A nova temporada traz novos desafios quando o Centro de Resgate Villalobos abre um abrigo em Assumption Parish e passa a atuar nos pântanos próximos a New Orleans.
Lucas viaja para Huntsville, Alabama, para construir a piscina dos sonhos de um casal de militares aposentados. Ele projeta a maior cascata de sua carreira e um abrigo contra tornados.
Pete e a equipe vão para uma cidade tranquila no Wisconsin, na margem do rio Mississippi, e constroem uma charmosa casa na árvore com estilo rústico, para pais que querem relaxar após um dia longo.
Brett e Wayde constroem um aquário para os formandos da universidade de Fairleigh Dickinson, em Nova Jersey. Eles querem um aquário com chamas por dentro; fabricantes de chapéus querem um aquário em formato de cartola.
A equipe tenta construir um aquário de nave espacial com uma plataforma de lançamento e uma máquina de fumaça; donos de um vinhedo querem um aquário feito de uma antiga carroça.
Frank começa sua viagem em Veneza, passa muito frio nos Alpes e finalmente chega às montanhas na região central da Itália. Na região, ele comemora o encontro com um amigo de longa data, Tonino.
Marco e Aimee são recém-casados, mas o gato Monty está atrapalhando o relacionamento com sua mania de destruição. Monty come tudo o que vê pela frente, de sapatos e toalhas aos edredons do casal.
Daniel e Desiree acabaram de se mudar para uma casa dos sonhos multimilionária, mas Frankie, o gato de Desiree, está transformando o sonho em pesadelo.
O Dr. Jeff trata um cachorro que saltou de um carro em alta velocidade na rodovia; alguns porquinhos-da-Índia resgatados causam uma agitação no escritório.
Dr. Blue tenta encontrar o objeto que a buldogue Yuki ingeriu; Dr. Lavigne e sua esposa pesquisam cuidados alternativos para Suki, um gato resgatado que sofreu uma amputação nas duas patas dianteiras.
Depois de tratar um bode praticante de ioga, um atendimento a domicílio testa o lado zen do Dr. Blue; o Dr. Lavigne trata um cão de guarda que não gosta de veterinários e câmeras; uma festa revela se o Dr. Blue terá uma menina.
Shyanne descobre uma fenda no Saga e Jake e sua equipe se esforçam para evitar que ele vire; na Noruega, Sig lança covos no oeste da Rússia; as fábricas fecham as portas e Josh e Casey pedem um favor para Johnathan.
Sig quer chegar em casa a tempo para aproveitar a temporada de caranguejo bairdi e visitar o bebê de Mandy; Shane e o Cornelia Marie são atingidos por um furacão; um novato de Rip perde a consciência.
Ao longo da costa do Pacífico da Patagônia há fiordes profundos e protegidos. No verão, as águas ricas em nutrientes estão em alta demanda tanto de animais quanto de pessoas, o que ameaça o equilíbrio natural.
Jeff fica satisfeito quando Bob e Screech aprendem a se alimentar sozinhos, e os ensina a fazer tocas para o inverno. Os ursos-pardos se irritam quando Jeff invade seu território.
Acompanhe, neste episódio, que em um lago congelado, sobreviver ao inverno brutal significa que as pessoas precisam enfrentar condições mortais para procurar alimento e água.
Em Las Vegas, os rapazes criam um aquário-churrasqueira para um evento; um restaurante de frutos do mar pede que a ATM faça um aquário com o formato de uma onda tubular.
Os rapazes se juntam a uma empresa para construir uma mesa-aquário única para uma demonstração em Las Vegas. Eles ainda montam uma réplica de um navio de pesca de caranguejos.
Pete cria um refúgio na árvore para um casal aventureiro do Alasca, que oferece todas as vantagens que os dois encontram ao ar livre sem precisar enfrentar o frio das montanhas. E ainda conta com uma sauna.
Brett e Wayde constroem um aquário para os formandos da universidade de Fairleigh Dickinson, em Nova Jersey. Eles querem um aquário com chamas por dentro; fabricantes de chapéus querem um aquário em formato de cartola.
Dr. Ross examina um pato com uma massa na garganta; Dr. Lavigne usa filme de raio-x durante uma cirurgia de uma maneira muito inesperada; Dr. Blue tenta descobrir um mistério; a esposa do Dr. Lavigne se junta a uma equipe local de roller derby.
Dr. Jeff e Dra. Petra tentam salvar a pata de um husky; Dr. Baier toma um susto quando a esterilização de uma porca se complica; um gato com cálculos na bexiga é operado às pressas.
