
Os garotos descobrem quíntuplas contorcionistas romenas que desertam e acabam na casa dos Marsh. O avô Marsh transa com a avó das meninas, que acaba morta.
Associação de Sósias Norte-Americanos do Marlon Brando
Cartman procura amigos mais maduros e acaba indo a uma organização de homens que amam garotos. Kenny descobre que a mãe está grávida e toma providências.
Kyle precisa de um rim e Cartman é compatível, mas quer 10 milhões em troca. A cidade adere a cura holística e aos remédios new age oferecidos por duas nativas.
Chef diz que a bandeira do South Park é racista e começa uma polêmica que divide a cidade. Os garotos fazem um debate e Wendy se sente atraída por Cartman.
Bulldog oferece a Roz um emprego como sua produtora. Apesar do receio das investidas sexuais dele, ela acaba aceitando a vaga depois de uma briga com Frasier, que tem dificuldades para encontrar uma substituta.
Um psiquiatra que apresenta um programa de rádio, e transmite sagacidade e sabedoria aos ouvintes, tem dificuldades em lidar com seus próprios problemas: o pai, o irmão pretensioso, seus amigos e colegas de trabalho.
Um psiquiatra que apresenta um programa de rádio, e transmite sagacidade e sabedoria aos ouvintes, tem dificuldades em lidar com seus próprios problemas: o pai, o irmão pretensioso, seus amigos e colegas de trabalho.
Um psiquiatra que apresenta um programa de rádio, e transmite sagacidade e sabedoria aos ouvintes, tem dificuldades em lidar com seus próprios problemas: o pai, o irmão pretensioso, seus amigos e colegas de trabalho.
Espere desastres em casamentos, animais de estimação imperfeitos e nosso guia para viralizar na internet. Este episódio chega com nosso som da semana: o vroom.
Os micos familiares desta semana trazem animais fora de controle, desastres em esportes aquáticos e chefs amadores e desastrados. Este episódio chega com nosso som da semana: o pop.
As crianças enfrentam os adultos, e nós trazemos para vocês o que há de melhor: ginastas amadoras. Este episódio chega com nosso som da semana: o som estridente.
Nos micos desta semana, mostramos como não subir em um teleférico e ficar atento a alguns quase acidentes incríveis. Este episódio chega com nosso som da semana: o estrondo.
Nos micos da semana, apresentamos a contagem regressiva dos maiores exibicionistas da internet, além dos piores jogadores de futebol. Este episódio chega com nosso som da semana: o sucesso.
Nos micos desta semana, motoristas fora de controle, acidentes aeromodelismo e o nosso guia para caminhar no gelo. Este episódio chega com nosso som da semana: gases.
Amanda, parceira de laboratório de Joe, o convida para sair, mas ele pede conselho a David de como dizer não. Quando David descobre que o pai dela é seu herói do golfe, sua idolatria por ele fala mais alto e ele se esquece de ajudar o Joe.
