A equipe NCIS trabalha para solucionar o assassinato de um fuzileiro naval que parece ter sido morto por ajudar um refugiado afegão; Jimmy enfrenta a pressão de ser pai de uma filha adolescente, que quer ir desacompanhada a um encontro em grupo.
A equipe NCIS se empenha para investigar uma tenente da Marinha acusada de tentar assassinar o marido, mas que não se lembra do ataque; Kasie fica assustada com um possível problema de saúde.
MacGarrett e a equipe Five-0 dão apoio a Danny e Rachel para descobrir o que houve para que Grace se envolvesse em um grave acidente de carro e ficasse em estado crítico. Além disso, Tani ajuda Koa quando um paciente em reabilitação desaparece.
Adam, Junior e Tani viajam às profundezas do Oceano Pacífico quando um assassinato ocorre dentro de um remoto laboratório subaquático, e o criminoso ainda pode estar a bordo.
Enquanto investiga o assassinato de um amigo de Flippa, McGarrett e Grover descobrem um plano mortal de um grupo extremista na Ilha. Além disso, Grover reage de forma emocional ao caso que investiga.
