Grissom investiga o assassinato de uma idosa, e recebe a réplica em miniatura da cena de um crime; Greg assiste a uma audiência para determinar a sua culpa na morte acidental de um adolescente.
A agente do DEA, Talia Del Campo, se junta à equipe em busca de ajuda, uma vez que seu parceiro foi assassinado; Kensi acredita que Deeks está escondendo alguma coisa, mas logo se surpreende ao ser apresentada à mãe dele.
A equipe NCIS procura por respostas quando o corpo de um renomado técnico da reserva da Marinha é encontrado flutuando em um lago onde um evento popular comunitário aconteceu; a filha de Sloane, Faith, faz um pedido inesperado.
Quando um espião cubano condenado foge da guarda dos EUA bem antes de voltar ao seu país em uma troca de prisioneiros, a equipe fica chocada ao saber que Anna o ajudou a fugir.
A equipe investiga o assassinato de um capitão que deixou uma grande herança para sua filha; Sebastian fica intimidado quando é colocado no comando de uma equipe em seu primeiro dia de treinamento.
A equipe viaja a St. Louis para investigar série de sequestros de crianças com mães perturbadas ou desajustadas; Rossi reencontra sua primeira esposa, Carolyn, e descobre que ela guarda novidades absolutamente perturbadoras.
A equipe acredita que está lidando com um justiceiro quando duas vítimas de assassinato são, na verdade, pedófilos que foram expostos como predadores sexuais em um programa de televisão.
Depois de um corpo ser encontrado em um buraco, a investigação da equipe sobre a morte leva ao local de um roubo, onde a suposta vítima tem um segredo chocante.
O filho de Alexx é a figura central de uma investigação de homicídio envolvendo traficantes e Alexx fará tudo o que for de seu alcance para ajudá-lo e protegê-lo.
Enquanto investiga o assassinato de um amigo de Flippa, McGarrett e Grover descobrem um plano mortal de um grupo extremista na Ilha. Além disso, Grover reage de forma emocional ao caso que investiga.
Um perigoso furacão atinge Oahu, e a equipe Five-0 deve proteger El Diablo, um assassino em série que está sendo caçado por um matador; durante a tempestade, o plano de segurança para civis de Tani torna-se mortal.
Uma representante de vendas de um esquema fraudulento em uma empresa de produtos de beleza é assassinada, e a equipe Five-0 filtra uma longa lista de suspeitos que poderiam querer vê-la morta; Adam faz amizade com um morador de rua.
Um difícil divórcio fica pior quando a amante do esposo aparece morta, e a contagem de corpos continua aumentando à medida que a complicada relação se revela.
Um atentado à bomba destrói o bar do Gordo, deixando vários feridos, e Carolina, Teodoro e Julio ajudam no resgate às vitimas; Jason e Dime iniciam um plano de fuga.
O ator André Ramiro comanda uma equipe que recria casos de crimes reais pelo ponto de vista do perito forense. Os especialistas Ricardo Salada e Telma Rocha mostram como as técnicas foram usadas para solucionar um crime específico.
A agente do DEA, Talia Del Campo, se junta à equipe em busca de ajuda, uma vez que seu parceiro foi assassinado; Kensi acredita que Deeks está escondendo alguma coisa, mas logo se surpreende ao ser apresentada à mãe dele.
