Um cão muito machucado, mas bastante agressivo, é resgatado das ruas de Nova Orleans por Tânia e Tia; o tumor de Chong cresce e seu estado piora; Tia se oferece para auxiliar em uma adoção feita à distância, em Nova York.
Robbie recebe um telefonema pedindo que ele recolha algo que foi deixado por um hóspede em um hotel; um gorila precisa de tratamento dentário; Robbie e Stephen colocam etiquetas em tartarugas marinhas e as libertam.
Robbie e Stephen levam um fazendeiro da região para capturar cobras; um filhote de girafa que está machucado precisa da ajuda de alguém; uma tartaruga-gigante das Ilhas Galápagos fica atolada na lama.
Uma cobra põe à prova o conhecimento de Stephen logo pela manhã; na fazenda, é hora de encarar os crocodilos; no santuário S.A.F.E., Robbie e Stephen ajudam a cuidar de um camelo teimoso que precisa receber tratamento holístico.
Robbie e Stephen têm problemas durante um procedimento para capturar um filhote de crocodilo. Stephen descobre que proteção é uma parte importante de seu novo trabalho na Flórida. Ele enfrenta seus medos em um lago cheio de cobras venenosas.
Um golden retriever é operado depois de engolir uma chupeta; o Dr. Jeff e sua equipe salvam um vira-lata atropelado, mas precisam encontrar um lar para ele depois que se recuperar da cirurgia.
A habilidade cirúrgica da Dra. Amy é testada quando um gato chega à clínica com um sério ferimento facial; o dr. Jeff cuida de um labrador atingido por tiros de chumbinho.
Um cachorro de cinco meses quebra a pata, e o Dr. Jeff e sua equipe colocam seu bem-estar em primeiro lugar; uma radiografia revela um dos piores casos de cálculo na bexiga que a equipe já viu.
Uma familia californiana pede à ATM um aquário com inspiração medieval, incluindo até um dragão; os donos de uma loja de réplicas pedem um aquário inspirado na Segunda Guerra Mundial.
A ATM fica em polvorosa quando o astro David Hasselhoff encomenda um tanque. Mergulhador exímio, David adoraria ter um tanque de tubarões em casa, mas depois de uma visita ao Aquário do Pacífico, eles recebem uma má notícia.
Wayde e Brett finalizam o aquário de Tracey Morgan convertendo o vestiário da piscina em um enorme tanque de 50 mil litros. O inverno está chegando e é preciso redobrar os cuidados com o transporte dos animais.
A lenda do beisebol Kit King Pete Rose pede que Brett e Wayde construam um aquário com formato de estádio de beisebol; o diretor de um museu quer um aquário que englobe a escadaria do local.
O bando Marsh recebe os novos filhotes que precisa proteger da manada de búfalos; Malaika, o guepardo, precisa caçar para sustentar os filhotes; Jonathan tenta se reconectar com o leopardo Bahati, que tem três filhotes.
A dinâmica do bando Marsh muda com a apresentação dos recém-nascidos de Charm aos filhotes mais velhos; Malaika persegue gnus para alimentar sua prole; Bahati revela seus filhotes a Jonathan.
Bahati luta para proteger seus três filhotes de babuínos e leões; as leoas do bando Marsh caçam um búfalo ferido e correm perigo com a chegada de seis leões; Malaika encontra seu parceiro durante uma luta contra um impala.
Depois de meses, o bando retorna à Mara durante a migração dos gnus. O bando Marsh desaparece de vista. Surge uma rara coalizão de cinco guepardos machos. A caçada de Bahati é interrompida pela intervenção de um enorme crocodilo.
Depois de sentir dores no peito, Sig aguarda um diagnóstico no hospital. Wild Bill tenta evitar perigos a bordo enquanto lida com tensões no convés. Sean estabelece regras com Zack.
A mãe natureza sacode o mar de Bering, e Sean fica em rota de colisão com outro barco. Dois marujos são derrubados no Wizard e Jake quase perde um ajudante de convés... duas vezes.
João Paulo Krajewski parte para uma das regiões mais remotas do mundo, Komodo, no sul da Indonésia. Sua missão é desvendar os segredos de um dos animais mais temidos e enigmáticos do planeta: o dragão-de-komodo.
Uma jornada fascinante ao lado do biólogo e cinegrafista da natureza, João Paulo Krajewski, para desvendar os segredos e a origem dos majestosos felinos.
