O encontro romântico entre Callen e Anna é interrompido quando Hetty pede que eles escoltem a um prisioneiro. Além disso, Sam assume um de seus antigos alias para capturar um narcotraficante elusivo.
Nell e Eric se infiltram em um retiro de casais. Sua missão é capturar a um casal suspeito de acessar ilegalmente a base de dados do Ministério da Fazenda.
Um engenheiro tenta fugir com os planos de um destroier da Marinha. Sam e Callen terão de se disfarçar de executivos em um voo à Tokyo para evitar que os venda.
Kensi se faz passar por bailarina em um clube cubano quando a equipe NCIS segue a pista de uma empreiteira da defesa, encarregada de projetar uma arma nuclear e acusada por seu ex-marido de vender segredos da Marinha a um governo estrangeiro.
O encontro romântico entre Callen e Anna é interrompido quando Hetty pede que eles escoltem a um prisioneiro. Além disso, Sam assume um de seus antigos alias para capturar um narcotraficante elusivo.
Jimmy e Kasie são expostos a uma biotoxina mortal enquanto investigam a morte de um intruso em Quantico. A equipe NCIS pede ajuda para a doutora Carol Wilson, que corre para encontrar o antídoto; Torres tenta distrair a filha de Jimmy.
A equipe precisa encaixar as peças de mais um quebra-cabeças quando encontra o corpo de um homem que foi atingido por balas de dois revólveres diferentes. Para complicar a investigação, a vítima estava carregando um anel de noivado.
A Unidade de Análise Comportamental precisa determinar a verdadeira causa e o motivo quando várias pessoas afogadas são encontradas no deserto em Las Vegas.
Três corpos mordidos por seres humanos e animais são encontrados em uma cova rasa; Garcia e Reid escondem de Morgan sua preparação para um teste de aptidão da empresa.
Catherine reabre o caso de um preso condenado à morte após aparecerem novas evidências de DNA; o corpo de um estudante universitário assassinado é encontrado em um saco de lixo.
Uma viagem a um acampamento se transforma em uma terrível enrascada quando um homem armado faz McGarrett e uma menina reféns; Adam apresenta Kono ao seu perigoso irmão, que acabou de sair da cadeia.
