Depois da perda de seu cachorro, um casal da Califórnia procura por um novo melhor amigo; Matt corre contra o tempo para salvar filhotes presos nos trilhos de uma ferrovia; Villalobos recebe uma notícia devastadora.
Lucas e a equipe constroem uma piscina que evoca o mar do Caribe em um quintal. Contra a vontade de Lucas, os clientes exigem pedras verdes para decorar a piscina de água salgada.
Pete constrói um retiro para dois aposentados em uma fazenda de 40 hectares em Wisconsin, EUA. A casa terá estúdio, escritório, lounge e um deque com visão para um estábulo de alpacas.
Uma equipe de beisebol da Flórida encomenda um aquário para um ônibus escolar. Brett desenha um aquário que lembra um vidro de esmalte para o salão de sua mãe.
Wayde faz sucesso com a lendária banda de rock Kiss ao construir um tanque com amplificadores, show de luzes e palco; o diretor de uma cadeia de lojas de suprimentos para animais de estimação quer um aquário enorme para uma variedade de animais.
Começa uma nova aventura para Frank. Ele conversa com um especialista em livros raros, que aponta num globo uma inscrição em latim sobre o Sudeste Asiático: Hic Sunt Dracones - Aqui Há Dragões.
Jackson tenta ajudar um paraquedista que é dono de dois gatos ferozes, e conhece outro casal que está se distanciando por causa de Wolfie, seu gato territorial.
Jackson visita um bombeiro de Los Angeles que não consegue lidar com sua gata louca, Coco. E o gato Foley tem pesadelos noturnos, o que deixa seus donos inquietos.
O Dr. Jeff atende um filhote que contraiu um vírus letal; o doutor precisa ganhar a confiança de lobos resgatados para tratar um membro doente do bando.
O Dr. Jeff trata de um cão com uma lesão misteriosa; uma tartaruga abandonada precisa de um novo lar; a equipe se apaixona por uma ninhada de gatinhos abandonados.
Dr. Blue surpreende a esposa com uma renovação de votos em Las Vegas. Dr. Lavigne atende um schnauzer na clínica. Dr. Ross trata um papagaio teimoso e um cão idoso com um tumor recorrente no olho visita o Dr. Blue.
Dr. Ross começa o dia com um trio de furões com uma doença de pele. A pastora Bella, diagnosticada com um tumor enorme, e sua família enfrentam decisões difíceis durante o tratamento.
Sig toma uma medida desesperada para salvar seu equipamento do gelo. Jake descarta covos para o navio não virar. Uma linha fica presa ao hélice do Summer Bay, e Wild Bill convoca o mergulhador de Jake para tentar removê-lo.
Sig e Mandy vão para o norte enquanto o gelo se move com rapidez e destrói tudo em seu caminho; no Cornelia Marie, Josh e Case correm para salvar os covos e pagam com sangue e dor; o Wizard corre o risco de virar.
Na África do Sul, uma semana antes de um período de frenesi na caça ilegal aos rinocerontes, um time das Forças Especiais americanas treina com uma unidade local para proteger os animais ameaçados.
Uma operação tem como objetivo divulgar o combate à caça ilegal de rinocerontes em reservas, cidades e além da fronteira sul-africana. O especialista em inteligência da equipe revela o plano impressionante dos caçadores.
É a última semana dos americanos na África do Sul. Trabalhando com guardas florestais e rastreadores locais, a equipe arma uma emboscada para interceptar um grupo de caçadores.
Sig e Mandy discordam sobre uma estratégia de pesca, e Clark interfere na discussão; Wild Bill chama a atenção de marinheiros desatentos que colocaram o navio em risco.
No Saga, Sean Dwyer se junta a Jake para uma jornada de alto risco até a Ilha Adak; Rick tenta um atalho perigoso pelas marés traiçoeiras da Passagem de Unimak; Johnathan se despede de um amigo de longa data.
Enquanto uma tempestade enorme castiga a frota, John e Andy lutam para salvar sua âncora e navio; Rick precisa lidar com o mar e marinheiros revoltos; uma orca se aproxima do Northwestern e acaba atrapalhando.
Com uma tempestade ameaçando uma pesca de quebrar recordes, Johnathan se une a Keith para localizar os caranguejos; Jack encara correntes traiçoeiras; o caos se instala no Wizard.
Pete constrói um retiro para dois aposentados em uma fazenda de 40 hectares em Wisconsin, EUA. A casa terá estúdio, escritório, lounge e um deque com visão para um estábulo de alpacas.
Uma equipe de beisebol da Flórida encomenda um aquário para um ônibus escolar. Brett desenha um aquário que lembra um vidro de esmalte para o salão de sua mãe.
Dr. Ross descobre que o basset hound Bubby Cook sofre de uma condição que pode complicar uma intervenção cirúrgica; Dr. Lavigne reluta em permitir que uma técnica em veterinária participe da cirurgia do próprio cão.
Dr. Jeff enfrenta o maior desafio de sua vida quando descobre que tem uma doença grave. Mesmo assim, ele realiza uma cirurgia delicada em um filhote com hemorragia interna.
