David leva Emily para dirigir, mas seu jeito de ensinar deixa-a nervosa e ele insiste que ela não está preparada para a responsabilidade; Janie descobre que a Dra. Macaca foi atropelada na entrada da casa e agora todos são suspeitos.
David foi confirmado como convidado em um talk show popular, mas quando a família contrai um vírus, ele tem que lutar para permanecer saudável. Durante o programa, a apresentadora fica doente com o mesmo vírus.
Apesar da estação já ter contratado seu substituto, Roz não está pronta para devolver seus fones de ouvido; Martin dá dicas para Niles e Daphne sobre como começar uma família.
Frasier reconhece a babá dos garotos. Ele a convida para visitar seu apartamento, e Martin, que ainda acha Ronee atraente, decide falar com ela. Frasier fica triste ao descobrir que Ronee gosta de Martin, e cai em depressão.
Frasier se sente sobrando em um jantar com os casais Niles, Daphne, Martin e Ronee, então Roz se compromete a encontrar um parceiro romântico para ele.
Os vídeos esportivos mais engraçados narrados do jeito que merecem. Desde acidentes no futebol até esportes relaxantes que podem ser bem mais perigosos do que parecem.
Arthur mostra a Doug uma foto da mãe de Carrie em um álbum de fotografias antigo. Doug fica atordoado com o excesso de peso que ela ganhou ao envelhecer.
O novo emprego de Carrie em um elegante escritório de advocacia de Manhattan faz com que ela trabalhe até tarde. Quando seu novo e belo chefe lhe dá uma carona para casa, Doug fica um pouco preocupado.
A tia favorita de Doug, Sheila, vai à sua festa de aniversário de casamento com Carrie. Recém-separada, ela imediatamente conquista Arthur, que pede permissão para namorá-la.
Margaret obriga John Becker a tirar umas férias por causa de seu temperamento explosivo. Porém, Linda equivocadamente faz a reserva em um cruzeiro para homossexuais.
Enquanto as mulheres continuam dando o ar da graça em uma festa de casamento, Jeff e os amigos resolvem ir para um bar, onde o velho Jeff de sempre se revela por conta do exagero alcoólico.
Heather Locklear volta como Barbara, a irmã de Audrey que faz uma visita, anunciando que está se divorciando, dando a Russell a ideia de que ele talvez tenha chances com ela. Adam e Jennifer fazem de tudo para ganhar mais presentes de casamento.
Adam e Jeff ganham algum dinheiro brincando de casamenteiros com Jennifer e Audrey, mas o resultado desse jogo de cupido pode ser desastroso; Russell fica louco de amor após uma troca rápida de olhares com uma mulher no elevador.
A paciência de Jennifer praticamente se esgota quando a mãe de Adam decide visitá-los; o exercício de ficar sem TV se mostra muito interessante para Jeff e Audrey, que terão de se entreter de outras maneiras.
Adam e Jennifer concordam em viajar juntos com Jeff e Audrey para um resort em um modelo de hospedagem compartilhada. O que eles não imaginam é a real razão para o convite.
Carrie se sente mal por Arthur não ter amigos e encoraja Doug a passear com ele. Relutante, Doug deixa Arthur ir junto e se dá conta de que Carrie ficou grata pela generosidade de Doug.
Doug e Carrie descobrem que o anel de noivado dela vale uma pequena fortuna e decidem vendê-lo para comprar o que sempre desejaram: uma banheira de hidromassagem e uma antena parabólica. No entanto, Arthur acaba estragando a alegria do casal.
Carrie acha que ela e Doug estão emburrecendo como casal e decide frequentar aulas de literatura inglesa para adultos. No entanto, Doug tem dificuldade em acompanhar a turma e rouba as respostas de Spence.
Doug faz amizade com Ray Barone, um homem que tem ingressos para a temporada no New York Jets, e o deixa trapacear no exame de direção. Por isso, a carteira de motorista de Doug é suspensa.
Chris quer se preparar para seu teste de pré-vestibular, mas, quando Rochelle obriga a família a comparecer a um evento social, ele fica sem tempo para estudar e, desesperado, decide comprar o gabarito com todas as respostas da prova.
O treinador Thurman vê Chris sendo agredido por Caruso e sugere que ele aprenda a lutar boxe para se defender; Julius suspeita que Rochelle esteja tendo um caso amoroso quando encontra ligações para um número desconhecido na conta de telefone.
Chris, relutante, concorda em esconder um pacote de maconha para um criminoso em fuga; Vanessa insiste para que Rochelle aprenda a mexer no novo sistema de computadores do salão e pede a ajuda de Peaches, que não se dá bem com Rochelle.
Chris decide fazer uma ameaça de bomba à escola para tentar adiar uma apresentação; uma cliente roga uma praga para Rochelle depois que ela se recusa a lhe devolver o dinheiro pelos serviços prestados no salão.
Chris finalmente consegue tirar sua carteira de motorista e compra um carro, mas sua alegria dura pouco quando o veículo é roubado, o que lhe ensina uma importante lição de vida; Rochelle descobre que Julius aposta em corridas de cavalos.
Ronald Rios recebe o humorista Daniel Furlan, o ator e escritor é um dos criadores da TV Quase, produtora de sucessos como "O Último Programa do Mundo" e "Choque de Cultura".
Gemma e Dave se adaptam ao crescimento de Grover, que está se tornando um adolescente; Marty e Calvin lutam com diferentes estilos de gestão no trabalho.
Marty e Courtney estão seguindo dicas sobre gravidez e o que isso significa para o futuro deles, enquanto Malcolm está lidando com seu próprio relacionamento no local de trabalho.
Kel ganha uma viagem para o Festival Anual de Refrigerante de Laranja em uma promoção. Entretanto, ele e Kenan acidentalmente pegam o voo errado e acabam viajando até Hollywood.
Tendo sido separadas no nascimento, as gêmeas idênticas Tia e Tamera se reencontram e planejam viver sob o mesmo teto com seus pais adotivos, que não têm nada em comum fora o amor pelas garotas.
O presidente eleito dos Estados Unidos decide fazer uma visita a South Park, mas ele não tem boas intenções. O que esse político realmente busca é vingança. E, para piorar o clima na cidade, Cartman tem um ataque de ciúme.
O senso de humor de Heidi é usado por Cartman como razão para eles irem até Marte; Garrison inspeciona os militares que ele agora controla; Gerald descobre um segredo na Troll Trace; Cartman tem certeza de que Butters planeja roubar sua namorada.
Tweek ouve as noticias envolvendo a Coreia do Norte e fica extremamente tenso; na escola, há uma nova campanha para incentivar o uso consciente do celular.
Enquanto observa os muitos estilos de criação diferentes das mães em uma reunião de crianças para Janie, David percebe que precisa achar uma técnica para ele. Tenta estilos diferentes nos filhos até eles finalmente organizarem uma intervenção.
Amy está angustiada devido a uma poltrona da antiga série do David que ele trouxe para casa, principalmente depois que um rato saiu debaixo dela. Após receber um orçamento muito alto de um dedetizador, David decidiu cuidar do problema sozinho.
Quando David e Amy descobriram que o sistema de vigilância deles tinha câmera de circuito interno, eles permitiram que Emily desse uma festa e tiveram que decidir quanta supervisão queriam para a filha deles.
Marcus pede a David para ajudá-lo a recrutar Ricky, o jovem ator que fez o filho de David na TV, a fim de participar do novo projeto de Marcus. David não consegue um acordo com Ricky.
