Grissom é chamado para ser perito de um grande júri em um processo contra um perigoso bando de Las Vegas, os La Tierras. Eles estão aterrorizando e assassinando testemunhas que poderiam colocá-los na cadeia.
Após um show, o comediante Adam Spence fica chocado ao encontrar o corpo de uma menina de três anos de idade no estacionamento. A equipe CSI analisa a caixa na qual o corpo foi encontrado, procurando por evidências do assassino.
Grissom é chamado para ser perito de um grande júri em um processo contra um perigoso bando de Las Vegas, os La Tierras. Eles estão aterrorizando e assassinando testemunhas que poderiam colocá-los na cadeia.
O assassinato de um soldado revela novas pistas do primeiro caso no qual LaSalle e Pride trabalharam juntos; uma festa do Dia de Ação de Graças no bar de Pride.
Quando uma série de roubos no Natal se torna fatal, a evidência leva a equipe do NCIS até Danny, o filho adotivo de Wade. E Lasalle e Brody provocam Sonja sobre os riscos de sortear Pride como seu amigo secreto na festa de Natal.
Um guru fitness é encontrado morto na sauna de uma academia e seu futuro genro é encontrado morto em um aparente acidente de caça. A equipe investiga para ver se essas mortes são acidentes trágicos não relacionados ou se estão conectadas.
A equipe do CSI investiga quando um sistema nervoso plastinado é encontrado pendurado sobre uma concessionária de carros local; Chavez e Max procuram por uma fonte desaparecida em sua investigação contínua da fábrica de robótica.
A equipe investiga a morte do dono de uma loja de antiguidades que aparentemente foi baleado; Max faz um avanço importante no caso de Ocho da fábrica de robótica.
Um policial chefia uma operação que visa fechar uma jogatina comandada por um mafioso. Mas quando as circunstâncias o forçam a participar do jogo, ele descobre um talento nato com as cartas. As partidas progridem e o plano de evacuar o local ganha a presença de agiotas, sadomasoquistas e assaltantes.
Um perito é assassinado na porta de casa em seu primeiro dia de férias. O caso comove toda a corporação pois a vítima, além de colega de profissão, era amigo de vários peritos e policiais, e sua resolução se transforma em uma questão pessoal.
Grissom é chamado para ser perito de um grande júri em um processo contra um perigoso bando de Las Vegas, os La Tierras. Eles estão aterrorizando e assassinando testemunhas que poderiam colocá-los na cadeia.
Após um show, o comediante Adam Spence fica chocado ao encontrar o corpo de uma menina de três anos de idade no estacionamento. A equipe CSI analisa a caixa na qual o corpo foi encontrado, procurando por evidências do assassino.
