Tia vai até uma parte perigosa de Nova Orleans para resgatar uma cadela deixada para morrer; uma tempestade tropical ameaça interromper o casamento de Tania e Perry.
Uma epidemia nos pântanos ameaça a saúde dos cães; Tania tenta salvar um vira-lata e enfrenta um resgate difícil; depois de anos esperando por um lar definitivo, Jackson finalmente é adotado.
O designer de piscinas Lucas Congdon cria um tanque digno de uma sereia. Clientes antigos contratam Lucas para reformar uma pequena piscina, a poucos metros do Golfo do México.
Pete desenha um chalé de esqui no alto de uma árvore. A seis metros de altura, o refúgio é equipado com um quarto secreto e uma lareira dupla, que mantém os hóspedes aquecidos dentro e fora de casa.
Brett e Wayde atendem uma emergência em Nova Jersey na casa do famoso produtor musical Wyclef Jean. O fundador do lendário grupo The Fugees tem dois aquários que precisam da ajuda da ATM.
Frank começa sua viagem em Veneza, passa muito frio nos Alpes e finalmente chega às montanhas na região central da Itália. Na região, ele comemora o encontro com um amigo de longa data, Tonino.
Jackson lida com o drama de uma casa dividida pelas brigas constantes de quatro gatos. Ele também visita um santuário em que disputas territoriais obrigaram dois gatos a viver isolados por anos.
Uma mãe e sua filha tentam lidar com a gata Missy, que não dá sossego para o outro gato da família; Fluffy; Jackson treina uma escaminha chamada Candy. Apesar da aparência gentil, ela ataca a filha de nove anos de sua tutora.
O Dr. Jeff realiza cirurgias desafiadoras em um pitbull com uma perna quebrada e em um gatinho com o lábio cortado. A Dra. Amy trata um cachorro passando mal, e o Dr. Don remove um cálculo na bexiga do animal de Christine.
O Dr. Jeff prepara um shiba inu que foi atropelado para uma cirurgia, mas os exames não são bons. O Dr. Baier opera um ganso selvagem, e um Yorkshire obeso e com dificuldade de andar precisa de uma dieta para perder peso.
Amante dos peixes, Dr. Blue decide ter um aquário. Dr. Ross tenta diagnosticar Layla, uma labradora com exames bizarros. Dra. Lavigne opera o joelho de um buldogue. Um carneiro apresenta problemas respiratórios.
Dr. Ross se torna uma academia humana quando seis petauros-do-açúcar mostram suas manobras. O cão Zorro choca a Dra. Lavigne com um problema cardíaco incomum em cães jovens. Os médicos viajam para pescar com um cliente.
Na primeira tempestade ártica da temporada, Sean se esfaqueia acidentalmente a bordo do Saga; desempenho recorde de Josh e Casey é interrompido por um acidente; o capitão Bill incentiva um novato preguiçoso.
Com Mandy sozinha no leme, um acidente ameaça a tripulação do Northwestern; Josh muda a rota do Cornelia Marie enquanto Casey dorme; um curto-circuito apaga as luzes dianteiras do Wizard.
Eric viaja para Rhode Island para esquiar e pescar. Ele se afasta quilômetros da costa armado apenas com uma vara. Se pegar um peixe grande demais, ele pode ser arremessado na água.
Eric vai para Nova York para a migração anual da perca-listrada e da anchova, que passa por Long Island. Ele usa um método em que o pescador lança a vara no meio de ondas grandes.
Os seis competidores restantes, todos pescadores experientes, precisam correr contra o relógio para atingir dez metas. Três deles terão que pilotar barcos com controle remoto para escapar da eliminação.
Os cinco competidores restantes precisam mover caminhões com trailers de barco e encarar um desafio em equipe que envolve bagres em um tanque gigante. Três pescadores precisam andar sobre água ou voltarão para casa.
Jackson ajuda Tara, uma protetora cuja experiência traumática com um gato anterior está afetando seu gato atual. Jackson precisa orientar Kurtis antes que ele arranque as unhas de seu gato.
Jackson atende um casal cujo gato, Zachary, urina na casa toda. Ele descobre que o animal tenta afastar os outros do portão; Jackson encontra um gato encrenqueiro chamado Freddie Krueger.
Jackson ajuda um casal que chegou a se mudar para uma casa maior só para evitar as brigas entre seus três gatos; O especialista trabalha com Greenie, o gato de uma petshop que urina por toda parte.
Jackson cai na estrada para ajudar gatos em outras cidades; Para salvar a vida de 50 gatinhos em abrigos de Los Angeles, ele leva todos para suas instalações em Boulder, Colorado.
Pete desenha um chalé de esqui no alto de uma árvore. A seis metros de altura, o refúgio é equipado com um quarto secreto e uma lareira dupla, que mantém os hóspedes aquecidos dentro e fora de casa.
Dr. Lavigne extrai tumores de um cão idoso, enquanto dr. Ross tenta salvar a pata de um coelho atacado por um cachorro; dr. Blue visita uma fazenda para castrar um burro agressivo.
Jeff e Ben vão para uma ilha remota no Panamá para ajudar os animais do lugar; um terrier mal-humorado perde a batalha contra um filhote de pastor alemão; um gatinho Sphynx doente foi abandonado e precisa de cuidados médicos sérios.
Novos experimentos científicos revelam como os gatos podem detectar um terremoto segundos antes de acontecer; veja como as lontras-do-mar conseguem se manter aquecidas em águas geladas.
