Kensi se faz passar por bailarina em um clube cubano quando a equipe NCIS segue a pista de uma empreiteira da defesa, encarregada de projetar uma arma nuclear e acusada por seu ex-marido de vender segredos da Marinha a um governo estrangeiro.
Danny e Aiden investigam um tiroteio que matou três pessoas em uma lanchonete e suspeitam que o crime tenha sido cometido por algum funcionário do estabelecimento; Mac e Stella encontram uma perna amputada em uma lixeira e tentam localizar o dono.
Enquanto investiga um assalto a banco em Chinatown, Stella descobre um plano de sequestro envolvendo o gerente da agência, mas sua ação é interrompida por um treinamento terrorista surpresa.
Ao investigar uma explosão causada por terroristas, a equipe descobre um plano de ataque a uma base militar e corre contra o tempo para evitar outra catástrofe; Danny se vê numa situação difícil quando persegue o criminoso responsável pelo atentado.
A força-tarefa dá início às investigações do sequestro e assassinato de um jovem hacker; Mary chega ao Havaí e, ao descobrir que sua mãe ainda está viva, tenta orquestrar um encontro com ela e sua irmã.
Steve acredita que sua terapeuta, uma mulher interessante e atraente, pode ter assassinado um paciente, o que o leva a enfrentá-la; Victor é proibido de embarcar em qualquer voo comercial, dentro ou fora dos Estados Unidos.
Um roubo malsucedido coloca Max e a mulher por quem ele está apaixonado em risco. Para evitar que o pior aconteça, a força-tarefa entra em ação e, em meio às investigações, descobre que os criminosos tinham motivos surpreendentes.
Uma viagem a um acampamento se transforma em uma terrível enrascada quando um homem armado faz McGarrett e uma menina reféns; Adam apresenta Kono ao seu perigoso irmão, que acabou de sair da cadeia.
Durante a noite, Chin é sequestrado e levado, já com o uniforme de detento, para a penitenciária Halawa. Agora, ele precisa lutar com todas as forças para conseguir sobreviver e escapar antes de ser reconhecido.
Uma prostituta é encontrada morta na cama de um congressista desaparecido na noite anterior a uma eleição, o governador pede então à equipe para investigar o caso. Danny aguarda uma decisão sobre o pedido de custódia.
