Joe está preocupado que exista um azar na família para os homens Hobbs no dia dos namorados, enquanto se prepara para seu encontro com Amanda. Nesse meio tempo, Amy acha que a corrente que David estava escondendo para Marcus era presente dela.
David tem dificuldade de deixar Janie na escola e se torna voluntário. Ao perceber que é muito trabalho, ele faz uma bagunça para sair disso. Nesse meio tempo, Joe foge de um aluno mais velho e assustador em seu primeiro dia de aula na sétima série.
Uma garota tira sarro de Emily por ela não ter um par para o baile e David decide enviar-lhe flores. Mas o cartão fica perdido e Emily passa a acreditar que tem um admirador secreto.
Roz está atrasada e faz Frasier dirigir mais rápido, mas os dois são parados por uma policial. Ele tenta usar seu status de celebridade para escapar da multa, mas acaba atraído pela guarda.
Frasier não consegue contar a Roz que o homem por quem ela está apaixonada está na terapia por ser um mulherengo e ela confunde a preocupação dele com sentimentos; Daphne descobre que Niles e Lilith passaram uma noite juntos.
Carrie descobre que está grávida, mas acha que não é o momento certo para ter um filho; Deacon e Kelly se reconciliam; Arthur pede a Doug que construa um banheiro para ele no porão.
Doug consegue um emprego noturno como motorista de limusine; Arthur perturba Doug com o assunto do banheiro no porão; Doug fica estressado com todos os seus problemas e tem um colapso; Carrie perde o bebê.
Ao tentar diminuir sua hiperatividade noturna e ter algum tempo juntos, Doug e Carrie contratam uma passeadora de cães para levar Arthur junto com os cachorros.
Becker precisa ir a Chicago para uma conferência médica e ganha uma passagem extra. Reggie viaja com ele, mas as condições do tempo os mantêm presos em Buffalo por horas. Reggie estranha o bom humor de Becker e descobre que ele tomou calmantes.
Becker começa a receber telefonemas de uma mulher desconhecida e acaba se encontrando com ela no restaurante. A mulher diz que um amigo em comum sugeriu que ela o procurasse. Eles se dão bem, até que ela revela um segredo chocante.
Becker fica confinado em seu apartamento enquanto se recupera de um ferimento e tem que lidar com seus vizinhos; a Dra. Elizabeth diz a Becker que se sente atraída por ele; Margaret e Linda tentam achar um médico substituto para o consultório.
Becker continua se recuperando de seu ferimento e pede uma aspirina a Elizabeth, que alega não ter o remédio. Becker fica desconfiado da honestidade dela, pois ele havia visto o remédio em sua bolsa; Bob ganha na loteria, mas perde o bilhete.
Becker lida com o caos no consultório quando Margaret tira um dia de folga e Linda encomenda suprimentos demais; Reggie sente atração por um garoto muito mais novo do que ela; Margaret descobre que um paciente falecido a incluiu em seu testamento.
Apesar de todos ajudarem Audrey com o planejamento de uma festa para o aniversário de Jeff, Audrey gasta tempo demais com os preparativos, o que deixa Jeff irritado.
Audrey aposta que Jeff não é capaz de conseguir o telefone de uma garota mais jovem. Assim, ela lhe dá uma noite sem usar a aliança de casamento para que ele tente a sorte.
Jeff tenta cortejar Audrey convidando-a para uma importante partida de basquete com assentos em área VIP. Porém, ela não consegue decidir que roupa usar, o que deixa Jeff ofendido, acreditando que ela se importa mais com a aparência do que com ele.
Jeff faz uma boa ação e ajuda Jennifer a mudar o sofá de lugar. Como recompensa, ela lhe faz uma massagem. O problema é que ele fica excitado e não sabe como explicar a situação a Audrey, o que resulta em uma enorme confusão.
Ao encontrar casualmente uma mulher de seu passado, Russell resolve se gabar de seus dotes físicos para impressioná-la; Adam e Jennifer planejam um fim de semana no campo; Jeff e Audrey procuram uma clínica de fertilização.
Chris, relutante, concorda em esconder um pacote de maconha para um criminoso em fuga; Vanessa insiste para que Rochelle aprenda a mexer no novo sistema de computadores do salão e pede a ajuda de Peaches, que não se dá bem com Rochelle.
Chris decide fazer uma ameaça de bomba à escola para tentar adiar uma apresentação; uma cliente roga uma praga para Rochelle depois que ela se recusa a lhe devolver o dinheiro pelos serviços prestados no salão.
Chris finalmente consegue tirar sua carteira de motorista e compra um carro, mas sua alegria dura pouco quando o veículo é roubado, o que lhe ensina uma importante lição de vida; Rochelle descobre que Julius aposta em corridas de cavalos.
