A equipe Cinco-0 é chamada para localizar um perigoso fugitivo, que está tentando tirar proveito de uma oportunidade para obter de volta o dinheiro de seu ex-parceiro do crime.
A equipe investiga mortes de três homens com marcas estranhas de queimadura e acredita estar lidando com um assassino em série que usa uma cadeira elétrica para cometer seus crimes; Greg põe em risco a investigação ao sair com uma mulher misteriosa.
O diretor de uma fundação para surdos é morto num carro-bomba e Sara interroga os alunos e o corpo docente da faculdade na qual a sogra (Phyllis Frelich) trabalha.
A equipe CSI assume um novo caso quando um corpo é encontrado dentro de uma caixa de doações, em uma loja de roupas e objetos usados. Ainda neste episódio, a esposa de Langston faz uma visita surpresa ao laboratório.
Os membros da equipe estão sob ataque; Jason McCann prossegue coom uma vingança contra os CSIs depois que seu irmão morre em suas mãos; Ray enfrenta Nate Haskell no tribunal.
A equipe investiga mortes de três homens com marcas estranhas de queimadura e acredita estar lidando com um assassino em série que usa uma cadeira elétrica para cometer seus crimes; Greg põe em risco a investigação ao sair com uma mulher misteriosa.
Um confronto entre a equipe da NCIS e um traficante de armas tem uma conclusão explosiva; a missão secreta de Tony chega ao fim quando seu carro explode.
Sam, Callen e Rountree viajam para o Afeganistão para ajudar em um caso delicado depois que dois SEALs alegam que seu chefe assassinou um prisioneiro desarmado.
Pride e sua equipe investigam uma mulher que mata policiais para obter suas permissões de segurança; o pai de Lasalle chega à cidade para falar sobre os negócios da família.
Estudantes são encontrados torturados e assassinados em uma casa abandonada, e a equipe suspeita que um grupo de assassinos com conhecimento em rituais, seja responsável pelo crime.
Uma série de assassinatos em Manhattan a princípio parecem não ter ligação, mas logo a polícia teme que um assassino em série esteja imitando os crimes de um outro criminoso, cometidos há uma década.
Nick e Catherine investigam por que uma mulher, prestes a se casar, pularia de sua sacada; Grissom investiga o assassinato brutal de uma mulher encontrada em um beco.
Quando várias pessoas são encontradas mortas, parecendo que simplesmente morreram no meio do que estavam fazendo, a equipe tenta descobrir o que impede os corpos de entrarem em colapso.
O segurança pessoal de um impiedoso ditador é assassinado, e a equipe precisa investigar o caso e evitar que o tirano tenha o mesmo destino; McGarret conta com a ajuda de um antigo amigo, mas não sabe o quanto pode confiar nele.
Após uma mulher escapar de um sequestro e seu marido ser encontrado morto em seu quarto de hotel, a equipe descobre que estão lidando com um assassino em série que tem como alvo cônjuges recém-casados.
A equipe procura um assassino na convenção para adultos acima do peso; um maço de dinheiro e alguns boletos de apostas são achados perto de um corpo nos arredores da cidade, levando os detetives para o mundo das altas apostas.
Um confronto entre a equipe da NCIS e um traficante de armas tem uma conclusão explosiva; a missão secreta de Tony chega ao fim quando seu carro explode.
O segurança pessoal de um impiedoso ditador é assassinado, e a equipe precisa investigar o caso e evitar que o tirano tenha o mesmo destino; McGarret conta com a ajuda de um antigo amigo, mas não sabe o quanto pode confiar nele.
A equipe investiga mortes de três homens com marcas estranhas de queimadura e acredita estar lidando com um assassino em série que usa uma cadeira elétrica para cometer seus crimes; Greg põe em risco a investigação ao sair com uma mulher misteriosa.
O diretor de uma fundação para surdos é morto num carro-bomba e Sara interroga os alunos e o corpo docente da faculdade na qual a sogra (Phyllis Frelich) trabalha.
A equipe CSI assume um novo caso quando um corpo é encontrado dentro de uma caixa de doações, em uma loja de roupas e objetos usados. Ainda neste episódio, a esposa de Langston faz uma visita surpresa ao laboratório.
