Um perigoso furacão atinge Oahu, e a equipe Five-0 deve proteger El Diablo, um assassino em série que está sendo caçado por um matador; durante a tempestade, o plano de segurança para civis de Tani torna-se mortal.
Em um bar acontece um brutal assassinato de um membro de uma gangue de motociclistas e existem vários suspeitos. O caso dá uma virada quando vem à tona que um policial infiltrou-se na gangue e estava perto de expor uma grande operação de drogas.
A equipe investiga uma sequência de assassinatos conectados a um esquema envolvendo fichas de pôquer valiosas; Langston usa força letal pela primeira vez.
Em um bar acontece um brutal assassinato de um membro de uma gangue de motociclistas e existem vários suspeitos. O caso dá uma virada quando vem à tona que um policial infiltrou-se na gangue e estava perto de expor uma grande operação de drogas.
A equipe de NCIS procura uma forma de poder escapar do México. Será uma corrida contra o tempo, onde a vida de cada um deles está por um fio, já que o chefe de um dos cartéis de droga ofereceu uma atrativa recompensa por suas cabeças.
Savannah é baleada no estacionamento do hospital; Hotch afirma claramente que é melhor que Morgan deixe o caso, mas Morgan não aceita a ideia e começa a questionar seu futuro junto a seus associados na agência.
A equipe do CSI busca o assassino de uma mulher de 18 anos, investigadora assistente do Controle de Bebidas Alcoólicas, que monitorava o consumo de bebidas por parte dos menores de idade quando foi assassinada em um clube noturno de Miami.
A esposa de um famoso jogador de beisebol de Miami é encontrada morta em sua casa, e seu marido mulherengo é o principal suspeito, até que seu corpo é encontrado na casa também.
À medida que uma onda gigante se aproxima de Miami, Horatio e sua equipe precisam evitar que uma quadrilha de roubo a bancos se aproveite do desastre natural.
Um artista é morto e roubado em uma convenção de sósias de Elvis Presley. Logo se descobre que os criminosos estavam atrás dos diamantes que foram costurados na roupa da vítima.
Uma mulher é encontrada morta em uma suíte de hotel ocupada por três homens casados, o que leva a equipe a ajudá-los a relembrar os eventos da noite anterior. Enquanto isso, Jerry testemunha o sequestro de uma mulher nas ruas de O'ahu.
