A equipe NCIS lamenta a perda de Ducky, mas os agentes encontram conforto ao trabalhar em um de seus casos inacabados, que envolve uma mulher cujo pai foi dispensado de forma desonrosa dos Fuzileiros Navais.
Uma morte leva o time Five-0 a investigar um ataque a um antigo palácio, com um possível tesouro escondido; após o casamento, Kono e Adam são ameaçados e torturados por Gabriel; Danny se preocupa com McGarrett por causa do retorno de Catherine.
Em um bar acontece um brutal assassinato de um membro de uma gangue de motociclistas e existem vários suspeitos. O caso dá uma virada quando vem à tona que um policial infiltrou-se na gangue e estava perto de expor uma grande operação de drogas.
A equipe investiga uma sequência de assassinatos conectados a um esquema envolvendo fichas de pôquer valiosas; Langston usa força letal pela primeira vez.
Um corpo é encontrado na ponte Aricanduva, em São Paulo, enrolado em panos. Os peritos percebem um risco no chão, e outro detalhe chama a atenção: uma fita colorida usada para amarrar o pacote. Esse é o fio condutor para a solução do caso.
A equipe encontra uma estudante de faculdade morta em uma banheira e começa a investigar um caso marcado por inveja, psicose e, ainda, pela estranha circunstância de uma colega de quarto da vítima não ser o que aparenta.
Um suspeito que está sendo perseguido por Horatio e pela equipe talvez não seja quem eles procuram. É essa a conclusão a que chega Horatio depois de ter acesso a surpreendentes informações.
A equipe NCIS participa de um evento para obter novas perspectivas sobre diferentes departamentos e as coisas mudam quando Karen recebe um pedido de socorro de um homem misterioso.
Callen e Sam recebem uma tarefa diferente das que estão acostumados: eles devem proteger um príncipe. Mas a honra da missão se torna um perigo quando a isca plantada pelo príncipe for assassinada.
Quando uma série de roubos no Natal se torna fatal, a evidência leva a equipe do NCIS até Danny, o filho adotivo de Wade. E Lasalle e Brody provocam Sonja sobre os riscos de sortear Pride como seu amigo secreto na festa de Natal.
Hotch é preso por uma equipe da SWAT por suspeita de conspiração; os membros da BAU lutam para provar sua inocência e suspeitam que uma conspiração ainda maior esteja no horizonte.
Um roubo de carro acaba em assassinato, e a equipe descobre que a vítima tinha problemas com a jogatina e poderia ter levado à falência o negócio da família.
Horatio e sua equipe procuram uma pessoa acusada de matar um policial de trânsito após ter sido parada para averiguação. Porém, a única pista leva a uma testemunha ocular não confiável.
A equipe Five-0 começa uma investigação, pois o culpado ameça detonar outros explosivos escondidos. Adam volta do hospital e Kono percebe que estão sendo vigiados. McGarrett se prepara para dar o próximo passo em sua relação com Catherine.
A equipe investiga a morte de um mergulhador com uma arma encontrada no mar. O mesmo objeto foi usado recentemente em outro homicídio; McGarrett se prepara para pedir Catherine em casamento.
A equipe investiga a morte de um milionário, encontrado num campo afastado e com dinheiro falsificado. Adam é sequestrado pela máfia Yakuza e forçado a torturar um dos companheiros do Gabriel.
A equipe NCIS participa de um evento para obter novas perspectivas sobre diferentes departamentos e as coisas mudam quando Karen recebe um pedido de socorro de um homem misterioso.
A equipe Five-0 começa uma investigação, pois o culpado ameça detonar outros explosivos escondidos. Adam volta do hospital e Kono percebe que estão sendo vigiados. McGarrett se prepara para dar o próximo passo em sua relação com Catherine.
A equipe encontra uma estudante de faculdade morta em uma banheira e começa a investigar um caso marcado por inveja, psicose e, ainda, pela estranha circunstância de uma colega de quarto da vítima não ser o que aparenta.
