A equipe CSI investiga o assassinato de um advogado rico, que foi morto no casamento de seu filho, mas o caso fica comprometido quando o carro de Nick é roubado juntamente com todas as provas do crime.
Ao investigar o assassinato de um integrante da infantaria naval, a equipe NCIS desvenda um labirinto de câmeras escondidas nos quartos de um hotel da VIrgínia, que fazem streaming ao vivo de seus hóspedes.
Kensi e Deeks vão a um culto disfarçados para resgatar um antigo colaborador do Ministério da Defesa. Vítima de lavagem cerebral, o ex-funcionário é responsável por revelar informações confidenciais que os agentes tentam impedir de serem usadas.
Um piloto da Marinha diz que viu um objeto não identificado antes de um acidente de avião particular; Pride sofre de insônia e pesadelos como resultado de ser sequestrado e drogado no ano passado.
A equipe é chamada para uma cena de assassinato em um hotel familiar; Nick junta as evidências de três casos separados de assassinatos que aconteceram no mesmo lugar ao longo de um ano.
Durante a investigação de um sequestro e assassinato, a equipe encontra um cofre com dúzias de fotos de mulheres desaparecidas; enquanto a equipe tenta encontrar a sequestrada, Horatio precisa capturar o homicida.
A investigação da equipe sobre a morte de uma jovem mulher, assassinada após ter sido leiloada em um evento de caridade, leva a um complô que poderia colocar a cidade inteira em perigo.
Um recrutador da Marinha americana é assassinado e a equipe tem que entrar no submundo do alistamento militar para poder identificar o homicida; Natália se desentende com seu ex-marido, quando ele convida uma de suas colegas de trabalho para sair.
McGarrett e Adam se juntam a Junior em um assalto a banco em curso, forçando todos eles a tomar decisões difíceis sobre como entrar no banco e ir atrás dos suspeitos; Tani passa por problemas familiares e recebe conselhos de Lou.
No dia do seu casamento, noiva e seu filho viram reféns. O sequestrador é o ex-marido dela e pai do rapaz; Menck entra disfarçado e ganha a confiança do sequestrador.
No momento em que Locke descobre que Boone quer contar o segredo deles para Shannon, a vida de Shannon corre perigo e a verdade chocante sobre seu passado com Boone é revelada.
Claire retorna sem nenhuma lembrança do acidente de avião ou qualquer coisa que aconteceu desde então; Jack e Locke formulam um plano para defender Claire do seu sequestrador.
A equipe CSI investiga o assassinato de um advogado rico, que foi morto no casamento de seu filho, mas o caso fica comprometido quando o carro de Nick é roubado juntamente com todas as provas do crime.
