O palhaço da turma, em uma escola local, é encontrado com um tiro nas costas; Sara e Nick investigam um caso envolvendo um corpo decomposto em um saco.
O time Five-0 viaja para a Grande Ilha, na qual Max é forçado a trabalhar com um rival após o envenenamento de um cowboy. Enquanto isso, McGarrett pressiona Danny a roubar uma árvore natalina.
A equipe pede a ajuda de um detetive particular convencional para solucionar a morte de uma jovem que, em segredo, trabalhava como acompanhante de executivos.
A equipe enfrenta problemas quando tenta capturar um ladrão de arte internacional que roubou um quadro valiosíssimo de Van Gogh. Enquanto isso, Kamekona recebe a ajuda de um grande chef para vencer um concurso de gastronomia.
As evidências apontam para o encobrimento de uma verdade em que ninguém quer acreditar - a mãe do bebê, que tem um histórico de comportamento abusivo, pode ter assassinado o próprio filho.
A equipe de CSI investiga um acidente de carro fatal envolvendo uma pessoa com deficiência auditiva; Catherine e Nick investigam um múltiplo homicídio.
Depois de ter sido retirado o caso por discordar fortemente com o FBI, Grissom trabalha secretamente com sua equipe para rastrear um estrangulador em série que tem paralisado as mulheres de Las Vegas com medo.
O palhaço da turma, em uma escola local, é encontrado com um tiro nas costas; Sara e Nick investigam um caso envolvendo um corpo decomposto em um saco.
Os membros da equipe suspeitam de um ex-inquilino, quando investigam um apartamento abandonado com sangue respingado, e um mergulhador morto é encontrado em uma árvore.
Um suspeito de assassinato, cujo irmão é um criminoso condenado, é pego enterrando os corpos de suas supostas vítimas. Catherine e Warwick investigam uma mulher encontrada morta em spa de um hotel.
Charlie e Rex investigam a morte suspeita de um polêmico professor universitário, que é encontrado sem vida em sua sala de aula; Jesse se mete em apuros durante uma missão secreta.
Em uma apresentação da banda de rock Lenny and the Lightbulbs, um verdadeiro espetáculo acontece: o vocalista tenta acender uma lâmpada entre as mãos, mas acaba se eletrocutando diante de seus fãs.
Carolina e a equipe continuam com as investigações sobre o desaparecimento e tentam tirar alguma informação de Levi, policial e ex-namorado de Weza; Julio e Tito se desentendem na Decradi.
Uma menina de 12 anos sai para andar de patins e desaparece. Imagens de câmeras de segurança mostram o último local em que a criança foi vista. A história ganha projeção nacional, e os cães farejadores da polícia entram em ação.
Warrick está temporariamente no comando quando um golpista envolvido com a filha de Brass é assassinado, e as provas levam Sara à investigar uma operação de falsificação.
