Nossa dupla monta um aquário gigante para servir como bar central em um cassino. Este é o aquário de número 10 mil da ATM e um dos maiores já construídos pela empresa.
Em Charlotte, Carolina do Norte, Pete investe todo seu talento de projetista em uma biblioteca inspirada em uma coruja. A estrutura é repleta de curvas, com paredes redondas e prateleiras semicirculares.
Clay Matthews, do time Green Bay Packers, decide instalar um aquário especial para enguias em sua casa em construção. A esposa de Clay, Casey Noble, pede referências sutis à carreira do jogador de futebol.
Dr. Ross se torna uma academia humana quando seis petauros-do-açúcar mostram suas manobras. O cão Zorro choca a Dra. Lavigne com um problema cardíaco incomum em cães jovens. Os médicos viajam para pescar com um cliente.
Um cão chega à clínica espumando pela boca, e o dr. Jeff precisa agir rápido; a dra. Lindsay tem uma surpresa quando trata um goldendoodle; o dr. Jeff faz uma cirurgia inédita na porca Penelope.
Tia e Perry resgatam um pit bull amarrado e abandonado em um terreno baldio; Tia faz uma surpresa para um adotante que procura um novo animal; o filho de Earl faz um pedido inesperado.
Lucas cria um refúgio com toques caribenhos e mediterrâneos para o aniversário de casamento de um cliente. A equipe constrói uma piscina paradisíaca para 30 pessoas com borda infinita e uma academia na área externa.
Em Nova Jersey, a equipe constrói um retiro para um casal que adora atividades ao ar livre. O chalé conta com varanda e deque suspenso para uma churrasqueira.
Wayde e Brett finalizam o aquário de Tracey Morgan convertendo o vestiário da piscina em um enorme tanque de 50 mil litros. O inverno está chegando e é preciso redobrar os cuidados com o transporte dos animais.
A fábrica de chocolates Ethel M Chocolate encarrega Wayde e Brett de construir um enorme aquário de água doce para um evento natalino. Heather surpreende Wayde com um presente que nem o Papai Noel conseguiria entregar.
Desde que se tornaram um meio de transporte, os camelos se reproduziram aos milhares e se tornaram um problema na Austrália. Frank encontra um grupo de especialistas que se dedica a encontrar e marcar esses animais.
No deserto australiano, Frank vê uma cobra e descobre que se trata de uma cobra-real-marrom, uma das serpentes mais espetaculares do país. Ela pode atingir três metros e é a terceira serpente mais venenosa do mundo.
Bob e Stephanie têm um gato de rua a quem deram o nome de Buddy. Ele é da raça Scottish Fold e conquistou o coração de Stephanie, mas também a faz sofrer; Kali, a gata de Angela e Gloria, agride e ataca os outros gatos com instinto assassino.
Conheça mais dois peludos endiabrados: um gato valente chamado Buddy torna a vida da sua companheira felina Lita miserável e uma gatinha muito sapeca faz xixi em tudo.
Dr. Jeff e sua equipe de veterinários viajam para o México para ajudar animais de estimação e seus tutores; Dr. Petra e o Dr. Nichols atendem um cão gravemente ferido em uma briga.
Doutor Jeff enfrenta uma cirurgia inédita: reparar o ombro fraturado de um rottweiler; a doutora Petra atende um gato que tentou comer um anzol; a equipe viaja para as montanhas para tratar lobos.
Houston declara estado de emergência depois de uma inundação; o dr. Blue trata um filhote que contraiu uma doença fatal em água parada, enquanto Lavigne e Ross examinam um tigre perdido.
Dr. Ross faz uma cirurgia que salva a vida de um cãozinho, enquanto dr. Lavigne examina um animal de estimação com espinhos; os doutores Blue e Ross examinam uma ninhada de leitõezinhos doentes.
Sig e Mandy conspiram para convencer Jake a fazer a prospecção; a tripulação do Wizard rompe o gelo para levar Keith às pressas a um médico; Junior teme o pior quando um marinheiro cai da pilha de covos.
Um raro evento meteorológico forma ondas enormes quando as marés de uma superlua colidem com uma nevasca ciclônica; Josh e Casey enfrentam um monstro de 16 metros; Jake arrisca virar o barco durante o conserto do leme.
Uma equipe treinada em táticas militares vai ao Quênia para ajudar na luta contra a caça de elefantes. Ela vê o terrível resultado da caça ilegal e logo começa a perseguir o inimigo.
Maggie, Travis e Chris começar a treinar os moradores locais em táticas após o fracasso de perder um suspeito; outro caçador potencial é encontrado enquanto eles vão disfarçados em uma vila próxima.
Sig recebe uma má notícia no mar, forçando os Hansens a tomar uma decisão crucial. Com grandes ambições, Jacob discute com Keith no Wizard. O novo capitão Jack passa dos limites quando Harley faz um acordo com Jake.
Sig enterra a mãe, última da geração pioneira de sua família; Sean Dwyer se associa a Rick Shelford, mas os dois capitães não concordam quanto às regras; Jacob não tem como se esconder do capitão Keith.
Um marinheiro novato adoece no Time Bandit. Andy questiona sua presença e deixa John desconfiado; uma caixa de iscas se solta, forçando o capitão Rick a lidar com um tripulante gravemente ferido.
Sig retorna do funeral de sua mãe e encontra seus equipamentos em risco; Rick e Keith formam uma parceria vantajosa; a Guarda Costeira recebe um pedido de resgate de um marinheiro com as pernas quebradas.
Em Nova Jersey, a equipe constrói um retiro para um casal que adora atividades ao ar livre. O chalé conta com varanda e deque suspenso para uma churrasqueira.
Wayde e Brett finalizam o aquário de Tracey Morgan convertendo o vestiário da piscina em um enorme tanque de 50 mil litros. O inverno está chegando e é preciso redobrar os cuidados com o transporte dos animais.
Dr. Ross examina uma coruja atropelada por um carro. Jamie Bell, uma cadela que não se alimenta há dias, esconde um grande e peludo segredo. Os veterinários visitam um centro de resgate de animais selvagens no Texas.
O dr. Jeff trata um cãozinho com a pata quebrada que estava condenado à morte em um abrigo; a equipe atende um cachorro que engoliu uma caixa de chocolates recheados com maconha.