Chris decide ficar contra sua mãe e se recusa a fazer as tarefas domésticas; Rochelle reclama com Julius que seu filho a está desrespeitando; o Sr. Omar acredita que está morrendo e passa a dizer tudo o que lhe vem à cabeça.
Chris cria coragem para pedir Tasha em namoro e fica surpreso quando ela aceita, mas ele não imaginava que a menina seria tão exigente e que teria que sacrificar todo seu tempo livre; Rochelle descobre que Julius não é legalmente separado.
Os humoristas Jhordan Matheus e Babu Carreira se enfrentam em uma disputa de stand-ups, mas com uma peculiaridade: eles se apresentam para uma plateia formada apenas por médicos. Quem conseguir arrancar mais risadas dos doutores, ganha a disputa.
Os humoristas Jhordan Matheus e Babu Carreira se enfrentam em uma disputa de stand-ups, mas com uma peculiaridade: eles se apresentam para uma plateia formada apenas por sertanejos. Quem conseguir arrancar mais risadas dos caubóis, ganha a disputa.
Nelson faz uma avaliação fi?sica e acredita que não está enxergando direito; o Auto Posto é infestado por ratos; Adilson perde a chave de sua moto e encontra uma trouxinha de maconha.
Nelson e Roberval discutem e terminam o relacionamento; Roberval diz a Joana que ela deve fiscalizar todo o posto; Batata, Bernadete e Osi?ris retornam ao estabelecimento pedindo o dinheiro da demissa?o.
Tina luta para manter seu emprego na oficina de Calvin; Malcolm adia o término de um relacionamento quando o filho da namorada se torna valioso para seu time de beisebol.
Calvin decide esbanjar em uma jaqueta, mas acaba se preocupando que ela seja especial demais para arriscar usar fora de casa; Dave e Gemma temem que a filha de seus amigos seja uma má influência.
O aniversário de Dave se aproxima e Calvin se oferece para treinar seu amigo para um torneio amador de boxe; farpas voam quando Marty conhece uma nova mulher na academia.
Wendy tenta provar seu ponto de vista sobre como as meninas são pressionadas para se parecerem com celebridades. Seu último discurso no palanque a deixa em apuros na escola; Clyde arruma uma nova namorada.
Cartman vai à casa de Butters e descobre que Stephen tem um drone. Ele leva Butters e Kenny à sua casa para espiarem, com o drone, toda South Park e veem a mãe de Craig, Laura, tirar a roupa e a filmam nua.
Após Ike se recusar a jogar um novo jogo, Kyle acha que a nova geração de crianças é terrível. Cartman passa a fazer parte desta nova geração; Randy tem um drama pessoal na indústria da música atual.
Adam fica viciado em musculação e acaba chamando a atenção de uma rica mulher mais velha. Ele se apaixona e vai morar com a namorada. Blake e Anders acabam se sentindo deixados de lado e armam um plano para trazê-lo de volta.
Quando o diretor da TelAmeriCorp chega e decide liquidar a empresa, Adam, Blake e Anders precisam se esforçar e dar um jeito de fazê-lo mudar de ideia para salvar seus empregos e a própria empresa.
Depois de festejarem a noite inteira e destruírem a casa toda, os rapazes acordam de ressaca e decidem parar com as festanças destrutivas, mas o primeiro passo para conseguir isso é passar a semana inteira sem uma gota de álcool sequer.
De avós bobos, pais desastrosos, muita rivalidade entre irmãos a mães que definitivamente não sabem de nada. O apresentador Greg James se encarrega de tudo.
O show com os vídeos mais engraçados está de volta e, desta vez, com mamíferos maus. Prepare-se para ataques incríveis de animais, ursos desmiolados, golfinhos duvidosos e macacos de turismo.
David leva o grupo de escoteiros do Joe para acampar e ganhar a medalha de sobrevivência e consegue ajuda de seu antigo pessoal da série para completar as tarefas.
Emily pega o carro da Amy para ir a uma festa com o sobrinho de Marcus após ser proibida de dirigir à noite e precisa voltar logo para chegar em casa antes de David. Joe quer mais responsabilidade e pede para ser babá de Janie.
David consegue um estágio para Emily em um noticiário e ela gosta tanto, que considera sair da escola. Nesse meio tempo, Joe e os amigos se preparam para uma apresentação na escola.
Quando Janie se recusa a seguir as regras de David, ela vai para a casa do Marcus e David tenta de tudo para trazê-la de volta para casa. Nesse meio tempo, Emily tenta se aproveitar do Joe para se aproximar do novo amigo mais velho dele.
