Grissom retorna de sua licença sabática; Keppler tenta esconder sua relação como o caso de assassinato duplo que ele e seus colegas estão investigando.
Um espião norte-coreano é envenenado e atropelado por um caminhão carregado de árvores de Natal, e a equipe precisa encontrar o responsável pelo contrabando de espiões no país. Deeks e Kensi tentam incluir as mães nos planos de Natal.
Kensi e Deeks participam de uma operação secreta em uma usina nuclear desativada enquanto a equipe investiga o envenenamento por radiação de um sargento que trabalhava lá ocasionalmente como segurança.
O nome de Sloane é encontrado no Afeganistão, no mesmo lugar em que um ônibus foi abandonado com um motorista morto, e Gibbs a acompanha em uma viagem para encontrar um grupo de garotas que foi sequestrado naquele mesmo veículo; McGee, Bishop e Torres localizam um hacker que enviou um e-mail com informações comprometedoras ao Talibã.
A tríade chinesa é responsável por envenenar um agente da segurança nacional e a equipe da NCIS descobre um armazém cheio de bolsas falsificadas. A trilha de ambos os casos leva a um escândalo internacional envolvendo o roubo de fundos públicos.
Pride e sua equipe precisam enfrentar um grupo de policiais corruptos quando descobrem que a vítima de assassinato que estão investigando foi uma testemunha-chave em vários casos de abuso de autoridade por parte deles.
A equipe persegue um prisioneiro que fugiu e está fazendo novas vítimas deixando sua famosa marca registrada nos crimes; o novo integrante é apresentado à equipe.
Os corpos de duas vítimas que não se conheciam são achados num intervalo de algumas horas em São Diego e Los Angeles. Ambos foram arrastados por um carro até a morte. A equipe suspeita que dois assassinos agem em conexão.
Grissom é chamado para ajudar um homem no corredor da morte que está tentando limpar seu nome; Catherine e Nick investigam uma execução de um adolescente.
A equipe Five-0 passa a investigar quando um fazendeiro é assassinado depois de descobrir esqueletos humanos enterrados em sua propriedade. Havia uma lenda dizendo que moedas de ouro da Guerra Civil norte-americana estariam ali também; a antiga enteada de Quinn, Olivia, pede ajuda depois que seu pai estranhamente não volta para casa.
A equipe Five-0 investiga um esquema para roubar turistas e, enquanto isso, Tani ajuda Girard Hirsh a provar a inocência de seu tio idoso; Tani e Junior trabalham as nuances de estar em um novo relacionamento.
Steve recebe uma carta póstuma misteriosa de sua mãe; Danny é atacado por alguém disposto a matar para roubá-la; a equipe deve ajudar um bom samaritano anônimo que está na mira de algumas pessoas muito perigosas.
A equipe CSI investiga o assassinato de um policial da condicional e uma situação com reféns. Fatos levam Horatio a acreditar que um dos suspeitos pode ser seu próprio filho.
Um carro é encontrado completamente queimado. Dentro dele, um corpo está totalmente carbonizado. A principal suspeita de ter ateado fogo é uma ironia do destino: uma ex-bombeira civil.
Steve acredita que sua terapeuta, uma mulher interessante e atraente, pode ter assassinado um paciente, o que o leva a enfrentá-la; Victor é proibido de embarcar em qualquer voo comercial, dentro ou fora dos Estados Unidos.
Um roubo malsucedido coloca Max e a mulher por quem ele está apaixonado em risco. Para evitar que o pior aconteça, a força-tarefa entra em ação e, em meio às investigações, descobre que os criminosos tinham motivos surpreendentes.
Um espião norte-coreano é envenenado e atropelado por um caminhão carregado de árvores de Natal, e a equipe precisa encontrar o responsável pelo contrabando de espiões no país. Deeks e Kensi tentam incluir as mães nos planos de Natal.
